La casa està ubicada a la urbanització Vescomtat de Cabanyes, però bé podríem pensar en entrar a la seva parcel·la de 2284m2 que estem enmig d'un entorn rural. La casa està envoltada d'arbres autòctons, oliveres i camp, amb unes precioses vistes a les Gavarres. És una casa especial, la seva primera construcció estava ideada únicament com a casa per a caps de setmana i passar el temps lliure, amb els anys s'ha anat engrandint fins a arribar a la distribució actual. A la planta baixa disposa d´un saló menjador amb llar de foc, cuina oberta, un bany amb dutxa i dos dormitoris dobles (un d´ells amb accés des de la terrassa). A la segona planta accedint per escala exterior hi ha una gran suite amb armaris de paret i un bany complet. La casa disposa d´aire condicionat a totes les habitacions. l'estil d'aquesta casa és de tipus cabana a l'interior on hi predomina la fusta. Destaca la seva àmplia terrassa amb una gran carpa per gaudir dels àpats exteriors i dels dies de bany a la seva preciosa piscina.

La casa está ubicada en la urbanización Vizcondado de Cabanyes, pero bien podríamos pensar al entrar a su parcela de 2284m2 que estamos enmedio de un entorno rural. La casa está rodeada de árboles autóctonos, olivos y campo , con unas preciosas vistas a Les Gavarres. Es una casa especial, su primera construcción estaba ideada únicamente como casa para fines de semana y pasar el tiempo libre, con los años se ha ido agrandando hasta llegar a la distribución actual. En la planta baja dispone de un salón comedor con chimenea,cocina abierta, un baño con ducha y dos dormitorios dobles(uno de ellos con acceso desde la terraza). En la segunda planta accediendo por escalera exterior hay una gran suite con armarios empotrados y un baño completo. La casa dispone de aire acondicionado en todas las habitaciones. el estilo de esta casa es de tipo cabaña en su interior donde predomina la madera. Destaca su amplia terraza con una gran carpa para disfrutar de las comida al aire libre y de los días de baño en su preciosa piscina.

La maison est située dans l'urbanisation Vizcondado de Cabanyes, mais on pourrait bien penser en entrant sur son terrain de 2284 m2 que nous sommes au milieu d'un environnement rural. La maison est entourée d'arbres indigènes, d'oliviers et de campagne, avec de belles vues sur Les Gavarres. C'est une maison spéciale, sa première construction a été conçue uniquement comme une maison pour les week-ends et pour passer du temps libre, au fil des années elle a été agrandie jusqu'à atteindre la distribution actuelle. Au rez-de-chaussée il y a un salon avec cheminée, une cuisine ouverte, une salle de bain avec douche et deux chambres doubles (dont une avec accès depuis la terrasse). Au deuxième étage, accessible par un escalier extérieur, se trouve une grande suite avec placards intégrés et une salle de bain complète. La maison dispose de la climatisation dans toutes les pièces. Le style de cette maison est de type cabane à l'intérieur où le bois prédomine. Sa grande terrasse se distingue par une grande tente pour profiter des repas en plein air et des journées passées à nager dans sa belle piscine.

Das Haus liegt in der Urbanisation Vizcondado de Cabanyes, aber beim Betreten des 2284 m² großen Grundstücks könnten wir durchaus denken, dass wir uns mitten in einer ländlichen Umgebung befinden. Das Haus ist von einheimischen Bäumen, Olivenbäumen und der Landschaft umgeben und bietet eine herrliche Aussicht auf Les Gavarres. Es ist ein besonderes Haus, dessen erster Bau ausschließlich als Wochenend- und Freizeithaus konzipiert war, im Laufe der Jahre wurde es erweitert, bis es die heutige Aufteilung erreichte. Im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer mit Kamin, eine offene Küche, ein Badezimmer mit Dusche und zwei Doppelschlafzimmer (eines davon mit Zugang von der Terrasse). Im zweiten Stock, der über eine Außentreppe erreichbar ist, befindet sich eine große Suite mit Einbauschränken und einem kompletten Badezimmer. Das Haus verfügt über eine Klimaanlage in allen Räumen. Der Stil dieses Hauses ist innen hüttenartig, wobei Holz vorherrscht. Besonders hervorzuheben ist die große Terrasse mit einem großen Zelt, auf dem Sie Mahlzeiten im Freien genießen und Tage im schönen Pool schwimmen können.

Het huis is gelegen in de urbanisatie Vizcondado de Cabanyes, maar bij het betreden van het perceel van 2284m2 zouden we heel goed kunnen denken dat we ons midden in een landelijke omgeving bevinden. Het huis is omgeven door inheemse bomen, olijfbomen met prachtig uitzicht op Les Gavarres. Het is een bijzonder huis, de eerste constructie was uitsluitend bedoeld als huis voor weekends en vrije tijd, door de jaren heen is het vergroot tot het de huidige indeling bereikte. Op de begane grond is er een woonkamer met open haard, open keuken, een badkamer met douche en twee tweepersoonsslaapkamers (waarvan één met toegang vanaf het terras). Op de tweede verdieping, bereikbaar via een buitentrap, bevindt zich een grote suite met ingebouwde kasten en een complete badkamer. Het huis beschikt over airconditioning in alle kamers. De stijl van dit huis is van het huttype, waar hout de boventoon voert. Het grote terras valt op met een grote tent waar u buiten kunt genieten van maaltijden en dagen kunt doorbrengen met zwemmen in het prachtige zwembad.