Villa muy bien situada, rodeada de parques naturales como el Cap de Creus y los Aiguamolls. La hermosa casa tiene un jardín muy grande y bien cuidado, así como una maravillosa piscina y varias terrazas con numerosas rincones para sentarse. En la planta baja hay un amplio salón con chimenea y acceso a la terraza cubierta, tres dormitorios luminosos y dos cuartos de baño. La cocina independiente está bien equipada y conduce al soleado comedor, que también tiene acceso a una terraza. Una escalera exterior conduce a la planta superior, que ofrece otro dormitorio con baño y terraza. La casa está equipada con aire acondicionado y tiene garaje.
Beautifully situated villa, surrounded by natural parks such as Cap de Creus and Aiguamolls. The charming house has a very large and well-kept garden as well as a wonderful swimming pool and several terraces with numerous seating areas. On the first floor there is a spacious living room with fireplace and access to the covered terrace, three light-flooded bedrooms and two bathrooms. The separate kitchen is well equipped and leads to the sunny dining room, which also has access to a terrace. An external staircase leads to the upper floor, which offers a further bedroom with bathroom and terrace. The house is equipped with A/C and has a garage.
Villa magnifiquement située, entourée de parcs naturels comme le Cap de Creus et Aiguamolls. La belle maison dispose d'un très grand jardin bien entretenu, d'une magnifique piscine et de plusieurs terrasses avec de nombreuses possibilités de s'asseoir. Au rez-de-chaussée se trouvent un grand salon avec cheminée et accès à la terrasse couverte, trois chambres à coucher inondées de lumière et deux salles de bains. La cuisine séparée est bien équipée et mène à la salle à manger ensoleillée, qui a également accès à une terrasse. Un escalier extérieur permet d'accéder à l'étage supérieur, qui offre une autre chambre à coucher avec salle de bains et terrasse. La maison est équipée d'A/C et dispose d'un garage.
Herrlich gelegene Villa, umgeben von Naturparks wie Cap de Creus und Aiguamolls. Das schöne Haus hat einen sehr grossen und gepflegten Garten als auch ein wunderbares Schwimmbad und mehrere Terrassen mit zahlreichen Sitzgelegenheiten. Im Erdgeschoss befinden sich ein grosszügiges Wohnzimmer mit Kamin und Zugang zur überdachten Terrasse, drei lichtdurchflutete Schlafzimmer und zwei Bäder. Die separate Küche ist gut ausgestattet und führt zum sonnigen Esszimmer, welches ebenfalls Zugang zu einer Terrasse hat. Über eine Aussentreppe gelangt man in das obere Stockwerk, welches ein weiteres Schlafzimmer mit Bad und Terrasse bietet. Das Haus ist ausgestattet mit A/C und verfügt über eine Garage.
