Aquesta elegant casa al canal amb piscina i amarratge té una ubicació privilegiada, el Llac Sant Maurici, una zona bonica i tranquil·la de la marina d'Empuriabrava. A la planta principal hi ha una cuina oberta totalment equipada a continuació hi ha una zona de saló amb llar de foc i menjador amb una taula per a 6 persones que tenen accés a una bonica terrassa solàrium amb butaques i gandules al voltant de la piscina amb vistes al canal, perfecte per relaxar-se i gaudir d´un dia assolellat. Des de la terrassa un petit reixat dóna accés a l'amarratge de 8 metres. A la planta superior hi ha un primer dormitori o despatx, un bany amb dutxa, un segon dormitori amb llit doble, armari i aire condicionat tots dos donen a una terrassa amb vistes al canal. suite principal també amb vistes al llac i zona de vestidor, una habitació doble amb armaris de paret i per últim un altre bany amb dutxa.
Extres: Garatge, pàrquing exterior privat, aire condicionat i piscina.
Esta elegante casa al canal con piscina y amarre tiene una ubicación privilegiada, el Lago Sant Maurici, una zona bonita y tranquila de la marina de Empuriabrava. En la planta principal hay una cocina abierta totalmente equipada a continuación hay una zona de salón con chimenea y comedor con una mesa para 6 personas que tienen acceso a una hermosa terraza solárium con sillones y tumbonas alrededor de la piscina con vistas al canal, perfecto para relajarse y disfrutar de un día soleado. Desde la terraza una pequeña verja da acceso al amarre de 8 metros. En la planta superior se encuentra un primer dormitorio o despacho, un baño con ducha, un segundo dormitorio con cama doble, armario y aire acondicionado ambos dan a una terraza con vistas al canal. suite principal también con vistas al lago y zona de vestidor, una habitación doble con armarios empotrados y por último otro baño con ducha.
Extras: Garaje, parking exterior privado, aire acondicionado y piscina.
This elegant canal house with a pool and mooring enjoys a prime location on Sant Maurici Lake, a beautiful and peaceful area of the Empuriabrava marina. On the main floor, there is a fully equipped open-plan kitchen, followed by a living room with a fireplace and a dining area with a table for 6 people. This opens onto a beautiful sun terrace with armchairs and sun loungers around the pool overlooking the canal, perfect for relaxing and enjoying a sunny day. From the terrace, a small gate provides access to the 8-meter mooring. On the upper floor, there is a first bedroom or office, a bathroom with a shower, a second bedroom with a double bed, wardrobe, and air conditioning, both opening onto a terrace with canal views. There is also a master suite with lake views and a dressing area, a double bedroom with built-in wardrobes, and another bathroom with a shower.
Extras: Garage, private outdoor parking, air conditioning, and a swimming pool.
Cette élégante maison de canal avec piscine et amarrage bénéficie d'un emplacement privilégié sur le lac de Sant Maurici, un quartier magnifique et paisible de la marina d'Empuriabrava. Au rez-de-chaussée, se trouve une cuisine ouverte entièrement équipée, suivie d'un salon avec cheminée et d'un coin repas avec une table pour 6 personnes. Ceux-ci ont accès à une belle terrasse ensoleillée avec fauteuils et chaises longues entourant la piscine avec vue sur le canal, parfaite pour se détendre et profiter d'une journée ensoleillée. Depuis la terrasse, un petit portillon donne accès à l'amarrage de 8 mètres. A l'étage supérieur se trouve une première chambre ou bureau, une salle de bain avec douche et une deuxième chambre avec un lit double, une armoire et la climatisation. Toutes deux s'ouvrent sur une terrasse surplombant le canal. suite parentale également avec vue sur le lac et dressing, une chambre double avec placards intégrés et enfin une autre salle de bain avec douche.
Extras : Garage, parking extérieur privé, climatisation et piscine.
Dieses elegante Kanalhaus mit Pool und Liegeplatz genießt eine erstklassige Lage am See Sant Maurici, einem schönen und ruhigen Bereich des Yachthafens von Empuriabrava. Im Erdgeschoss gibt es eine voll ausgestattete offene Küche, gefolgt von einem Wohnzimmer mit Kamin und einem Essbereich mit einem Tisch für 6 Personen. Diese haben Zugang zu einer wunderschönen Sonnenterrasse mit Sesseln und Sonnenliegen rund um den Pool mit Blick auf den Kanal, perfekt zum Entspannen und Genießen eines sonnigen Tages. Von der Terrasse aus führt ein kleines Tor zum 8 Meter langen Liegeplatz. Im Obergeschoss befinden sich ein erstes Schlafzimmer bzw. Büro, ein Badezimmer mit Dusche und ein zweites Schlafzimmer mit Doppelbett, Kleiderschrank und Klimaanlage. Beide öffnen sich zu einer Terrasse mit Blick auf den Kanal. Master-Suite ebenfalls mit Seeblick und Ankleidebereich, ein Doppelschlafzimmer mit Einbauschränken und schließlich ein weiteres Badezimmer mit Dusche.
Extras: Garage, privater Außenparkplatz, Klimaanlage und Swimmingpool.
... más >>
