A Empuriabrava. És un plaer presentar-vos aquesta joia immobiliària situada al cor d'Empuriabrava, a tan sols 200 metres de l'animat centre, on la comoditat i l'encant costaner es fusionen per crear una llar única. Aquesta encantadora casa unifamiliar de 4 dormitoris és un veritable tresor en aquesta cobejada zona, oferint una ubicació privilegiada que brinda proximitat als comerços locals ia la platja. Tres dels quatre dormitoris disposen de bany en suite, mentre que el quart dormitori compta amb un bany just al davant, tots equipats amb àmplies dutxes italianes, garantint privadesa, comoditat i estil per a tu i la teva família. El més destacat d'aquesta propietat és el seu disseny en una sola planta, cosa que la fa perfecta per a aquelles famílies que prefereixen evitar les escales i busquen comoditat al seu dia a dia. Des de la cuina completament equipada, amb accés directe al jardí, fins a l'acollidor saló menjador amb vistes a la piscina, cada detall ha estat dissenyat amb un estil contemporani i funcionalitat en ment. La veritable joia d´aquesta casa és la seva espectacular terrassa i piscina privada. Gaudeix de refrescants capbussades durant tot l'any, gràcies al sistema de calefacció elèctrica de la piscina, i relaxa't sota l'ombra de la bella pèrgola amb llums integrades, ideal per sopars a l'aire lliure i moments d'oci durant els càlids dies d'estiu. A més, cal destacar que la tanca que envolta la piscina és elegant i elevada, garantint total privadesa i evitant qualsevol vista no desitjada des de l'exterior. A més de les impressionants característiques, la casa està equipada amb totes les comoditats modernes per a una vida sense preocupacions. Des de l'aire condicionat reversible a totes les estances fins a les llums LED a tota la propietat, cada detall ha estat acuradament considerat per al teu confort i conveniència. Recentment s'han instal·lat panells solars fotovoltaics a la teulada, cosa que assegura una producció considerable d'energia renovable. A més, totes les persianes a totes les instàncies són elèctriques, afegint un toc addicional de conveniència i modernitat. És important destacar que aquesta propietat compta amb llicència turística, cosa que la converteix en una perla per a aquells interessats en el lloguer de vacances. A més, per a la teva tranquil·litat, la casa compta amb un ampli garatge i espai per aparcar diversos cotxes al jardí, juntament amb un portal elèctric i un sistema d'alarma instal·lat. En resum, aquesta casa representa una oportunitat única per a aquells que busquen combinar l´encant de la llar amb l´emoció de la vida al costat del mar. No dubtis en posar-te en contacte amb nosaltres per programar una visita i descobrir tot allò que aquesta bonica propietat té per oferir.

In Empuriabrava. It is a pleasure to present you this real estate gem located in the heart of Empuriabrava, just 200 meters from the lively center, where comfort and coastal charm merge to create a unique home. This charming 4-bedroom detached house is a true treasure in this sought-after area, offering a prime location that provides proximity to local shops and the beach. Three of the four bedrooms have an en-suite bathroom, while the fourth bedroom has a bathroom right in front, all equipped with large Italian showers, guaranteeing privacy, comfort and style for you and your family. The highlight of this property is its single-story design, which makes it perfect for those families who prefer to avoid stairs and seek comfort in their daily lives. From the fully equipped kitchen, with direct access to the garden, to the cozy living-dining room overlooking the pool, every detail has been carefully designed with contemporary style and functionality in mind. The true jewel of this house is its spectacular terrace and private pool. Enjoy refreshing dips all year round, thanks to the pool's electric heating system, and relax under the shade of the beautiful pergola with integrated lights, ideal for outdoor dining and leisure moments on warm summer days. Furthermore, it should be noted that the fence surrounding the pool is elegant and elevated, guaranteeing complete privacy and avoiding any unwanted views from the outside. In addition to its impressive features, the house is equipped with all modern amenities for carefree living. From the reversible air conditioning in all rooms to the LED lights throughout the property, every detail has been carefully considered for your comfort and convenience. Photovoltaic solar panels have recently been installed on the roof, ensuring considerable production of renewable energy. Additionally, all blinds in all instances are electric, adding an additional touch of convenience and modernity. It is important to note that this property has a tourist license, which makes it a pearl for those interested in vacation rentals. In addition, for your peace of mind, the house has a large garage and space to park several cars in the garden, along with an electric gate and an installed alarm system. In short, this home represents a unique opportunity for those looking to combine the charm of home with the excitement of life by the sea. Don't hesitate to contact us to schedule a visit and discover everything this beautiful property has to offer.

À Empuriabrava. C'est un plaisir de vous présenter ce joyau immobilier situé au cœur d'Empuriabrava, à seulement 200 mètres du centre animé, où confort et charme côtier se confondent pour créer une maison unique. Cette charmante maison individuelle de 4 chambres est un véritable trésor dans ce quartier recherché, offrant un emplacement privilégié offrant une proximité avec les commerces de proximité et la plage. Trois des quatre chambres disposent d'une salle de bain en suite, tandis que la quatrième chambre dispose d'une salle de bain juste en face, toutes équipées de grandes douches italiennes, garantissant intimité, confort et style pour vous et votre famille. Le point fort de cette propriété est sa conception sur un seul étage, ce qui la rend parfaite pour les familles qui préfèrent éviter les escaliers et recherchent le confort dans leur vie quotidienne. De la cuisine entièrement équipée, avec accès direct au jardin, au confortable salon-salle à manger donnant sur la piscine, chaque détail a été soigneusement conçu dans un souci de style contemporain et de fonctionnalité. Le véritable joyau de cette maison est sa spectaculaire terrasse et sa piscine privée. Profitez de baignades rafraîchissantes toute l'année grâce au système de chauffage électrique de la piscine et détendez-vous à l'ombre de la belle pergola avec lumières intégrées, idéale pour les repas en plein air et les moments de loisirs lors des chaudes journées d'été. De plus, il convient de noter que la clôture entourant la piscine est élégante et surélevée, garantissant une totale intimité et évitant toute vue indésirable de l'extérieur. En plus de ses caractéristiques impressionnantes, la maison est équipée de toutes les commodités modernes pour une vie sans soucis. De la climatisation réversible dans toutes les pièces aux lumières LED dans toute la propriété, chaque détail a été soigneusement pensé pour votre confort et votre commodité. Des panneaux solaires photovoltaïques ont récemment été installés sur le toit, assurant une production considérable d'énergie renouvelable. De plus, tous les stores sont électriques dans tous les cas, ajoutant une touche supplémentaire de commodité et de modernité. Il est important de noter que cette propriété dispose d'une licence touristique, ce qui en fait une perle pour ceux qui s'intéressent à la location de vacances. De plus, pour votre tranquillité, la maison dispose d'un grand garage et d'un espace pour garer plusieurs voitures dans le jardin, ainsi que d'un portail électrique et d'un système d'alarme installé. En bref, cette maison représente une opportunité unique pour ceux qui cherchent à allier le charme de la maison avec l'excitation de la vie au bord de la mer. N'hésitez pas à nous contacter pour planifier une visite et découvrir tout ce que cette belle propriété a à offrir.

In Empuriabrava. Es ist uns eine Freude, Ihnen dieses Immobilienjuwel im Herzen von Empuriabrava zu präsentieren, nur 200 Meter vom lebhaften Zentrum entfernt, wo Komfort und Küstencharme zu einem einzigartigen Zuhause verschmelzen. Dieses charmante freistehende Haus mit 4 Schlafzimmern ist ein wahrer Schatz in dieser begehrten Gegend und bietet eine erstklassige Lage, die die Nähe zu örtlichen Geschäften und dem Strand bietet. Drei der vier Schlafzimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer, während das vierte Schlafzimmer über ein Badezimmer direkt davor verfügt. Alle sind mit großen italienischen Duschen ausgestattet, die Privatsphäre, Komfort und Stil für Sie und Ihre Familie garantieren. Das Highlight dieser Immobilie ist ihre einstöckige Bauweise, die sie perfekt für Familien macht, die lieber auf Treppen verzichten und Komfort im Alltag suchen. Von der voll ausgestatteten Küche mit direktem Zugang zum Garten bis zum gemütlichen Wohn-Esszimmer mit Blick auf den Pool wurde jedes Detail sorgfältig im Hinblick auf zeitgenössischen Stil und Funktionalität gestaltet. Das wahre Juwel dieses Hauses ist seine spektakuläre Terrasse und sein privater Pool. Genießen Sie dank der elektrischen Heizung des Pools das ganze Jahr über erfrischende Bäder und entspannen Sie im Schatten der schönen Pergola mit integrierter Beleuchtung, ideal für Mahlzeiten im Freien und Freizeitmomente an warmen Sommertagen. Darüber hinaus ist zu beachten, dass der Zaun, der den Pool umgibt, elegant und erhöht ist, um absolute Privatsphäre zu gewährleisten und unerwünschte Einblicke von außen zu vermeiden. Zusätzlich zu seiner beeindruckenden Ausstattung ist das Haus mit allen modernen Annehmlichkeiten für ein unbeschwertes Wohnen ausgestattet. Von der umschaltbaren Klimaanlage in allen Räumen bis hin zu den LED-Leuchten im gesamten Anwesen wurde jedes Detail sorgfältig für Ihren Komfort und Ihre Bequemlichkeit durchdacht. Auf dem Dach wurden kürzlich Photovoltaik-Solarmodule installiert, die eine beträchtliche Produktion erneuerbarer Energie gewährleisten. Darüber hinaus sind alle Jalousien in allen Fällen elektrisch, was für einen zusätzlichen Hauch von Komfort und Modernität sorgt. Es ist wichtig zu beachten, dass diese Immobilie über eine Touristenlizenz verfügt, was sie zu einer Perle für diejenigen macht, die sich für eine Ferienvermietung interessieren. Darüber hinaus verfügt das Haus zu Ihrer Sicherheit über eine große Garage und Platz zum Parken mehrerer Autos im Garten sowie über ein elektrisches Tor und eine installierte Alarmanlage. Kurz gesagt, dieses Haus stellt eine einzigartige Gelegenheit für diejenigen dar, die den Charme eines Zuhauses mit der Aufregung des Lebens am Meer verbinden möchten. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren und alles zu entdecken, was dieses wunderschöne Anwesen zu bieten hat.