Encantadora casa de pescadors amb amarratge privat (10x5 metres), vistes al port i a la muntanya. 2 habitacions, 2 banys, pàrquing, terrassa Descripció Descobreix aquesta encantadora casa de pescadors, amb vistes als dos ports i a les muntanyes. La planta baixa consta d'1 entrada amb armaris, 1 cuina independent totalment equipada, 1 bany amb WC, 1 gran saló-menjador amb llar de foc amb sortida a la terrassa i el pontó, vista al canal. A la planta de dalt, una àmplia escala ens porta a 2 habitacions dobles i 1 individual, cadascuna amb balcons amb vistes als ports, un bany amb banyera i lavabo i un safareig. Extres: aire condicionat reversible, finestres de PVC de doble vidre, persianes elèctriques, alarma, pàrquing exterior privat davant de la casa i espais molt amplis! Detalls • Terreny (114 m2) • Superfície construïda (100 m2) • Superfície habitable (90 m2) • Superfície de la terrassa (25 m2) • Aire condicionat Fred / Calor (3) • Aeroport (55 min) • Comoditats a prop • Platja a peu (15 min) • Platja en cotxe (5 min) • Situat al centre • Cèdula d'Habilitat • Any de construcció (1980) • Doble vidre • Lloguer fàcil • Xemeneia • Camp de Golf (20 min) • Cuina equipada • Cuina independent • Planta (1) • Saló amb llar de foc • Amarratge privat • Electricitat municipal • Aigua Municipi • Aparcament a l'aire lliure • Aparcament privat • Traster • Sala tècnica (1) • Terrassa oberta • Terrassa privada • Estació de tren (20 min) • Vigilància de vídeo

Encantadora casa de pescadores con amarre privado (10x5 metros), vistas al puerto y a la montaña. 2 recámaras, 2 baños, estacionamiento, terraza. Descripción Descubra esta encantadora casa de pescadores, con vistas a los dos puertos y a la montaña. La planta baja consta de 1 entrada con armarios, 1 cocina independiente totalmente equipada, 1 baño con WC, 1 gran salón-comedor con chimenea con acceso a la terraza y al pontón, vista al canal. Arriba, una amplia escalera conduce a 2 dormitorios dobles y 1 individual, cada uno de ellos con balcones con vistas a los puertos, un baño con bañera y WC, así como un lavadero. Extras: aire acondicionado reversible, ventanas de PVC con doble acristalamiento, persianas eléctricas, alarma, aparcamiento privado exterior delante de la casa y espacios muy amplios. Detalles • Parcela (114 m2) • Superficie construida (100 m2) • Superficie habitable (90 m2) • Superficie de la terraza (25 m2) • Aire acondicionado Frío/Calor (3) • Aeropuerto (55 min) • Comodidades cerca • Playa a pie (15 min) • Playa en coche (5 min) • Situado en el centro • Cédula de Habilitat • Año de construcción (1980) • Doble vidrio • Fácil de Alquilar • Chimenea • Campo de Golf (20 min) • Cocina equipada • Cocina independiente • Planta (1) • Salón con chimenea • Amarre privado • Electricidad municipal • Agua Municipio • Aparcamiento al aire libre • Parking privado • Trastero • Local técnico (1) • Terraza abierta • Terraza privada • Estación de tren (20 min) • Vigilancia de vídeo

Charming fisherman's house with private mooring (10x5 meters), harbor and mountain views. 2 bedrooms, 2 bathrooms, parking, terrace Description Discover this charming fisherman's house, overlooking the two ports and the mountains. The ground floor consists of 1 entrance with cupboards, 1 fully equipped independent kitchen, 1 bathroom with WC, 1 large living/dining room with fireplace with access to the terrace and the pontoon, view of the canal. Upstairs, a wide staircase takes you to 2 double bedrooms and 1 single, each opening onto balconies with views of the ports, a bathroom with bathtub and toilet as well as a laundry room. Extra's: reversible air conditioning, double-glazed PVC windows, electric shutters, alarm, private outdoor parking in front of the house and very spacious spaces! Details • Land (114 m2) • Constructed surface (100 m2) • Living surface (90 m2) • Terrace surface (25 m2) • Air con Hot/Cold (3) • Airport (55 min) • Amenities nearby • Beach walk (15 min) • Beach by car (5 min) • Center situated • Certificate of Habilitat • Date of construction (1980) • Double glazing • Easy rentals • Fireplace • Golf Resort (20 min) • Kitchen fully equipped • Kitchen independent • Floor (1) • Lounge with fireplace • Mooring private • Municipal electricity • Municipality water • Parking outside • Parking private • Storeroom • Technical room (1) • Terrace open • Terrace private • Trainstation (20 min) • Video surveillance

Charmante maison de pêcheur avec amarre privée (10x5 mètres), vue ports et montagnes. 2 chambres, 2 salle de bain, parking, terrasse, amarre Description Découvrez cette charmante maison de pecheur, vue sur les deux ports et les montagnes. Le rez-de-chaussée se compose d'1 entrée avec placards, d'1 cuisine indépendante entièrement équipée, 1 salle de bain avec WC, d'1 grand salon/salle à manger avec cheminée avec accès à la terrasse et au ponton, vue sur le canal. A l'étage, un large escalier vous mène aux 2 chambres doubles et 1 simple, chacune ouvrant sur balcons avec vue sur les ports, une salle de bain avec baignoire et toilettes ainsi que d'1 buanderie. Extra's : climatisation réversible, fenêtres PVC double vitrage, volets électriques, alarme, parking extérieur privatif devant la maison et de très beaux volumes ! Détails • Terrain (114 m2) • Surface construite (100 m2) • Surface habitable (90 m2) • Terrasse surface (25 m2) • Climatisation Chaud/Froid (3) • Aéroport (55 min) • Commodités à proximité • Plage à pied (15 min) • Plage en voiture (5 min) • Situé au centre • Certificat d'habitabilité • Date de construction (1980) • Double vitrage • Location facile • Cheminée • Terrain de Golf (20 min) • Cuisine entièrement équipée • Cuisine indépendante • Étage (1) • Salon avec cheminée • Amarrage privé • Électricité municipale • Eau par la municipalité • Parking extérieur • Parking privé • Débarras • Local technique (1) • Terrasse ouverte • Terrasse privée • Gare (20 min) • Surveillance vidéo

Charmant vissershuis met eigen aanlegsteiger (10x5 meter), haven- en bergzicht. 2 slaapkamers, 2 badkamers, parkeerplaats, terras Beschrijving Ontdek dit charmante vissershuis, met uitzicht op de twee havens en de bergen. De begane grond bestaat uit 1 entree met kasten, 1 volledig uitgeruste aparte keuken, 1 badkamer met toilet, 1 grote woon-/eetkamer met open haard met toegang tot het terras en het ponton, uitzicht op de gracht. Boven brengt een brede trap u naar 2 tweepersoonsslaapkamers en 1 eenpersoonskamer, elk met toegang tot een balkon met uitzicht op de havens, een badkamer met ligbad en toilet en een wasruimte. Extra's: omkeerbare airconditioning, PVC-ramen met dubbele beglazing, elektrische rolluiken, alarm, privéparkeerplaats buiten voor het huis en zeer ruime ruimtes! Details • Grondstuk (114 m2) • Bouwoppervlakte (100 m2) • Woonoppervlak (90 m2) • Terras oppervlakte (25 m2) • Airconditioning warm/koud (3) • Luchthaven (55 min) • Voorzieningen dichtbij • Strand te voet (15 min) • Strand per auto (5 min) • Centrum gelegen • Bewoonbaarheidscertificaat • Bouwjaar (1980) • Dubbele beglazing • Makkelijke verhuur • Open haard • Golfterrein (20 min) • Complete keuken • Aparte keuken • Verdieping (1) • Woonkamer met open haard • Prive bootligplaats • Gemeente elektriciteit • Stad-gemeentewater • Buiten parkeerplaats • Privé parking • Bergplaats • Technische ruimte (1) • Open terras • Privé terras • Treinstation (20 min) • Videobewaking