Casa adossada renovada amb amarratge abans dels ponts, Empuriabrava
Aquesta casa es troba en un sector tranquil, a prop de la platja de la Rubina i dóna al canal principal.
Orientada cap a sud-oest i amb vista al canal és una propietat agradable per gaudir tot l'any.
Acabada de renovar es distribueix en planta baixa en una entrada- parking per a un vehicle, un dormitori amb armaris, un bonic bany amb dutxa italiana, cuina petita i saló que té sortida a la terrassa que dóna al canal amb el seu amarratge de 11 m x m per al vaixell (tant veler com motora).
La primera planta ofereix un agradable espai obert, amb gran cuina completament nova amb taula de menjador, saló amb xemeneia i terrassa amb vistes al canal.
A la segona planta trobarem dos dormitoris dobles i un bany complet.
Des de la terrassa s´accedeix a la teulada on trobarem un fantàstic solàrium amb un espai tancat en fusteria d´alumini amb jacuzzi, i la resta de la terrassa ofereix un espai obert per gaudir de les vistes i de barbacoes.
Extres: calefacció per terra radiant, aire condicionat, armaris de paret.
Casa adosada renovada con amarre antes de los puentes, Empuriabrava
Esta casa se encuentra en un sector tranquilo, en proximidad de la playa de la Rubina y da al canal principal.
Orientada hacia suroeste y con vistas al canal es una propiedad agradable para disfrutar todo el año.
Recién renovada se distribuye en planta baja en una entrada- parking para un vehículo, un dormitorio con armarios, un bonito baño con ducha italiana, cocina pequeña y salón que tiene salida a la terraza que da al canal con su amarre de 11 m x m para su barco (tanto velero como motora).
La primera planta ofrece un agradable espacio abierto, con gran cocina completamente nueva con mesa de comedor, salón con chimenea y terraza con vistas al canal.
En segunda planta encontraremos dos dormitorios dobles y un baño completo.
Desde la terraza se accede al tejado donde encontraremos un fantástico solárium con un espacio cerrado en carpintería de aluminio con jacuzzi, y el resto de la terraza ofrece un espacio abierto para disfrutar de las vistas y de barbacoas.
Extras: calefacción por suelo radiante, aire acondicionado, armarios empotrados.
Renovated semi-detached house with mooring before the bridges, Empuriabrava
This house is located in a quiet area, close to Rubina beach and overlooks the main canal.
Facing southwest and with views of the canal, it is a pleasant property to enjoy all year round.
Recently renovated, it is distributed on the ground floor in an entrance-parking for one vehicle, a bedroom with wardrobes, a nice bathroom with an Italian shower, a small kitchen and a living room that has access to the terrace that overlooks the canal with its 11 m x m mooring. for your boat (both sailboat and motorboat).
The first floor offers a pleasant open space, with a large, completely new kitchen with dining table, living room with fireplace and terrace with views of the canal.
On the second floor we will find two double bedrooms and a full bathroom.
From the terrace you can access the roof where we will find a fantastic solarium with a closed space in aluminum carpentry with a jacuzzi, and the rest of the terrace offers an open space to enjoy the views and barbecues.
Extras: underfloor heating, air conditioning, built-in wardrobes.
Maison jumelée rénovée avec amarrage avant les ponts, Empuriabrava
Cette maison est située dans un quartier calme, à proximité de la plage de Rubina et surplombe le canal principal.
Orientée sud-ouest et avec vue sur le canal, c'est une propriété agréable à apprécier toute l'année.
Récemment rénové, il est distribué au rez-de-chaussée en une entrée-parking pour un véhicule, une chambre avec placards, une belle salle de bain avec douche italienne, une petite cuisine et un séjour qui a accès à la terrasse qui donne sur le canal avec son amarrage de 11 m x m pour votre bateau (voilier et bateau à moteur).
Le premier étage offre un agréable espace ouvert, avec une grande cuisine entièrement neuve avec table à manger, un séjour avec cheminée et une terrasse avec vue sur le canal.
Au deuxième étage, nous trouverons deux chambres doubles et une salle de bain complète.
Depuis la terrasse, vous pouvez accéder au toit où nous trouverons un fantastique solarium avec un espace fermé en menuiserie en aluminium avec jacuzzi, et le reste de la terrasse offre un espace ouvert pour profiter de la vue et des barbecues.
Extras : chauffage au sol, climatisation, armoires encastrées.
Renoviertes Doppelhaus mit Anlegeplatz vor den Brücken, Empuriabrava
Dieses Haus befindet sich in einer ruhigen Gegend, in der Nähe des Strandes Rubina und bietet Blick auf den Hauptkanal.
Mit seiner Ausrichtung nach Südwesten und Blick auf den Kanal ist es ein angenehmes Anwesen, das man das ganze Jahr über genießen kann.
Das kürzlich renovierte Haus verfügt im Erdgeschoss über einen Eingangsparkplatz für ein Fahrzeug, ein Schlafzimmer mit Einbauschränken, ein schönes Badezimmer mit italienischer Dusche, eine kleine Küche und ein Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse mit Blick auf den Kanal und seinem 11 m x 4,60 m großen Anlegeplatz für Ihr Boot (Segel- und Motorboot).
Der erste Stock bietet einen angenehmen offenen Raum mit einer großen, komplett neuen Küche mit Esstisch, einem Wohnzimmer mit Kamin und einer Terrasse mit Blick auf den Kanal.
Im zweiten Stock finden wir zwei Doppelschlafzimmer und ein komplettes Badezimmer.
Von der Terrasse aus gelangt man auf das Dach, wo sich ein fantastisches Solarium mit einem geschlossenen Raum aus Aluminiumschreinereiarbeiten und einem Whirlpool befindet. Der Rest der Terrasse bietet einen offenen Raum, um die Aussicht zu genießen und zu grillen.
Extras: Fußbodenheizung, Klimaanlage, Einbauschränke.
... plus >>