Si el que busqueu és una casa als canals d´Empuriabrava, idealment situada a prop de la sortida del port, per a les vostres excursions amb vaixell, l´ha trobada. Disposa d´una superfície de 125 metres quadrats distribuïts en un ampli saló que ofereix una bella vista de l´exterior, una cuina oberta de tipus americana totalment equipada i un menjador. Cadascuna de les tres suites té un bany privat amb dutxa d´estil italiana arran de terra de les quals una a la planta baixa amb dressing i una suite independent de la casa ubicat a la torre amb una gran terrassa amb vista al canal. Totes les habitacions tenen aire condicionat i la zona d´estar de dues climatitzacions. Pel que fa a l´exterior, l´orientació sud us permetrà gaudir d´una gran terrassa i una piscina 9,5X4. Un ampli garatge està disponible per desar equips o aparcar un cotxe. Amb l´amarratge de 12,5X3 es pot instal·lar una embarcació i una moto d´aigua. Els clients poden aparcar 3 cotxes davant de la casa. Vingui a veure´l!

Si lo que busca es una casa en los canales de Empuriabrava, idealmente situada cerca de la salida del puerto, para sus excursiones en barco, la ha encontrado. Dispone de una superficie de 125 metros cuadrados distribuidos en un amplio salón que ofrece una hermosa vista del exterior, una cocina abierta de tipo americana totalmente equipada y un comedor. Cada una de las tres suites tiene un baño privado con ducha de estilo italiana a ras de suelo de las cuales una en planta baja con dressing y una suite independiente de la casa ubicado en la torre con una gran terraza con vista al canal. Todas las habitaciones tienen aire acondicionado y la zona de estar de dos climatizaciones. En cuanto al exterior, la orientación sur le permitirá disfrutar de una gran terraza y una piscina 9,5X4. Un amplio garaje está disponible para guardar equipos o aparcar un coche. Con el amarre de 12,5X3 se puede instalar una embarcación y una moto de agua. Los huéspedes pueden aparcar 3 coches frente a la casa. ¡Venga a verlo!

If you are looking for a house on the canals of Empuriabrava, ideally located near the harbor exit, for your boat trips, you have found it. It has an area of 125 square meters distributed in a spacious living room that offers a beautiful view of the outside, a fully equipped open kitchen and a dining room. Each of the three suites has a private bathroom with Italian style walk-in shower of which one on the first floor with dressing room and a separate suite of the house located in the tower with a large terrace overlooking the canal. All rooms are air-conditioned and the living area has two air-conditioning. As for the exterior, the south orientation will allow you to enjoy a large terrace and a swimming pool 9,5X4. A large garage is available to store equipment or park a car. With the 12,5X3 mooring you can install a boat and a jet ski. Guests can park 3 cars in front of the house, come and see it!

Wenn Sie auf der Suche nach einem Haus an den Kanälen von Empuriabrava sind, ideal gelegen in der Nähe der Hafenausfahrt für Ihre Bootsausflüge, haben Sie es gefunden. Es hat eine Fläche von 125 Quadratmetern, die sich auf ein geräumiges Wohnzimmer mit einem schönen Blick nach draußen, eine voll ausgestattete offene Küche und ein Esszimmer verteilen. Jede der drei Suiten verfügt über ein eigenes Bad mit begehbarer Dusche im italienischen Stil, davon eine im Erdgeschoss mit Ankleidezimmer und eine separate Haussuite im Turm mit einer großen Terrasse mit Blick auf den Kanal. Alle Zimmer sind klimatisiert und der Wohnbereich verfügt über zwei Klimaanlagen. Im Außenbereich können Sie dank der Südausrichtung eine große Terrasse und einen 9,5X4 großen Swimmingpool genießen. Eine große Garage ist für die Lagerung von Ausrüstung oder das Parken eines Autos zur Verfügung. Mit dem 12,5X3 Liegeplatz können Sie ein Boot und einen Jetski installieren. Die Gäste können 3 Autos vor dem Haus parken, kommen Sie und sehen Sie es!