Impressionant masia de pedra modernitzada del amb vista al mar.
Aquesta encantadora residència de 400 metres quadrats s´aixeca a Palau - Savadera, una pintoresca localitat impregnada de serenitat i familiaritat. Situada en una zona apacible, ofereix una qualitat de vida excepcional gràcies a la seva orientació cap al sud i les seves espectaculars vistes panoràmiques sobre la badia de Roses.
Construïda al segle XVIII, aquesta joia arquitectònica va ser meticulosament restaurada el 1992 pel renombrat arquitecte i dissenyador Lorna Montesinos Casamitjana. La casa, íntegrament construïda en pedra i fusta, desplega una superfície de 310 metres quadrats distribuïts en dues plantes, aproximadament 147 metres quadrats per nivell.
A la planta superior, es troba un acollidor altell amb sala d´estar, una habitació principal amb vestidor i bany complet amb dutxa. A més, dos dormitoris addicionals, un d´ells en suite amb el seu propi bany complet i dutxa, i un altre bany amb banyera ofereixen confort i privacitat.
La planta baixa allotja una cuina d´estil americà totalment equipada, dos lavabos i tres habitacions, una de les quals ha estat convertida en un bar que s´obre al exuberant jardí amb piscina i espai per estacionar un cotxe. Tot això en una parcel·la de 761m2.
La propietat compta amb dues terrasses que ofereixen vistes panoràmiques al jardí i la badia de Roses, creant espais perfectes per a l´entreteniment a l´aire lliure i el gaudi de l´entorn natural. Els sols, parcialment revestits en parquet i parcialment en toba, afegixen un toc de calidesa i elegància, mentre que la calefacció central de gasoil garanteix el confort en totes les estacions de l´any.
Impresionante masía de piedra modernizada del con vista al mar.
En la planta superior, se encuentra un acogedor altillo con sala de estar, un dormitorio principal con vestidor y baño completo con ducha. Además, dos dormitorios adicionales, uno de ellos en suite con su propio baño completo y ducha, y otro baño con bañera ofrecen confort y privacidad.
La planta baja alberga una cocina de estilo americano totalmente equipada, dos aseos y tres habitaciones, una de las cuales ha sido convertida en un bar que se abre al exuberante jardín con piscina y espacio para estacionar un automóvil. Todo esto en una parcela de 761m2.
La propiedad cuenta con dos terrazas que brindan vistas panorámicas al jardín y la bahía de Rosas, creando espacios perfectos para el entretenimiento al aire libre y el disfrute del entorno natural. Los suelos, parcialmente revestidos en parquet y parcialmente en toba, añaden un toque de calidez y elegancia, mientras que la calefacción central de gasóleo garantiza el confort en todas las estaciones del año.
Modern stone farmhouse from the 18th century with sea views.
This charming 400 square meter residence stands in Palau - Savadera, a picturesque village imbued with serenity and familiarity. Located in a tranquil area, it offers an exceptional quality of life thanks to its south-facing orientation and spectacular panoramic views over the bay of Roses.
Built in the 18th century, this architectural gem was meticulously restored in 1992 by renowned architect and designer Lorna Montesinos Casamitjana. The house, entirely constructed of stone and wood, unfolds across a surface area of 310 square meters spread over two floors, approximately 147 square meters per level.
On the upper floor, there is a cozy loft with a living room, a master bedroom with a walk-in closet, and a full bathroom with shower. Two additional bedrooms, one of them en suite with its own full bathroom and shower, and another bathroom with bathtub offer comfort and privacy.
The ground floor houses a fully equipped American-style kitchen, two toilets, and three bedrooms, one of which has been converted into a bar opening onto the lush garden with pool and space to park a car. All this on a plot of 761m2.
The property features two terraces with panoramic views of the garden and the bay of Roses, creating perfect spaces for outdoor entertainment and enjoyment of the natural surroundings. The floors, partially covered in parquet and partially in toba, add a touch of warmth and elegance, while the oil-fired central heating ensures comfort in all seasons.
Belle maison en pierre du 18ème siècle modernisée avec vue mer.
Cette charmante résidence de 400 mètres carrés s´élève à Palau - Savadera, un village pittoresque imprégné de sérénité et de convivialité. Située dans un quartier paisible, elle offre une qualité de vie exceptionnelle grâce à son orientation plein sud et à ses vues panoramiques spectaculaires sur la baie de Roses.
Construite au XVIIIe siècle, cette merveille architecturale a été méticuleusement restaurée en 1992 par le célèbre architecte et designer Lorna Montesinos Casamitjana. La maison, entièrement construite en pierre et en bois, déploie une surface de 310 mètres carrés répartis sur deux étages, soit environ 147 mètres carrés par niveau.
À l´étage supérieur, se trouve une mezzanine accueillante avec salon, une chambre principale avec dressing et salle de bains complète avec douche. Deux autres chambres, dont une en suite avec sa propre salle de bains complète et douche, ainsi qu´une autre salle de bains avec baignoire offrent confort et intimité.
Le rez-de-chaussée abrite une cuisine de style américain entièrement équipée, deux toilettes et trois chambres, dont l´une a été transformée en un bar donnant sur le jardin luxuriant avec piscine et espace de stationnement pour une voiture. Le tout sur un terrain de 761m2.
La propriété dispose de deux terrasses offrant une vue panoramique sur le jardin et la baie de Roses, créant ainsi des espaces parfaits pour les divertissements en plein air et la jouissance de l´environnement naturel. Les sols, partiellement revêtus de parquet et partiellement en toba, ajoutent une touche de chaleur et d´élégance, tandis que le chauffage central au fioul garantit le confort en toutes saisons.
Modernes Stein Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert mit Meerblick.
Diese bezaubernde Residenz mit 400 Quadratmetern befindet sich in Palau - Savadera, einem malerischen Dorf, das von Ruhe und Vertrautheit geprägt ist. Gelegen in einer ruhigen Gegend, bietet sie eine außergewöhnliche Lebensqualität dank ihrer nach Süden ausgerichteten Lage und spektakulären Panoramablick über die Bucht von Roses.
Das im 18. Jahrhundert erbaute architektonische Juwel wurde 1992 von dem renommierten Architekten und Designer Lorna Montesinos Casamitjana sorgfältig restauriert. Das Haus, das vollständig aus Stein und Holz errichtet wurde, erstreckt sich über eine Fläche von 310 Quadratmetern auf zwei Etagen, ungefähr 147 Quadratmetern pro Ebene.
Im oberen Stockwerk befindet sich ein gemütlicher Dachboden mit Wohnzimmer, ein Hauptschlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank und ein voll ausgestattetes Badezimmer mit Dusche. Zwei zusätzliche Schlafzimmer, eines davon en suite mit eigenem voll ausgestatteten Badezimmer und Dusche, sowie ein weiteres Badezimmer mit Badewanne bieten Komfort und Privatsphäre.
Das Erdgeschoss beherbergt eine voll ausgestattete amerikanische Küche, zwei Toiletten und drei Schlafzimmer, von denen eines in eine Bar umgewandelt wurde und zum üppigen Garten mit Pool und Platz zum Parken eines Autos führt. Dies alles auf einem Grundstück von 761m2.
Die Immobilie verfügt über zwei Terrassen mit Panoramablick auf den Garten und die Bucht von Roses, die perfekte Räume für Unterhaltung im Freien und Genuss der natürlichen Umgebung schaffen. Die teilweise mit Parkett und teilweise mit Toba bedeckten Böden verleihen dem Interieur eine warme und elegante Note, während die ölbetriebene Zentralheizung für Komfort in allen Jahreszeiten sorgt.
... mehr >>
