Aquesta és la casa que somies quan penses en les teves vacances a Platja d'Aro oa la Costa Brava Has somiat mai a tenir una casa amb jardí a un carrer del mar? Has somiat celebrar una nit de Sant Joan, un aniversari, una festa d'estiu, una Barbacoa... en un preciós jardí amb la família i amics? Doncs aquesta casa compleix els teus somnis!!! Encantadora casa estil colonial amb més de 500 metres de jardí i 280m construïts. Entrada per a vehicles amb un garatge per a 1 cotxe més 3 places exteriors. Just a sobre del garatge hi ha una gran terrassa amb moltes possibilitats. La casa està composta de càlid hall dentrada, saló menjador ampli i lluminós, lavabo de cortesia i una gran cuina office amb sortida exterior a la terrassa destiu i prop de la Barbacoa de pedra. Pujant per una majestuosa escala arribem a un primer nivell dividit en dues parts amb una Suite primer i després 2 habitacions dobles. També hi trobem una peça per a petita oficina o vestidor i un bany complet. A la darrera planta hi ha les golfes que permet una cinquena habitació doble molt especial! Disposa de calefacció de gas ciutat així com xemeneia i reg automàtic. A tan sols 100 metres de la platja i uns 150 metres del carrer principal, la seva ubicació i encant la fan única! Producte Apialia. Els impostos, despeses de notaria i despeses de registre no estan incloses al preu de venda.

Esta es la casa que sueñas cuando piensas en tus vacaciones en Playa de Aro o en la Costa Brava ¿Has soñado alguna vez en tener una casa con jardín a una calle del mar? ¿ Has soñado en celebrar una noche de Sant Joan, un aniversario, una fiesta de verano, una Barbacoa.... en un precioso jardín con la familia y amigos? Pues esta casa cumple con tus sueños!!! Encantadora casa estilo colonial con más de 500 metros de jardín y 280m² construidos. Entrada para vehículos con un garaje para 1 coche más 3 plazas exteriores. Justo encima del garaje hay una gran terraza con muchas posibilidades. La casa está compuesta de cálido hall de entrada, salón comedor amplio y luminoso, aseo de cortesía y una gran cocina office con salida exterior a la terraza de verano y cerca de la Barbacoa de piedra. Subiendo por una majestuosa escalera llegamos a un primer nivel divido en dos partes con una Suite primero y luego 2 habitaciones dobles. También encontramos una pieza para pequeña oficina o vestidor y un baño completo. En la última planta se encuentra la buhardilla que permite una quinta habitación doble muy especial! Dispone de calefacción de gas ciudad así como chimenea y riego automático. A tan solo 100 metros de la playa y unos 150 metros de la calle principal, su ubicación y encanto la hacen única! Producto Apialia. Los impuestos, gastos de notaría y gastos de registro no están incluidos en el precio de venta.

This is the house you dream of when you think of your holidays in Playa de Aro or on the Costa Brava Have you ever dreamed of having a house with a garden close to the sea? Have you dreamed of celebrating a birthday, an anniversary, a summer party, a barbecue... in a beautiful garden with family and friends? Well, this house fulfills your dreams!!! Charming colonial style house with more than 500m of garden and 280m² built. Vehicle entrance with 1 car garage plus 3 outdoor areas. Just above the garage there is a large terrace with many possibilities. The house consists of a warm entrance hall, a spacious and bright living room, a free toilet and a large kitchen with an outside exit to the summer terrace and near the stone barbecue. Going up a majestic staircase, we reach a first level divided into two parts with first a suite and then 2 double rooms. There is also a room that you can use as a small office or dressing room and a full bathroom. On the top floor there is an attic that allows a very special fifth double room! It has district gas heating, a fireplace and automatic irrigation. Only 100 meters from the beach and about 150 meters from the main street, its location and charm make it unique! Apialia product. Taxes, notary fees and registration fees are not included in the sale price.

Von diesem Haus träumen Sie, wenn Sie an Ihren Urlaub in Playa de Aro oder an der Costa Brava denken Haben Sie schon einmal davon geträumt, ein Haus mit Garten in Meeresnähe zu besitzen? Haben Sie davon geträumt, einen Geburtstag, ein Jubiläum, ein Sommerfest, ein Grillfest ... in einem wunderschönen Garten mit Familie und Freunden zu feiern? Nun, dieses Haus erfüllt Ihre Träume!!! Charmantes Haus im Kolonialstil mit mehr als 500 m Garten und 280 m² bebauter Fläche. Fahrzeugeinfahrt mit 1 PKW-Garage plus 3 Außenbereiche. Direkt über der Garage befindet sich eine große Terrasse mit vielen Möglichkeiten. Das Haus besteht aus einer warmen Eingangshalle, einem geräumigen und hellen Wohnzimmer, einer kostenlosen Toilette und einer großen Küche mit Außenausgang zur Sommerterrasse und in der Nähe des Steingrills. Wenn wir eine majestätische Treppe hinaufgehen, erreichen wir eine erste Ebene, die in zwei Teile geteilt ist, mit zuerst einer Suite und dann 2 Doppelzimmern. Es gibt auch ein Zimmer, das Sie als kleines Büro oder Ankleidezimmer nutzen können, und ein komplettes Badezimmer. In der obersten Etage befindet sich ein Dachboden, der ein ganz besonderes fünftes Doppelzimmer ermöglicht! Es verfügt über eine Stadtgasheizung, einen Kamin und eine automatische Bewässerung. Nur 100 Meter vom Strand und etwa 150 Meter von der Hauptstraße entfernt, machen seine Lage und sein Charme es einzigartig! Apialia-Produkt. Steuern, Notargebühren und Registrierungsgebühren sind nicht im Verkaufspreis enthalten.

Dit is het huis waar je van droomt als je denkt aan je vakantie in Playa de Aro of aan de Costa Brava. Heb je er ooit van gedroomd om een huis met een tuin dicht bij de zee te hebben? Heb je gedroomd om een verjaardag, een jubileum, een zomerfeest, een barbecue... in een prachtige tuin te vieren met familie en vrienden? Nou, dit huis vervult je dromen!!! Charmant huis in koloniale stijl met meer dan 500 meter tuin en 280m² bebouwd. Ingang voertuig met garage voor 1 wagen plus 3 buitenruimtes. Net boven de garage is er een groot terras met veel mogelijkheden. Het huis bestaat uit een warme inkomhal, een ruime en lichte woonkamer, een gratis toilet en een grote keuken met een buitenuitgang naar het zomerterras en in de buurt van de stenen barbecue. Als we een majestueuze trap opgaan, bereiken we een eerste niveau dat in twee delen is verdeeld met eerst een suite en vervolgens 2 tweepersoonskamers. Er is ook een kamer die u kan gebrtuiken als een klein kantoor of kleedkamer en een complete badkamer. Op de bovenste verdieping is er een zolder die een zeer bijzondere vijfde tweepersoonskamer mogelijk maakt! Het heeft stadsgasverwarming, een open haard en automatische irrigatie. Slechts 100 meter van het strand en ongeveer 150 meter van de hoofdstraat, de ligging en charme maken het uniek! Apialia-product. Belastingen, notariskosten en registratierechten zijn niet inbegrepen in de verkoopprijs.