S'embeni un encantador apartament en la bella localitat de Roses, situat en la tranquil·la i acollidora urbanització de Santa Margarita. Aquest apartament és ideal per a aquells que busquen una propietat vacacional prop de la platja o per a aquells que desitgen gaudir de la vida costanera durant tot l'any. L'apartament compta amb un disseny funcional i acollidor, perfecte per a una parella o una petita família. Disposa d'un dormitori que brinda un espai privat i comode per al descans, i un bany ben equipat per a satisfer totes les necessitats diàries. La cuina americana, integrada en el saló, crea un ambient modern i obert, permetent una major interacció mentre es cuina i es comparteixen moments amb amics i familiars. Està equipada amb tots els electrodomèstics essencials i ofereix un espai ben organitzat per a preparar deliciosos menjars. Una de les joies d'aquest apartament és la seva encantadora terrassa, amb aproximadament 6 metres quadrats de superfície. Aquest espai a l'aire lliure es converteix en un racó especial per a relaxar-se, gaudir del clima mediterrani i delectar-se amb les vistes panoràmiques dels voltants. La ubicació de l'apartament és envejable, a tan sols 250 metres de la platja. Els amants de la mar i els esports aquàtics apreciaran la comoditat de tenir la platja a poca distància, la qual cosa els permetrà gaudir de llargs passejos arran de mar, nedar en aigües cristal·lines o participar en diverses activitats nàutiques. A més, la urbanització de Santa Margarita ofereix un ambient serè i segur, amb tots els serveis necessaris al seu abast, com a restaurants, botigues i àrees d'entreteniment. En resum, aquest apartament en venda a Roses és una excel·lent oportunitat per als qui desitgin tenir una llar prop de la platja, amb un disseny funcional i una terrassa per a gaudir de l'encant de la Costa Brava. No perdis l'oportunitat de fer realitat el teu somni de viure al costat de la mar en aquesta meravellosa propietat en Santa Margarita! Neteja Copia el text

Se vende un encantador apartamento en la hermosa localidad de Roses, ubicado en la tranquila y acogedora urbanización de Santa Margarita. Este apartamento es ideal para aquellos que buscan una propiedad vacacional cerca de la playa o para aquellos que desean disfrutar de la vida costera durante todo el año. El apartamento cuenta con un diseño funcional y acogedor, perfecto para una pareja o una pequeña familia. Dispone de un dormitorio que brinda un espacio privado y cómodo para el descanso, y un baño bien equipado para satisfacer todas las necesidades diarias. La cocina americana, integrada en el salón, crea un ambiente moderno y abierto, permitiendo una mayor interacción mientras se cocina y se comparten momentos con amigos y familiares. Está equipada con todos los electrodomésticos esenciales y ofrece un espacio bien organizado para preparar deliciosas comidas. Una de las joyas de este apartamento es su encantadora terraza, con aproximadamente 6 metros cuadrados de superficie. Este espacio al aire libre se convierte en un rincón especial para relajarse, disfrutar del clima mediterráneo y deleitarse con las vistas panorámicas de los alrededores. La ubicación del apartamento es envidiable, a tan solo 250 metros de la playa. Los amantes del mar y los deportes acuáticos apreciarán la comodidad de tener la playa a poca distancia, lo que les permitirá disfrutar de largos paseos a la orilla del mar, nadar en aguas cristalinas o participar en diversas actividades náuticas. Además, la urbanización de Santa Margarita ofrece un ambiente sereno y seguro, con todos los servicios necesarios a su alcance, como restaurantes, tiendas y áreas de entretenimiento. En resumen, este apartamento en venta en Roses es una excelente oportunidad para quienes deseen tener un hogar cerca de la playa, con un diseño funcional y una terraza para disfrutar del encanto de la Costa Brava. ¡No pierdas la oportunidad de hacer realidad tu sueño de vivir junto al mar en esta maravillosa propiedad en Santa Margarita!

Charming flat for sale in the beautiful town of Roses, located in the quiet and cosy urbanization of Santa Margarita. This flat is ideal for those looking for a holiday property close to the beach or for those who wish to enjoy the coastal life all year round. The flat has a functional and cosy design, perfect for a couple or a small family. It has a bedroom that provides a private and comfortable space for relaxation, and a well-equipped bathroom to satisfy all daily needs. The open-plan kitchen, integrated into the living room, creates a modern and open atmosphere, allowing for greater interaction while cooking and sharing moments with friends and family. It is equipped with all the essential appliances and offers a well-organised space to prepare delicious meals. One of the jewels of this flat is its charming terrace, with approximately 6 square metres of floor space. This outdoor space becomes a special corner to relax, enjoy the Mediterranean climate and delight in the panoramic views of the surroundings. The location of the flat is enviable, just 250 metres from the beach. Lovers of the sea and water sports will appreciate the convenience of having the beach within walking distance, allowing them to enjoy long walks along the seashore, swim in crystal clear waters or take part in various nautical activities. Furthermore, the urbanisation of Santa Margarita offers a serene and safe environment, with all the necessary services within easy reach, such as restaurants, shops and entertainment areas. In short, this flat for sale in Roses is an excellent opportunity for those who wish to have a home near the beach, with a functional design and a terrace to enjoy the charm of the Costa Brava. Don't miss the opportunity to make your dream of living by the sea come true in this wonderful property in Santa Margarita!

Charmante Wohnung zum Verkauf in der schönen Stadt Roses, in der ruhigen und gemütlichen Urbanisation von Santa Margarita gelegen. Diese Wohnung ist ideal für diejenigen, die eine Ferienimmobilie in der Nähe des Strandes suchen oder für diejenigen, die das ganze Jahr über das Küstenleben genießen möchten. Die Wohnung ist funktionell und gemütlich eingerichtet, ideal für ein Paar oder eine kleine Familie. Sie verfügt über ein Schlafzimmer, das einen privaten und komfortablen Raum zum Entspannen bietet, und ein gut ausgestattetes Bad, das alle täglichen Bedürfnisse befriedigt. Die offene Küche, die in das Wohnzimmer integriert ist, schafft ein modernes und offenes Ambiente, das mehr Interaktion beim Kochen und gemeinsame Momente mit Freunden und Familie ermöglicht. Sie ist mit allen wichtigen Geräten ausgestattet und bietet einen gut organisierten Raum für die Zubereitung köstlicher Mahlzeiten. Eines der Schmuckstücke dieser Wohnung ist die bezaubernde Terrasse mit einer Fläche von etwa 6 Quadratmetern. Dieser Außenbereich wird zu einer besonderen Ecke, um sich zu entspannen, das mediterrane Klima zu genießen und sich an dem Panoramablick auf die Umgebung zu erfreuen. Die Lage der Wohnung ist beneidenswert, nur 250 Meter vom Strand entfernt. Liebhaber des Meeres und des Wassersports werden es zu schätzen wissen, dass der Strand nur wenige Gehminuten entfernt ist, so dass sie lange Spaziergänge am Meer unternehmen, im kristallklaren Wasser schwimmen oder an verschiedenen Wassersportaktivitäten teilnehmen können. Darüber hinaus bietet die Urbanisation Santa Margarita eine ruhige und sichere Umgebung, in der alle notwendigen Dienstleistungen wie Restaurants, Geschäfte und Unterhaltungsmöglichkeiten leicht zu erreichen sind. Kurzum, diese zum Verkauf stehende Wohnung in Roses ist eine ausgezeichnete Gelegenheit für alle, die sich ein Haus in Strandnähe wünschen, mit funktionellem Design und einer Terrasse, um den Charme der Costa Brava zu genießen. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, Ihren Traum vom Leben am Meer in dieser wunderschönen Immobilie in Santa Margarita zu verwirklichen!

Charmant appartement te koop in de mooie stad Roses, gelegen in de rustige en gezellige urbanisatie Santa Margarita. Deze flat is ideaal voor wie op zoek is naar een vakantiewoning dicht bij het strand of voor wie het hele jaar door wil genieten van het kustleven. De flat heeft een functioneel en gezellig ontwerp, perfect voor een stel of een klein gezin. Het heeft een slaapkamer die een privé en comfortabele ruimte biedt om te ontspannen, en een goed uitgeruste badkamer om aan alle dagelijkse behoeften te voldoen. De open keuken, geïntegreerd in de woonkamer, creëert een moderne en open sfeer, waardoor meer interactie mogelijk is tijdens het koken en het delen van momenten met vrienden en familie. Het is uitgerust met alle essentiële apparatuur en biedt een goed georganiseerde ruimte om heerlijke maaltijden te bereiden. Een van de juwelen van deze flat is het charmante terras, met ongeveer 6 vierkante meter vloeroppervlak. Deze buitenruimte wordt een speciale hoek om te ontspannen, te genieten van het mediterrane klimaat en te genieten van het panoramische uitzicht op de omgeving. De locatie van het appartement is benijdenswaardig, op slechts 250 meter van het strand. Liefhebbers van de zee en watersporten zullen het gemak van het hebben van het strand op loopafstand waarderen, zodat ze kunnen genieten van lange wandelingen langs de kust, zwemmen in kristalhelder water of deelnemen aan verschillende nautische activiteiten. Bovendien biedt de urbanisatie Santa Margarita een serene en veilige omgeving, met alle noodzakelijke diensten binnen handbereik, zoals restaurants, winkels en uitgaansgebieden. Kortom, dit appartement te koop in Roses is een uitstekende gelegenheid voor degenen die een huis dicht bij het strand willen hebben, met een functioneel ontwerp en een terras om te genieten van de charme van de Costa Brava. Mis de kans niet om je droom om aan zee te wonen waar te maken in deze prachtige woning in Santa Margarita!