EN EXCLUSIVA – Un confortable apartament de 70m², situat al primer pis d'un edifici tranquil, a prop del port nàutic de l'Escala, a la bonica Costa Brava.
Disposa d’una bonica terrassa, d'una àmplia sala d'estar-menjador amb llar de foc, d'una cuina independent i equipada amb accés a un petit balcó addicional, de 2 habitacions dobles amb armaris encastats i d’un bany amb banyera.
L’apartament té finestres amb doble vidre i mosquiteres.
L’entorn tranquil i la seva proximitat al port de l'Escala ofereixen un ambient de vida agradable i tranquil, ideal per gaudir plenament d’una vida al costat del mar, marcada per l’anar i venir dels vaixells navegant per la mar Mediterrània.
EN EXCLUSIVA – Un confortable apartamento de 70m², situado en el primer piso de un edificio tranquilo, cerca del puerto náutico de l'Escala, en la hermosa Costa Brava.
Dispone de una bonita terraza, un amplio salón-comedor con chimenea, una cocina independiente y equipada con acceso a un pequeño balcón adicional, 2 habitaciones dobles con armarios empotrados y un baño con bañera.
El apartamento cuenta con ventanas de doble acristalamiento y mosquiteras.
El entorno tranquilo y su proximidad al puerto de l'Escala ofrecen un estilo de vida agradable y sereno, ideal para disfrutar plenamente de una vida junto al mar, marcada por el ir y venir de los barcos navegando en el mar Mediterráneo.
IN EXCLUSIVITY - A comfortable 70m² apartment, located on the first floor of a quiet building near the marina of L'Escala, on the beautiful Costa Brava.
It features a lovely terrace, a spacious living-dining room with a fireplace, an independent and fully equipped kitchen with access to an additional small balcony, two double bedrooms with built-in wardrobes, and a bathroom with a bathtub.
The apartment is equipped with double-glazed windows and mosquito screens.
The peaceful setting and its proximity to L'Escala's marina offer a pleasant and tranquil living environment, perfect for fully enjoying a seaside lifestyle marked by the comings and goings of boats navigating the Mediterranean Sea.
EN EXCLUSIVITÉ – Un confortable appartement, de 70m2, situé au premier étage d'un immeuble calme à proximité du port nautique de l'Escala, sur la belle Costa Brava.
Il dispose d’une jolie terrasse, d'un large salon-salle à manger avec cheminée, d'une cuisine indépendante et équipée avec accès à un petit balcon supplémentaire, de 2 chambres doubles avec armoires encastrées et d’une salle de bain avec baignoire.
L’appartement dispose des fenêtres en double-vitrage et de moustiquaires.
La cadre paisible et sa proximité avec le port de l'Escala offre un cadre de vie agréable et tranquille, idéal pour profiter pleinement d’une vie au bord de mer rythmée par le vas-et-viens des bateaux navigants sur la mer Méditerranée.
