Antiga Casa emblemàtica de 1910, conservant el seu valor ha estat reformada i adaptada a les comoditats de l'època actual, deixant al descobert parets de testimoni de pedra vista intacta, així com el sostre de ¨Volta Catalana¨ , al bell poble de Palafrugell, es troba aquesta àmplia, lluminosa i bonica casa, que per la seva historia va pertànyer a la família d'un famós futbolista del (Futbol Club Barcelona). Amb motius artístics (LEIV MOTIV) a algunes parets de la casa. A la planta baixa hi ha un saló menjador, cuina, bany de convidats i garatge sostre amb porta automàtica i comandament a distància, porta blindada de fusta, habitació de pànic, al final del passadís una sortida al jardí de 160m2, té 3 varietats de bambú, una planta de vinya verge centenària que en temporades cobreix les parets deixant veure la seva bellesa, Piscina, terrassa amb barbacoa, hivernacle, safareig reformat amb font motoritzada, cambra d'eines, maquinària per a la piscina i energia solar, motor de l'ascensor, il·luminació nocturna zonificada; Primera planta: àrea de descans amb una suite amb bany privat amb instal·lacions de música, ampli vestidor i àrea de descans (despatx, lectura, etc), dues habitacions dobles, armaris encastats i un bany complet al sostre llum natural zenital i armaris de paret, balcons amb vistes al pati ia la plaça; Segona planta: trobem una àrea tipus loft amb diverses possibilitats d'acord amb les necessitats i els gustos com pot ser de descans, recreacional, meditació, gimnàs, etc. Sostres amb bigues de fusta d'avet de Soria vistes, dues claraboies de llum natural, un despatx o habitació amb armaris encastats a prova de foc, una cambra amb sortida a terrassa de servei (teulada); La casa compta amb aire condicionat en algunes dependències, calefacció, gas natural, pou, plaques solars, ascensor.

Antigua Casa emblemática de 1910, conservando su valor ha sido reformada y adaptada a las comodidades de la época actual, dejando al descubierto paredes de testigo de piedra vista intacta, así como el techo de ¨Volta Catalana¨, en el hermoso pueblo de Palafrugell, se encuentra esta amplia, luminosa y hermosa casa, que por su historia perteneció a la familia de un famoso futbolista del (Fútbol Club Barcelona). Con motivos artísticos (LEIV MOTIV) en algunas paredes de la casa. En la planta baja se encuentra un salón comedor, cocina, baño de invitados y garaje techado con puerta automática y mando a distancia, puerta blindada de madera, habitación de pánico, al final del pasilla una salida al jardín de 160m2, tiene 3 variedades de bambú, una planta de viña virgen centenaria que en temporadas cubre las paredes dejando ver su belleza, Pscina, terraza con barbacoa, invernadero, lavadero reformado con fuente motorizada, cuarto de herramientas, maquinaria para la piscina y energía solar, motor del ascensor, iluminación nocturna zonificada; Primera planta: área de descanso con una suite con cuarto de baño privado con instalaciones de música, amplio vestidor y área de descanso (despacho, lectura, etc), dos habitaciones dobles, armarios empotrados y un baño completo en el techo luz natural y armarios empotrados, balcones con vistas al patio y a la plaza; Segunda planta: encontramos un área tipo loft con varias posibilidades de acuerdo a las necesidades y gustos como puede ser de descanso, recreacional, meditación, gimnasio, etc. Techos con vigas de madera de abeto de Soria vistas, dos claraboyas de luz natural, un despacho o habitación con armarios empotrados a prueba de fuego, un cuarto con salida a terraza de servicio (tejado); La casa cuenta con aire acondicionado en algunas dependencias, calefacción, gas natural, pozo, placas solares, ascensor.

Ancienne maison emblématique de 1910, préservant sa valeur, elle a été rénovée et adaptée au confort d'aujourd'hui, laissant apparaître des murs témoins en pierres apparentes intacts, ainsi que le plafond ¨Volta Catalana¨. , dans la belle ville de Palafrugell, se trouve cette maison spacieuse, lumineuse et belle qui, en raison de son histoire, appartenait à la famille d'un célèbre joueur de football (Fútbol Club Barcelona). Avec des motifs artistiques (LEIV MOTIV) sur certains murs de la maison. Au rez-de-chaussée il y a un salon, une cuisine, une toilette et un garage avec porte automatique et télécommande, porte en bois blindée. Au bout du couloir une sortie sur le jardin de 160m2, il dispose de 3 variétés de bambou , une vigne vierge centenaire qui recouvre parfois les murs, révélant sa beauté, piscine, terrasse avec barbecue, serre, buanderie rénovée avec fontaine motorisée, local à outils, machinerie pour la piscine et l'énergie solaire, moteur d'ascenseur , éclairage zoné nocturne ; Premier étage: aire de repos avec une suite avec salle de bain privée avec installation musicale, grand dressing et aire de repos (bureau, lecture, etc.), deux chambres doubles, placards et une salle de bain complète au plafond, lumière naturelle du le plafond et placards, balcons donnant sur le patio et la place ; Deuxième étage : on retrouve un espace de type loft avec plusieurs possibilités selon les besoins et les goûts comme le repos, les loisirs, la méditation, la gym, etc. Plafonds avec poutres apparentes en bois de sapin Soria, deux lucarnes pour la lumière naturelle, un bureau ou une chambre avec placards coupe-feu intégrés, une chambre avec accès à une terrasse de service (toit); La maison dispose de la climatisation dans certaines pièces, chauffage, gaz naturel, puits, panneaux solaires, ascenseur.

Altes, symbolträchtiges Haus aus dem Jahr 1910, das seinen Wert bewahrt hat. Es wurde renoviert und an den Komfort der heutigen Zeit angepasst, wobei die unversehrten freiliegenden Steinmauern sowie die „Volta Catalana“-Decke zum Vorschein kamen. In der schönen Dorf Palafrugell befindet sich dieses geräumige, helle und schöne Haus, das aufgrund seiner Geschichte der Familie eines berühmten Fußballspielers (Fútbol Club Barcelona) gehörte. Mit künstlerischen Motiven (LEIV MOTIV) an einigen Hauswänden. Im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Gästetoilette und eine Garage mit automatischer Tür und Fernbedienung, eine verstärkte Holztür und am Ende des Korridors einen Ausgang zum 160 m² großen Garten mit 3 Bambussorten , eine hundert Jahre alte, Weinrebe, die zeitweise die Wände bedeckt und ihre Schönheit offenbart, Schwimmbad, Terrasse mit Grill, Gewächshaus, renovierte Waschküche mit motorisiertem Brunnen, Werkzeugraum, Maschinen für den Pool und Solarenergie, Aufzugsmotor , Gartenbeleuchtung in Zonen unterteilt; Erster Stock: Ruhebereich mit einer Suite mit eigenem Bad mit Musikanlagen, großes Ankleidezimmer und Ruhebereich (Büro, Lesen usw.), zwei Doppelzimmer, Einbauschränke und ein komplettes Badezimmer an der Decke, Tageslicht von die Decke und Einbauschränke, Balkone mit Blick auf die Terrasse und den Platz; Zweites Stock: Wir finden einen loftartigen Bereich mit mehreren Möglichkeiten je nach Bedarf und Geschmack wie Ruhe, Erholung, Meditation, Fitnessstudio usw. Decken mit freiliegenden Balken aus Soria-Tannenholz, zwei Oberlichter für Tageslicht, ein Büro oder Zimmer mit eingebauten feuerfesten Kleiderschränken, ein Zimmer mit Zugang zu einer Serviceterrasse (Dach); Das Haus verfügt über Klimaanlage in einigen Räumen, Heizung, Erdgas, Brunnen, Sonnenkollektoren und Aufzug.

Oud emblematisch huis uit 1910, met behoud van zijn waarde, het is gerenoveerd en aangepast aan het comfort van de huidige tijd, waarbij de zichtbare stenen getuigen en de muren intact zijn gebleven, evenals het ¨Volta Catalana¨-plafond. , in de prachtige dorp Palafrugell, ligt dit ruime, lichte en mooie huis, dat vanwege zijn geschiedenis toebehoorde aan de familie van een beroemde voetballer (Fútbol Club Barcelona). Met artistieke motieven (LEIV MOTIV) op sommige muren van het huis. Op de begane grond is er een woon/éétkamer, keuken, gastentoilet, een garage met automatische deur en afstandsbediening, versterkte houten deu., Aan het einde van de gang een uitgang naar de tuin van 160m2, deze heeft 3 soorten bamboe , een honderd jaar oude maagdelijke wijnstok die soms de muren bedekt en zijn schoonheid onthult, zwembad, terras met barbecue, serre, wasruimte met gemotoriseerde fontein, opslag,, machines voor het zwembad en zonne-energie, liftmotor en buitenverlichting. Eerste verdieping: Suite met een eigen badkamer,, grote kleedkamer en rustruimte (kantoor, leesruimte, enz.), twee tweepersoonsslaapkamers, ingebouwde kleerkasten en een complete badkamer aan het plafond met natuurlijke lichtinval en inbouwkasten, balkons met uitzicht op de patio en het plein; Tweede verdieping: we vinden een loft-achtige ruimte met verschillende mogelijkheden volgens de behoeften en smaken zoals rust, recreatie, meditatie, gym, enz. Plafonds met zichtbare Soria dennenhouten balken, twee dakramen voor natuurlijk licht, een kantoor of kamer met ingebouwde brandwerende kleerkasten, een kamer met toegang tot een dienstterras (overkapping); Het huis heeft airconditioning in sommige kamers, verwarming, aardgas, waterput, zonnepanelen, lift.