Este luminoso apartamento recientemente renovado y totalmente equipado está ubicado en un complejo tranquilo y bien cuidado de 6 edificios. Cada edificio consta de sólo 4 apartamentos, cada apartamento tiene su propia entrada y una plaza de aparcamiento privada. El apartamento tiene capacidad para 4 personas. Tiene 2 dormitorios, cada uno con una cama doble, un armario, un baño con ducha y WC. El apartamento también dispone de calefacción individual (gas) La cocina abierta (con lavavajillas, horno, frigorífico/congelador, cafetera) está totalmente equipada. Desde el salón con aire acondicionado (TV vía satélite) se tiene acceso directo al gran balcón con una vista maravillosa de la naturaleza virgen. Hay muebles de terraza disponibles que consisten en una mesa, 4 sillas, 2 tumbonas plegables y una parrilla. La ubicación del apartamento es ideal para todo aquel que quiera disfrutar del sol, el mar y un ambiente relajado mientras disfruta de una amplia gama de actividades (deportes acuáticos, senderismo, ciclismo, golf y mucho más) al lado de la playa, a cierta distancia. Vilacolum es un pueblo de L`Alt Ampurdán y pertenece al municipio de Torroella de Fluviá. El apartamento está situado en una urbanización colindante con el casco antiguo. Junto al proyecto de urbanización se construyó un minicentro comercial.

Cet appartement lumineux, récemment rénové et entièrement équipé, est situé dans un complexe calme et bien entretenu de 6 bâtiments. Chaque immeuble se compose de seulement 4 appartements, chaque appartement possède sa propre entrée et une place de parking privée. L'appartement peut accueillir 4 personnes. Il dispose de 2 chambres avec chacune un lit double, une armoire, une salle de bain avec douche et WC. L'appartement dispose également d'un chauffage individuel (gaz) La cuisine ouverte (avec lave-vaisselle, four, réfrigérateur/congélateur, cafetière) est entièrement équipée. Depuis le salon climatisé (TV satellite), vous avez un accès direct au grand balcon avec une vue magnifique sur la nature intacte. Un mobilier de terrasse est disponible composé d'une table, 4 chaises, 2 transats pliants et un grill. L'emplacement de l'appartement est idéal pour tous ceux qui souhaitent profiter du soleil, de la mer et d'une atmosphère détendue tout en profitant d'un large éventail d'activités (sports nautiques, randonnée, vélo, golf et bien plus encore) à côté de la plage, à une certaine distance. Vilacolum est une ville de L`Alt Ampurdán et appartient à la municipalité de Torroella de Fluviá. L'appartement est situé dans une urbanisation adjacente à la vieille ville. Un mini-centre commercial a été construit à côté du projet d'urbanisation.

Diese helle, kürzlich renovierte und voll ausgestattete Wohnung befindet sich in einer ruhigen und gepflegten Anlage aus 6 Gebäuden. Jedes Gebäude besteht jeweils nur aus 4 Wohnungen, jede Wohnung hat einen eigenen Eingang, sowie einen privatem Parkplatz. Die Wohnung bietet Platz für 4 Personen. Sie verfügt über 2 Schlafzimmer mit jeweils einem Doppelbett, einem Kleiderschrank, einem Badezimmer mit Dusche und WC. Ausserdem verfügt die Wohnung über eine Etagen-Heizung(Gas) Die offene Küche (mit Geschirrspüler, Backofen, Kühl-/Gefrierschrank, Kaffeemaschine) ist komplett ausgestattet. Vom klimatisierten Wohnzimmer (Sat-TV) haben Sie direkten Zugang zum großen Balkon mit herrlichem Blick in die unberührte Natur. Zur Verfügung stehen Terrassenmöbel bestehend aus einem Tisch, 4 Stühlen, 2 klappbaren Liegestühlen und einem Grill. Die Lage der Wohnung ist ideal für alle, die Sonne, Meer und eine entspannte Atmosphäre genießen und gleichzeitig neben dem Strand, in einiger Entfernung, ein breites Angebot an Aktivitäten (Wassersport, Wandern, Radfahren, Golf und vieles mehr) genießen möchten. Vilacolum ist eine Stadt im L`Alt Ampurdán und gehört zur Gemeinde Torroella de Fluviá. Die Wohnung befindet sich in einer an die Altstadt angrenzenden Urbanisation. Neben dem Urbanisierungsprojekt wurde ein Mini-Einkaufszentrum gebaut.