A Mas Fumats, Roses. Vila amb vista al mar i piscina a la tranquil·la zona de Mas Fumats on passar moments inoblidables amb la família. Casa destil rústic. • La casa es distribueix en dos apartaments que es comuniquen mitjançant escala interior, així els convidats podran gaudir de la seva pròpia intimitat. • A la planta principal tenim un ampli saló amb cuina oberta i amb sortida a un balcó orientat al sud, per poder aprofitar el sol a l'hivern i gaudir d'unes vistes impressionants a la Badia de Roses. • La cuina oberta davant del menjador disposa de tots els electrodomèstics necessaris. • Dues habitacions estan a la planta principal, una és petita encara que hi caben dos llits individuals i l'altra habitació és molt àmplia. • Dos banys complets junts a les dues habitacions, un amb dutxa i l'altre amb banyera per gaudir d'un bany relaxant. • A la plata inferior tenim un altre ampli saló amb cuina oberta, una habitació doble i un bany complet amb dutxa. • A la zona de piscina hi ha un gran traster amb un lavabo i hi ha el motor de la piscina. • Calefacció de gas ciutat per gaudir d'una calor confortable a les nits d'hivern fredes. • Finestres dalumini i doble vidre. • Piscina a la planta inferior envoltada d´una gran terrassa amb possibilitat d´acondicionar una cuina d´estiu o barbacoa per gaudir de les seves trobades en família o amb amics. • Ampli garatge amb accés directe a l'interior de la casa per evitar haver de baixar la compra del supermercat per les escales. Té aire condicionat a les 3 habitacions per descansar a les caloroses nits d'estiu. Què més dir-te? Vine a visitar-la!

In Mas Fumats, Roses. Villa with sea view and swimming pool in the quiet area of Mas Fumats where you can spend unforgettable moments with your family. Rustic style house. • The house is divided into two apartments connected by an internal staircase, so that your guests can have their privacy. • On the ground floor we have a spacious living room with an open kitchen and access to a south-facing balcony, to enjoy the sun in winter and an impressive view of the Bay of Roses. • The open kitchen in front of the dining room has all the necessary appliances. • Two bedrooms are on the ground floor, one of them is small although it can accommodate two single beds and the other bedroom is very spacious. • Two full bathrooms adjoining the two bedrooms, one with a shower and the other with a bathtub to enjoy a relaxing bath. • On the lower floor we have another spacious living room with an open kitchen, a double bedroom and a complete bathroom with shower. • In the pool area there is a large storage room with a sink and the pool motor. • City gas heating for comfortable warmth on cold winter nights. • Aluminum windows and double glazing. • Swimming pool on the lower floor surrounded by a large terrace with the possibility of fitting out a summer kitchen or a barbecue to enjoy your moments with family or friends. • Large garage with direct access inside the house to avoid having to take supermarket purchases down the stairs. It has air conditioning in the 3 bedrooms to be able to cool off on hot summer nights. What else to tell you ? Come visit it!

À Mas Fumats, Roses. Villa avec vue mer et piscine dans le quartier calme de Mas Fumats où vous pourrez passer des moments inoubliables en famille. Maison de style rustique. • La maison est divisée en deux appartements reliés par un escalier intérieur, afin que vos invités puissent avoir leur intimité. • Au rez-de-chaussée, nous avons un salon spacieux avec une cuisine ouverte et un accès à un balcon orienté au sud, pour profiter du soleil en hiver et d'une vue impressionnante sur la Baie de Roses. • La cuisine ouverte devant la salle à manger dispose de tout l’électroménager nécessaire. • Deux chambres se trouvent au rez-de-chaussée, l'une d'elles est petite bien qu'elle puisse accueillir deux lits simples et l'autre chambre est très spacieuse. • Deux salles de bain complètes attenantes aux deux chambres, une avec douche et l'autre avec baignoire pour profiter d'un bain relaxant. • À l'étage inférieur, nous avons un autre salon spacieux avec une cuisine ouverte, une chambre double et une salle de bain complète avec douche. • Dans la zone de la piscine, il y a un grand débarras avec un évier et le moteur de la piscine. • Chauffage au gaz de ville pour profiter d'une chaleur confortable lors des froides nuits d'hiver. • Fenêtres en aluminium et double vitrage. • Piscine à l'étage inférieur entourée d'une grande terrasse avec possibilité d'aménager une cuisine d'été ou un barbecue pour profiter de vos moments en famille ou entre amis. • Grand garage avec accès direct à l'intérieur de la maison pour éviter d'avoir à descendre les achats du supermarché par les escaliers. Elle dispose de la climatisation dans les 3 chambres pour pouvoir se rafraîchir les chaudes nuits d'été. Que vous dire d'autre ? Venez la visiter !

In Mas Fumats, Roses. Villa mit Meerblick und Swimmingpool in der ruhigen Gegend von Mas Fumats, wo Sie unvergessliche Momente mit Ihrer Familie verbringen können. Haus im rustikalen Stil. • Das Haus ist in zwei Wohnungen aufgeteilt, die durch eine Innentreppe verbunden sind, so dass Ihre Gäste ihre Privatsphäre haben können. • Im Erdgeschoss haben wir ein geräumiges Wohnzimmer mit offener Küche und Zugang zu einem Südbalkon, um im Winter die Sonne und einen beeindruckenden Blick auf die Bucht von Roses zu genießen. • Die offene Küche vor dem Esszimmer verfügt über alle notwendigen Geräte. • Zwei Schlafzimmer befinden sich im Erdgeschoss, eines davon ist klein, obwohl es Platz für zwei Einzelbetten bietet, und das andere Schlafzimmer ist sehr geräumig. • Zwei Badezimmer, die an die beiden Schlafzimmer angrenzen, eines mit Dusche und das andere mit Badewanne, um ein entspannendes Bad zu genießen. • Auf der unteren Etage haben wir ein weiteres geräumiges Wohnzimmer mit offener Küche, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein komplettes Badezimmer mit Dusche. • Im Poolbereich befindet sich ein großer Abstellraum mit Waschbecken und Poolmotor. • City-Gasheizung für wohlige Wärme in kalten Winternächten. • Aluminiumfenster und Doppelverglasung. • Swimmingpool im Erdgeschoss, umgeben von einer großen Terrasse mit der Möglichkeit, eine Sommerküche oder einen Grill einzurichten, um Ihre Momente mit Familie oder Freunden zu genießen. • Große Garage mit direktem Zugang innerhalb des Hauses, um Einkäufe im Supermarkt nicht die Treppe hinuntertragen zu müssen. Es verfügt über eine Klimaanlage in den 3 Schlafzimmern, um sich in heißen Sommernächten abzukühlen. Was soll ich dir noch sagen? Besuchen Sie es!