Aquesta preciosa casa, situada en un canal ampli a Empuriabrava, disposa de 12,5 metres d´amarratge per a vaixell. Se situa a pocs metres de la platja, amb un terreny de 517 metres quadrats i la casa de 219 metres quadrats construïts. A la planta baixa hi trobem un vestíbul d´entrada, un ampli i lluminós saló menjador amb finestres grans amb vista al canal, a la piscina, i amb sortida directa a la terrassa. Una cuina completament equipada i un lavabo.
A primera planta hi trobem 3 dormitoris, un dels quals en suite amb banyera i amb sortida a una àmplia terrassa amb unes precioses vistes al canal. I també destacar un altre bany amb dutxa.
És una casa molt ben equipada, amb finestres de doble vidre en PVC, persianes elèctriques, garatge ampli i elèctric, terra de ceràmica, calefacció central per terra radiant, aire condicionat, alarma, piscina climatitzada de 32 metres quadrats, dormitoris amplis, , per satèl·lit, i molt més per descobrir.
Esta preciosa casa, situada en un canal amplio en Empuriabrava dispone de 12,5 metros de amarre para barco. Se ubica a pocos metros de la playa, disponiendo de un terreno de 517 metros cuadrados y la casa de 219 metros cuadrados construidos. En la planta baja encontramos un hall de entrada, un amplio y luminoso salón comedor con ventanas grandes con vista al canal, a la piscina, y con salida directa a la terraza. Una cocina completamente equipada y un aseo.
En primera planta encontramos 3 dormitorios, uno de los cuales en suite con bañera y con salida a una amplia terraza con unas preciosas vistas al canal. Y también destacar otro baño con ducha.
Es una casa muy bien equipada, con ventanas de doble cristal en PVC, persianas eléctricas, garaje amplio y eléctrico, suelo de cerámica, calefacción central por suelo radiante, aire acondicionado, alarma, piscina climatizada de 32 metros cuadrados, dormitorios amplios, , televisión por satélite, y mucho más por descubrir.
This beautiful house, located in a wide canal in Empuriabrava has metres of mooring for boat. It is located a few meters from the beach, with a plot of 517 square meters and the house of 219 square meters built. On the ground floor we find an entrance hall, a spacious and bright living-dining room with large windows overlooking the canal, the swimming pool, and with direct access to the terrace. A fully equipped kitchen and a toilet.
On the first floor there are 3 bedrooms, one of which is en suite with bathtub and with access to a large terrace with beautiful views of the canal. There is also another bathroom with shower.
It is a very well equipped house, with double glazed PVC windows, electric shutters, large electric garage, ceramic floor, underfloor central heating, air conditioning, alarm, heated swimming pool of 32 square meters, spacious bedrooms, satellite TV, and much more to discover.
Cette belle maison, située dans un large canal à Empuriabrava, dispose de 12,5 mètres d´amarrage pour bateau. Elle est située à quelques mètres de la plage, avec un terrain de 517 mètres carrés et la maison de 219 mètres carrés construits. Au rez-de-chaussée, on trouve un hall d´entrée, un salon-salle à manger spacieux et lumineux avec de grandes fenêtres donnant sur le canal, la piscine, et avec un accès direct à la terrasse. Une cuisine entièrement équipée et des toilettes.
Au premier étage, il y a 3 chambres à coucher, dont une avec salle de bains attenante, baignoire et accès à une grande terrasse avec de belles vues sur le canal. Il y a également une autre salle de bains avec douche.
C´est une maison très bien équipée, avec des fenêtres en PVC à double vitrage, des volets électriques, un grand garage électrique, un sol en céramique, un chauffage central par le sol, l´air conditionné, une alarme, une piscine chauffée de 32 mètres carrés, des chambres spacieuses, la télévision par satellite, et bien d´autres choses à découvrir.
Dieses schöne Haus, in einem breiten Kanal in Empuriabrava gelegen hat 12,5 Meter Liegeplatz für Boot. Es befindet sich ein paar Meter vom Strand entfernt, mit einem Grundstück von 517 Quadratmetern und das Haus von 219 Quadratmetern gebaut. Im Erdgeschoss finden wir eine Eingangshalle, ein geräumiges und helles Wohn-Esszimmer mit großen Fenstern mit Blick auf den Kanal, das Schwimmbad, und mit direktem Zugang zur Terrasse. Eine voll ausgestattete Küche und eine Toilette.
Im ersten Stock befinden sich 3 Schlafzimmer, eines davon mit Bad en suite und Zugang zu einer großen Terrasse mit schönem Blick auf den Kanal. Es gibt auch ein weiteres Badezimmer mit Dusche.
Es ist ein sehr gut ausgestattetes Haus, mit doppelt verglasten PVC-Fenstern, elektrischen Rollläden, große elektrische Garage, Keramikboden, Fußboden-Zentralheizung, Klimaanlage, Alarmanlage, beheiztes Schwimmbad von 32 Quadratmetern, geräumige Schlafzimmer, Sat-TV, und vieles mehr zu entdecken.
... más >>
