Aquest encantador apartament, orientat al sud-oest, es troba estratègicament ubicat a només 800 metres de la platja i prop del centre urbà, oferint unes vistes espectaculars al port principal i al mar Mediterrani. Recentment sotmès a una reforma parcial, aquest apartament presenta una combinació perfecta de comoditat i estil costaner. En entrar, us rebra un espai lluminós i acollidor, decorat amb detalls moderns i funcionals. L´apartament consta de 2 dormitoris àmplis i lluminosos, ideals per descansar després d´un dia d´exploració per la costa. El dormitori principal ofereix vistes panoràmiques al port i al mar, creant un ambient serè i relaxant. La propietat compta amb un bany complet i un lavabo independent, tots dos elegantment dissenyats i equipats amb totes les comoditats necessàries. La cuina americana, totalment equipada amb electrodomèstics d´alta gamma, és un espai ideal per preparar delicioses menjars mentre es gaudeix de la companyia de familiars i amics. El saló-menjador, espaiós i lluminós, s´obre a una gran terrassa de 11m2, perfecta per gaudir de les vistes al mar i per sopar a l´aire lliure durant les càlides nits d´estiu. Entre les característiques destacades d´aquest apartament es troben la calefacció elèctrica, que garanteix una temperatura confortable durant tot l´any, i les finestres de doble vidre, que proporcionen una excel·lent aïllament acústic i tèrmic, creant un ambient tranquil i confortable a l´interior. A més, la propietat inclou un garatge doble tancat al soterrani, amb una superfície construïda de 40m2, proporcionant espai més que suficient per a l´estacionament de vehicles i emmagatzematge addicional. L´apartament es ven parcialment moblat, la qual cosa el converteix en una opció convenient per a aquells que busquen mudar-se sense complicacions. A més, compta amb llicència turística HUT, la qual cosa ofereix la possibilitat d´obtenir ingressos addicionals mitjançant lloguers vacacionals durant els períodes en què no s´utilitzi la propietat personalment. En resum, aquest apartament ofereix una combinació excepcional d´ubicació privilegiada, comoditats modernes i vistes impressionants, convertint-lo en l´opció perfecta per a aquells que busquen gaudir de la vida costanera en tot el seu esplendor.

Este encantador apartamento, orientado al suroeste, se encuentra estratégicamente ubicado a tan solo 800 metros de la playa y en las proximidades del centro urbano, ofreciendo unas vistas espectaculares al puerto principal y al mar Mediterráneo. Recientemente sometido a una parcial reforma, este apartamento presenta una combinación perfecta de comodidad y estilo costero. Al ingresar, te recibirá un espacio luminoso y acogedor, decorado con detalles modernos y funcionales. El apartamento consta de 2 dormitorios amplios y luminosos, ideales para descansar tras un día de exploración por la costa. El dormitorio principal ofrece vistas panorámicas al puerto y al mar, creando un ambiente sereno y relajante. La propiedad cuenta con un baño completo y un aseo independiente, ambos elegantemente diseñados y equipados con todas las comodidades necesarias. La cocina americana, totalmente equipada con electrodomésticos de alta gama, es un espacio ideal para preparar deliciosas comidas mientras se disfruta de la compañía de familiares y amigos. El salón-comedor, espacioso y luminoso, se abre a una gran terraza de 11m2, perfecta para disfrutar de las vistas al mar y para cenar al aire libre durante las cálidas noches de verano. Entre las características destacadas de este apartamento se encuentran la calefacción eléctrica, que garantiza una temperatura confortable durante todo el año, y las ventanas de doble acristalamiento, que proporcionan un excelente aislamiento acústico y térmico, creando un ambiente tranquilo y confortable en el interior. Además, la propiedad incluye un garaje doble cerrado en el sótano, con una superficie construida de 40m2, proporcionando espacio más que suficiente para el estacionamiento de vehículos y almacenamiento adicional. El apartamento se vende parcialmente amueblado, lo que lo convierte en una opción conveniente para aquellos que buscan mudarse sin complicaciones. Además, cuenta con licencia turística HUT, lo que ofrece la posibilidad de obtener ingresos adicionales a través de alquileres vacacionales durante los períodos en que no se utilice la propiedad personalmente. En resumen, este apartamento ofrece una combinación excepcional de ubicación privilegiada, comodidades modernas y vistas impresionantes, convirtiéndolo en la opción perfecta para aquellos que buscan disfrutar de la vida costera en todo su esplendor.

This charming southwest-facing apartment is strategically located just 800 meters from the beach and in close proximity to the city center, offering spectacular views of the main port and the Mediterranean Sea. Recently partially renovated, this apartment presents a perfect combination of comfort and coastal style. Upon entering, you will be greeted by a bright and cozy space, decorated with modern and functional details. The apartment consists of 2 spacious and bright bedrooms, ideal for resting after a day of exploration along the coast. The master bedroom offers panoramic views of the port and the sea, creating a serene and relaxing atmosphere. The property features a full bathroom and a separate toilet, both elegantly designed and equipped with all the necessary amenities. The fully equipped American kitchen, with high-end appliances, is an ideal space for preparing delicious meals while enjoying the company of family and friends. The spacious and bright living-dining room opens onto a large terrace of 11m2, perfect for enjoying the sea views and for outdoor dining during warm summer nights. Among the outstanding features of this apartment are electric heating, ensuring a comfortable temperature throughout the year, and double-glazed windows, providing excellent acoustic and thermal insulation, creating a quiet and comfortable atmosphere indoors. In addition, the property includes a double closed garage in the basement, with a built area of ​​40m2, providing ample space for parking vehicles and additional storage. The apartment is sold partially furnished, making it a convenient option for those looking to move without complications. Furthermore, it has an HUT tourist license, offering the possibility of generating additional income through vacation rentals during periods when the property is not used personally. In summary, this apartment offers an exceptional combination of privileged location, modern amenities, and stunning views, making it the perfect choice for those looking to enjoy coastal life in all its splendor.

Diese charmante Wohnung mit Südwestausrichtung liegt strategisch günstig nur 800 Meter vom Strand entfernt und in unmittelbarer Nähe zum Stadtzentrum, bietet spektakuläre Ausblicke auf den Haupt- und den Mittelmeerhafen. Kürzlich teilweise renoviert, präsentiert diese Wohnung eine perfekte Kombination aus Komfort und Küstenstil. Beim Betreten werden Sie von einem hellen und gemütlichen Raum begrüßt, der mit modernen und funktionalen Details dekoriert ist. Die Wohnung besteht aus 2 geräumigen und hellen Schlafzimmern, ideal zum Ausruhen nach einem Tag der Erkundung entlang der Küste. Das Hauptschlafzimmer bietet einen Panoramablick auf den Hafen und das Meer und schafft eine ruhige und entspannende Atmosphäre. Die Unterkunft verfügt über ein voll ausgestattetes Badezimmer und eine separate Toilette, beide elegant gestaltet und mit allen notwendigen Annehmlichkeiten ausgestattet. Die voll ausgestattete amerikanische Küche mit hochwertigen Geräten ist ein idealer Ort, um köstliche Mahlzeiten zuzubereiten und gleichzeitig die Gesellschaft von Familie und Freunden zu genießen. Das geräumige und helle Wohn- und Esszimmer öffnet sich zu einer großen Terrasse von 11m2, ideal zum Genießen der Meerblick und für Mahlzeiten im Freien an warmen Sommerabenden. Zu den herausragenden Merkmalen dieser Wohnung gehören eine elektrische Heizung, die das ganze Jahr über eine angenehme Temperatur gewährleistet, und doppelt verglaste Fenster, die eine ausgezeichnete Schalldämmung und Wärmedämmung bieten und eine ruhige und komfortable Atmosphäre im Inneren schaffen. Darüber hinaus umfasst die Unterkunft eine doppelte geschlossene Garage im Untergeschoss mit einer Fläche von 40m2, die ausreichend Platz zum Parken von Fahrzeugen und zusätzlichem Stauraum bietet. Die Wohnung wird teilweise möbliert verkauft, was sie zu einer praktischen Option für diejenigen macht, die ohne Komplikationen umziehen möchten. Darüber hinaus verfügt sie über eine HUT-Touristenlizenz, die die Möglichkeit bietet, zusätzliche Einnahmen durch Ferienvermietungen zu erzielen, während Zeiten, in denen die Unterkunft nicht persönlich genutzt wird. Zusammenfassend bietet diese Wohnung eine außergewöhnliche Kombination aus privilegierter Lage, modernen Annehmlichkeiten und atemberaubender Aussicht und ist damit die perfekte Wahl für diejenigen, die das Küstenleben in all seiner Pracht genießen möchten.