Preciosa vila amb vistes panoràmiques a la badia de Roses. 3 dormitoris dobles, 2 banys i 1 lavabo, 4 terrasses, garatge i piscina. Construïda amb materials de gran qualitat i totalment revestida de pedra natural. Al primer nivell trobem un espaiós garatge de 45 m2 amb un gran espai davanter per a aparcament. La planta principal, molt lluminosa gràcies als amplis finestrals, consta de dos grans dormitoris dobles amb accés a una terrassa, un bany complet amb banyera i dutxa i un lavabo de cortesia, i també un safareig amb accés a l'exterior. Un gran saló-menjador dividit en tres ambients amb accés a una confortable terrassa amb piscina i una cuina equipada amb accés a una gran terrassa coberta de 66 m2 amb barbacoa i forn de llenya, on poder gaudir dels àpats els dies i nits d'estiu. A la segona planta hi trobem una enorme suite amb aire condicionat, terrassa privada i un bany complet amb banyera i dutxa. Finestres de fusta amb doble vidre. Sistema dalarma. Calefacció de gasoil. Moblada. Portal daccés i porta de garatge motoritzats. Interfon. Completament revestida de pedra natural. Situada en una parcel·la de 1815 m2, aquesta magnífica vila està orientada al sud i des dels seus grans finestrals a totes les estances es pot gaudir d'una magnífica vista a la badia de Roses.
Preciosa villa con vistas panorámicas a la bahía de Roses. 3 dormitorios dobles, 2 baños y 1 aseo, 4 terrazas, garaje y piscina. Construida con materiales de gran calidad y totalmente revestida de piedra natural. En el primer nivel encontramos un espacioso garaje de 45 m2 con un gran espacio delantero para aparcamiento. La planta principal, muy luminosa gracias a sus amplios ventanales, consta de dos grandes dormitorios dobles con acceso a una terraza, un baño completo con bañera y ducha y un aseo de cortesía, y también un lavadero con acceso al exterior. Un gran salón-comedor dividido en tres ambientes con acceso a una confortable terraza con piscina y una cocina equipada con acceso a una gran terraza cubierta de 66 m2 con barbacoa y horno de leña, en la que poder disfrutar de las comidas en los días y noches de verano. En la segunda planta encontramos una enorme suite con aire acondicionado, terraza privada y un baño completo con bañera y ducha. Ventanas de madera con doble acristalamiento. Sistema de alarma. Calefacción de gasoil. Amueblada. Portal de acceso y puerta de garaje motorizados. Interfono. Completamente revestida de piedra natural. Situada en una parcela de 1815 m2 esta magnífica villa está orientada al sur y desde sus grandes ventanales en todas las estancias se puede disfrutar de una magnífica vista a la bahía de Roses.
Beautiful villa with panoramic views of the Bay of Roses. 3 double bedrooms, 2 bathrooms and 1 toilet, 4 terraces, a garage, and a swimming pool. Built with high-quality materials and entirely clad in natural stone, the first floor features a spacious 45 m2 garage with a large front parking space. The main floor, very bright thanks to its large windows, consists of two large double bedrooms with access to a terrace, a full bathroom with a bathtub and shower, and a guest toilet, as well as a laundry room with access to the exterior. A large living-dining room divided into three areas opens onto a comfortable terrace with a pool, and a fully equipped kitchen opens onto a large 66 m2 covered terrace with a barbecue and wood-burning oven, perfect for enjoying meals on summer days and nights. On the second floor, there is a large suite with air conditioning, a private terrace, and a full bathroom with a bathtub and shower. Double-glazed wooden windows. Alarm system. Oil heating. Furnished. Motorized entrance gate and garage door. Intercom. Completely clad in natural stone. Situated on a 1,815 m2 plot, this magnificent villa faces south and boasts magnificent views of the Bay of Roses from its large windows in every room.
Belle villa avec vue panoramique sur la Baie de Roses. 3 chambres doubles, 2 salles de bains et 1 WC, 4 terrasses, garage et piscine. Construit avec des matériaux de haute qualité et entièrement revêtu de pierre naturelle. Au premier niveau, nous trouvons un spacieux garage de 45 m2 avec un grand espace de stationnement avant. Le rez-de-chaussée, très lumineux grâce à ses grandes fenêtres, se compose de deux grandes chambres doubles avec accès à une terrasse, une salle de bain complète avec baignoire et douche et des toilettes invités, ainsi qu'une buanderie avec accès à l'extérieur. Un grand salon-salle à manger divisé en trois espaces s'ouvre sur une confortable terrasse avec piscine, et une cuisine entièrement équipée s'ouvre sur une grande terrasse couverte de 66 m2 avec barbecue et four à bois, où vous pourrez déguster vos repas les jours et nuits d'été. Au deuxième étage, nous trouvons une immense suite avec climatisation, une terrasse privée et une salle de bain complète avec baignoire et douche. Fenêtres en bois avec double vitrage. Système d'alarme. Chauffage au mazout. Meublé. Portail d'accès et porte de garage motorisés. Interphone. Entièrement recouvert de pierre naturelle. Située sur un terrain de 1 815 m2, cette magnifique villa est exposée plein sud et offre une vue magnifique sur la Baie de Roses depuis ses grandes fenêtres dans chaque pièce.
Wunderschöne Villa mit Panoramablick auf die Bucht von Roses. 3 Doppelschlafzimmer, 2 Badezimmer und 1 Toilette, 4 Terrassen, Garage und Swimmingpool. Aus hochwertigen Materialien gebaut und komplett mit Naturstein verkleidet. Auf der ersten Ebene befindet sich eine geräumige 45 m2 große Garage mit einem großen Parkplatz davor. Das Erdgeschoss ist dank seiner großen Fenster sehr hell. Es besteht aus zwei großen Doppelschlafzimmern mit Zugang zu einer Terrasse, einem kompletten Badezimmer mit Badewanne und Dusche und einer Gästetoilette sowie einer Waschküche mit Zugang nach draußen. Ein großes, in drei Bereiche unterteiltes Wohn-Esszimmer öffnet sich zu einer gemütlichen Terrasse mit Pool, und eine voll ausgestattete Küche öffnet sich zu einer großen, 66 m² großen, überdachten Terrasse mit Grill und Holzofen, wo Sie an Sommertagen und -nächten Ihre Mahlzeiten genießen können. Im zweiten Stock finden wir eine riesige Suite mit Klimaanlage, privater Terrasse und einem kompletten Badezimmer mit Badewanne und Dusche. Holzfenster mit Doppelverglasung. Alarmanlage. Ölheizung. Möbliert. Motorisiertes Zugangsportal und Garagentor. Gegensprechanlage. Komplett mit Naturstein verkleidet. Diese prächtige Villa steht auf einem m2 großen Grundstück, ist nach Süden ausgerichtet und bietet von ihren großen Fenstern in jedem Zimmer einen herrlichen Blick auf die Bucht von Roses.
... mehr >>
