Et presentem aquest exclusiu xalet aparellat a La Bisbal d’Empordà, una vivenda construïda l’any 1999 que combina elegància, confort i sostenibilitat al cor de la Costa Brava. Situada en una parcel·la de 542 m², ofereix 384 m² construïts, dels quals 314 m² són útils, amb una distribució impecable pensada per aprofitar al màxim cada espai. La casa compta amb quatre habitacions àmplies i lluminoses, perfectes per proporcionar comoditat a tota la família, a més de quatre banys complets amb acabats de qualitat. Els interiors es veuen realçats amb terres de marbre que donen un toc de distinció a totes les estances, a més d’armaris encastats que maximitzen la funcionalitat i l’ordre. Per a una major comoditat, la vivenda disposa d’espais addicionals com garatge, rebost, safareig i traster. Entre les característiques més destacades, hi ha el sistema d’aspiració centralitzada, que facilita enormement les tasques de neteja. A l’exterior, aquesta propietat és un autèntic oasis. Gaudeix d’un jardí privat amb una terrassa ideal per a moments de relax, a més d’una piscina d’aigua salada amb fil musical, que es converteix en el lloc perfecte per a reunions familiars o amb amics. Gràcies a la seva orientació sud-est, la casa s’omple de llum natural durant tot el dia, creant un ambient càlid i acollidor. Pensant en el confort durant tot l’any, la vivenda compta amb aire condicionat i calefacció central de gas natural, així com una llar de foc per als dies més freds. A més, el seu disseny sostenible inclou un sistema de recollida d’aigua pluvial amb pou i dipòsit independent que abasteix els lavabos, una solució eficient i respectuosa amb el medi ambient. Amb una qualificació energètica E, el consum d’energia és de 220 kWh/m² a l’any. Aquesta casa no només és una llar ideal per a aquells que busquen espai i estil, sinó també una inversió en qualitat de vida. No deixis escapar l’oportunitat de conèixer aquest meravellós xalet, una joia a La Bisbal d’Empordà, on cada racó està pensat perquè visquis moments únics. Contacta amb nosaltres i agenda la teva visita, t’enamoraràs!

We present this exclusive semi-detached villa in La Bisbal d’Empordà, built in 1999 and offering a perfect combination of elegance, comfort, and sustainability in the heart of Costa Brava. Situated on a 542 m² plot, the property boasts 384 m² of built space, including 314 m² of usable area, with a layout designed to make the most of every corner. The house features four spacious and bright bedrooms, perfect for family comfort, and four fully equipped bathrooms with high-quality finishes. The interiors are enhanced by marble floors that add a touch of distinction to every room, along with built-in wardrobes that maximize functionality and organization. For added convenience, the property includes additional spaces such as a garage, pantry, laundry room, and storage. A centralized vacuum system makes cleaning tasks remarkably easier. Outside, this property is a true oasis. Enjoy a private garden with a terrace ideal for relaxation, and a saltwater pool with built-in audio, making it the perfect spot for family gatherings or entertaining friends. Thanks to its southeast orientation, the house is flooded with natural light throughout the day, creating a warm and welcoming atmosphere. Designed for year-round comfort, the house is equipped with air conditioning, central gas heating, and a fireplace for cooler days. Its sustainable design also includes a rainwater collection system with an independent well and tank to supply the toilets, offering an efficient and environmentally friendly solution. With an energy rating of E, the property has an energy consumption of 220 kWh/m² per year. This house is not only an ideal home for those seeking space and style but also an investment in exceptional quality of life. Don’t miss the chance to discover this magnificent villa, a jewel in La Bisbal d’Empordà, where every corner is designed for unique and unforgettable moments. Contact us to schedule your visit—you’ll fall in love!

Nous vous présentons cette maison jumelée exclusive à La Bisbal d’Empordà, construite en 1999 et combinant élégance, confort et durabilité au cœur de la Costa Brava. Située sur un terrain de 542 m², elle offre 384 m² construits, dont 314 m² habitables, avec une distribution impeccable pensée pour optimiser chaque espace. La maison dispose de quatre chambres spacieuses et lumineuses, parfaites pour offrir tout le confort à la famille, ainsi que de quatre salles de bains complètes aux finitions de qualité. Les intérieurs sont mis en valeur par des sols en marbre qui apportent une touche de distinction à toutes les pièces, ainsi que par des armoires encastrées qui maximisent fonctionnalité et ordre. Pour plus de commodité, la maison offre des espaces supplémentaires comme un garage, un cellier, une buanderie et un débarras. Parmi ses caractéristiques, on trouve un système d’aspiration centralisée qui facilite grandement l’entretien. À l’extérieur, cette propriété est un véritable oasis. Profitez d’un jardin privé avec une terrasse idéale pour se détendre, ainsi que d’une piscine d’eau salée avec système audio intégré, l’endroit parfait pour les réunions en famille ou entre amis. Grâce à son orientation sud-est, la maison est baignée de lumière naturelle tout au long de la journée, créant une ambiance chaleureuse et accueillante. Pensée pour le confort tout au long de l’année, la maison est équipée de la climatisation et du chauffage central au gaz naturel, ainsi que d’une cheminée pour les jours plus frais. Son design durable inclut également un système de collecte des eaux de pluie avec puits et réservoir indépendant pour alimenter les toilettes, une solution efficace et respectueuse de l’environnement. Avec une classification énergétique E, la consommation d’énergie est de 220 kWh/m² par an. Cette maison n’est pas seulement idéale pour ceux qui recherchent de l’espace et du style, mais constitue aussi un investissement dans une qualité de vie exceptionnelle. Ne manquez pas l’occasion de découvrir cette magnifique maison, une perle rare à La Bisbal d’Empordà, où chaque recoin est pensé pour vivre des moments inoubliables. Contactez-nous pour planifier votre visite, vous tomberez sous le charme !

Wir präsentieren Ihnen diese exklusive Doppelhaushälfte in La Bisbal d’Empordà, die 1999 erbaut wurde und Eleganz, Komfort und Nachhaltigkeit im Herzen der Costa Brava vereint. Auf einem 542 m² großen Grundstück gelegen, bietet sie 384 m² Baufläche, davon 314 m² Wohnfläche, mit einer perfekten Aufteilung, die jeden Raum optimal nutzt. Das Haus verfügt über vier geräumige und helle Schlafzimmer, ideal für den Komfort der ganzen Familie, sowie vier komplett ausgestattete Badezimmer mit hochwertigen Oberflächen. Die Innenräume sind durch Marmorböden aufgewertet, die jeder Räumlichkeit einen Hauch von Eleganz verleihen, und Einbauschränke sorgen für maximale Funktionalität und Ordnung. Zusätzliche Räume wie eine Garage, eine Speisekammer, ein Hauswirtschaftsraum und ein Abstellraum bieten weiteren Komfort. Ein zentrales Staubsaugersystem erleichtert die Reinigung erheblich. Im Außenbereich ist die Immobilie ein echtes Paradies. Genießen Sie einen privaten Garten mit einer Terrasse, die perfekt für entspannte Momente ist, sowie einen Salzwasserpool mit integriertem Soundsystem – der ideale Ort für Familientreffen oder geselliges Beisammensein. Dank der südöstlichen Ausrichtung wird das Haus den ganzen Tag über von natürlichem Licht durchflutet, was eine warme und einladende Atmosphäre schafft. Für ganzjährigen Komfort ist das Haus mit einer Klimaanlage, einer zentralen Gasheizung und einem Kamin für kühlere Tage ausgestattet. Das nachhaltige Design umfasst außerdem ein Regenwassersammelsystem mit eigenem Brunnen und Tank zur Versorgung der Toiletten – eine effiziente und umweltfreundliche Lösung. Mit der Energieeffizienzklasse E beträgt der Energieverbrauch 220 kWh/m² pro Jahr. Dieses Haus ist nicht nur ein ideales Zuhause für diejenigen, die nach Raum und Stil suchen, sondern auch eine Investition in außergewöhnliche Lebensqualität. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, diese prächtige Villa kennenzulernen – ein Juwel in La Bisbal d’Empordà, bei dem jeder Winkel für einzigartige und unvergessliche Momente konzipiert ist. Kontaktieren Sie uns und vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin – Sie werden sich verlieben!