Si el que esteu buscant és una vila de luxe ubicada en un entorn privilegiat, amb una vista immillorable al mar, a la muntanya i als pobles, ho ha trobat. Disposa d´una superfície de 492 m2 construïts i està composta per un pati privat per a diversos vehicles i un ampli garatge per a dos cotxes. A la planta baixa hi ha un gimnàs amb hammam i bany amb dutxa, oficina i safareig. Al primer nivell hi ha un saló-menjador lluminós amb accés a una gran terrassa amb piscina i vistes panoràmiques sobre la badia de Roses i el parc natural d´Aiguamolls amb orientació sud, una cuina americana totalment equipada i un bany complet. Finalment, al segon nivell consta de tres dormitoris dels quals una suite principal, un amb balcó amb vista a la badia de Roses i una altra amb vista al Canigó. La ubicació daquesta propietat és impressionant, aquesta casa es ven completament moblada amb mobles de luxe i calefacció central. És ideal per viure tot l´any, vinga a veure-la!

Si lo que está buscando es una villa de lujo ubicada en un entorno privilegiado, con una vista inmejorable al mar, a la montaña y a los pueblos, lo ha encontrado. Dispone de una superficie de 492 m2 construidos y está compuesta por un patio privado para varios vehículos y un amplio garaje para dos coches. En la planta baja, dispone de un gimnasio con hammam y baño con ducha, una oficina y un lavadero. En el primer nivel se encuentra un salón-comedor luminoso con acceso a una gran terraza con piscina y vistas panorámicas sobre la bahía de Roses y el parque natural de Aiguamolls con orientación sur, una cocina americana totalmente equipada y un baño completo. Finalmente, en el segundo nivel consta de tres dormitorios de los cuales una suite principal, uno con balcón con vista a la bahía de Roses y otra con vista al Canigó. La ubicación de esta propiedad es impresionante, esta casa se vende completamente amueblada con muebles de lujo y calefacción central. Es ideal para vivir todo el año, ¡Venga a verla!

If what you are looking for is a luxury villa located in a privileged environment, with an unbeatable view of the sea, the mountains and the villages, you have found it. It has an area of 492 m2 built and consists of a private courtyard for several vehicles and a large garage for two cars. On the first floor, it has a gym with hammam and bathroom with shower, an office and a laundry room. On the first level there is a bright living-dining room with access to a large terrace with swimming pool and panoramic views over the bay of Roses and the natural park of Aiguamolls facing south, a fully equipped kitchenette and a bathroom. Finally, on the second level consists of three bedrooms of which a master suite, one with balcony overlooking the bay of Roses and another with a view of the Canigó. The location of this property is impressive, this house is sold fully furnished with luxury furniture and central heating. It is ideal for year round living, come and see it!

Wenn Sie auf der Suche nach einer luxuriösen Villa in einer privilegierten Umgebung sind, mit einem unschlagbaren Blick auf das Meer, die Berge und die Dörfer, haben Sie es gefunden. Es hat eine bebaute Fläche von 492 m2 und besteht aus einem privaten Innenhof für mehrere Fahrzeuge und eine große Garage für zwei Autos. Im Erdgeschoss gibt es eine Turnhalle mit Hammam und Duschraum, ein Büro und eine Waschküche. Auf der ersten Ebene befindet sich ein helles Wohn-Esszimmer mit Zugang zu einer großen Terrasse mit Swimmingpool und Panoramablick über die Bucht von Roses und den Naturpark Aiguamolls mit Südausrichtung, eine voll ausgestattete offene Küche und ein komplettes Badezimmer. Auf der zweiten Ebene schließlich befinden sich drei Schlafzimmer, darunter eine Master-Suite, eines mit einem Balkon mit Blick auf die Bucht von Roses und ein weiteres mit Blick auf den Canigó. Die Lage dieser Immobilie ist beeindruckend, dieses Haus ist voll möbliert mit Luxusmöbeln und Zentralheizung verkauft. Es ist ideal, um das ganze Jahr über zu leben, kommen Sie und sehen Sie es!