Característica casa situada en la tranquila urbanización Santa Catalina. A unos 3 km se encuentra el antiguo pueblo pesquero de L'Estartit, que hoy en día se ha convertido en un popular balneario.
La casa tiene un bonito y amplio jardín totalmente cerrado con terraza y barbacoa. La casa muy bien cuidada consta de 2 plantas con en la planta baja: entrada, trastero, sala de estar con chimenea, comedor y acceso al jardín. También hay una cocina abierta y cuarto de baño con inodoro, lavabo y ducha. En la 1ª planta se encuentra la zona de noche: aquí hay 2 dormitorios, ambos con acceso a la amplia terraza con hermosas vistas y un cuarto de baño con bañera/ducha.
Hay aire acondicionado en el salón y en el dormitorio doble.
En la parte trasera de la casa hay una terraza adicional que se utiliza como plaza de aparcamiento (equipada con puerta eléctrica).
Hay 3 piscinas comunitarias en el barrio.
Characteristic house located in the quiet urbanisation Santa Catalina. About 3 km away is the old fishing village of L'Estartit, which today has become a popular seaside resort.
The house has a lovely, spacious, fully enclosed garden with terrace and barbecue. The very well maintained house consists of 2 floors with on the ground floor: entrance, storage room, living room with fireplace, dining area and access to the garden. There is also an open kitchen and bathroom with toilet, washbasin and shower. On the 1st floor is the sleeping area: here are 2 bedrooms, both with access to the spacious terrace with its beautiful views and a bathroom with bathtub/shower.
There is air conditioning in the living room and the double bedroom.
At the back of the house is an extra terrace which is used as parking space (equipped with electric gate).
There are 3 communal swimming pools in the neighbourhood.
Maison caractéristique située dans l'urbanisation tranquille de Santa Catalina. À environ 3 km se trouve l'ancien village de pêcheurs de L'Estartit, qui est aujourd'hui devenu une station balnéaire populaire.
La maison dispose d'un beau et spacieux jardin entièrement clos avec terrasse et barbecue. La maison très bien entretenue se compose de 2 étages avec au rez-de-chaussée : entrée, débarras, salon avec cheminée, salle à manger et accès au jardin. Il y a également une cuisine ouverte et une salle de bains avec toilettes, lavabo et douche. Au 1er étage se trouve le coin nuit : il y a 2 chambres à coucher, toutes deux avec accès à la terrasse spacieuse avec ses belles vues et une salle de bain avec baignoire/douche.
Le salon et la chambre double sont climatisés.
À l'arrière de la maison se trouve une terrasse supplémentaire qui sert de parking (équipé d'un portail électrique).
Il y a 3 piscines communes dans le quartier.
Charakteristisches Haus in der ruhigen Urbanisation Santa Catalina. Etwa 3 km entfernt liegt das alte Fischerdorf L'Estartit, das sich heute zu einem beliebten Badeort entwickelt hat.
Das Haus hat einen schönen, großzügigen, vollständig umzäunten Garten mit Terrasse und Grill. Das sehr gut gepflegte Haus besteht aus 2 Etagen mit im Erdgeschoss: Eingang, Abstellraum, Wohnzimmer mit Kamin, Essbereich und Zugang zum Garten. Es gibt auch eine offene Küche und ein Badezimmer mit Toilette, Waschbecken und Dusche. Im 1. Stock befindet sich der Schlafbereich: hier gibt es 2 Schlafzimmer, beide mit Zugang zur großen Terrasse mit schöner Aussicht und ein Badezimmer mit Badewanne/Dusche.
Das Wohnzimmer und das Doppelschlafzimmer sind klimatisiert.
Auf der Rückseite des Hauses befindet sich eine zusätzliche Terrasse, die als Parkplatz genutzt wird (mit elektrischem Tor).
Es gibt 3 Gemeinschaftsschwimmbäder in der Nachbarschaft.
Karakteristiek huis gelegen in de rustige urbanisatie Santa Catalina. Op circa 3 km afstand ligt het oude vissersdorpje L'Estartit, wat vandaag de dag is uitgegroeid tot een populaire badplaats.
De woning heeft een heerlijke, ruime, geheel omheinde tuin met terras en barbecue. De zeer goed verzorgde woning bestaat uit 2 verdiepingen met op de begane grond: entree, berging, woonkamer met openhaard, eethoek en toegang tot de tuin. Verder is er een open keuken en badkamer met toilet, wastafel en douche. Op de 1ste verdieping is het slaapgedeelte: hier zijn 2 slaapkamers, beide met toegang tot het ruime terras met het prachtige uitzicht en een badkamer voorzien van ligbad/douche.
In de woonkamer en de tweepersoons slaapkamer is airco aanwezig.
Aan de achterzijde van de woning is een extra terras welke gebruikt wordt als parkeergelegenheid (voorzien van elektrische toegangspoort)
In het wijkje zijn 3 gezamenlijke zwembaden.
... más >>
