NINGUNA Deze elegante residentie biedt een bevoorrechte locatie in Platja d'Aro, met een adembenemend panoramisch uitzicht op zee en de bergen. Gelegen op een groot perceel van ongeveer 2000m2, beschikt het over een prachtige groene tuin, een groot zwembad, en een eethoek met barbecue, allemaal met een adembenemend uitzicht op zee.. De hoofd verdieping beschikt over een ruime woonkamer met zit- en eethoek, evenals een gezellige bibliotheekruimte of winter lounge met open haard. Deze lichte ruimte biedt grote ramen die leiden naar een ruim zonnig terras met uitzicht op zee, en toegang tot de prachtige tuin met zwembad en buiten eethoek. De keuken is ruim en volledig uitgerust, met toegang tot de eethoek. Deze verdieping heeft ook een tweepersoons slaapkamer en een gastentoilet.. De onderste verdieping heeft drie tweepersoons slaapkamers, waarvan één met een-suite badkamer, en nog een complete badkamer. Alle slaapkamers hebben directe toegang tot de tuin en het zwembad.. Buiten is er een gastenappartement met slaapkamer, eethoek en badkamer, evenals een garage voor twee voertuigen.. Deze indrukwekkende woning is ideaal als primaire en secundaire woning op een onovertroffen locatie aan de Costa Brava..

NINGUNA Esta elegante residencia ofrece una ubicación privilegiada en Platja d'Aro, con impresionantes vistas panorámicas del mar y de la montaña. Ubicada en una extensa parcela de unos 2000 m2, cuenta con un hermoso jardín verde, una amplia piscina, y una zona de comedor exterior con barbacoa, todo con impresionantes vistas del mar.. La planta principal cuenta con un amplio salón-comedor con zonas de estar y comedor, así como un acogedor espacio de biblioteca o salón de invierno con chimenea. Este luminoso espacio ofrece grandes ventanales que conducen a una amplia terraza soleada con impresionantes vistas del mar, y acceso al hermoso jardín con piscina y comedor al aire libre. La cocina es espaciosa y está totalmente equipada, con acceso a la zona de comedor. Esta planta también cuenta con un dormitorio doble y un aseo de cortesía.. La planta inferior cuenta con tres dormitorios dobles, uno de ellos con baño privado, además de otro baño completo. Todos los dormitorios tienen acceso directo al jardín y la piscina.. En el exterior, se encuentra un apartamento de invitados con dormitorio, zona de comedor y baño, así como un garaje con capacidad para dos vehículos.. Esta impresionante propiedad es ideal tanto como residencia principal como secundaria, en una ubicación inmejorable en la Costa Brava..

NINGUNA Cette élégante résidence offre une situation privilégiée à Platja d'Aro, avec des vues panoramiques à couper le souffle sur la mer et les montagnes. Située sur un vaste terrain d'environ 2000 m2, elle dispose d'un beau jardin verdoyant, d'une grande piscine et d'une salle à manger extérieure avec barbecue, le tout avec une vue imprenable sur la mer.. L'étage principal comprend un spacieux salon-salle à manger avec des coins salon et salle à manger, ainsi qu'un espace bibliothèque confortable ou un salon d'hiver avec une cheminée. Cet espace lumineux est doté de grandes fenêtres qui donnent accès à une vaste terrasse ensoleillée offrant une vue imprenable sur la mer, ainsi qu'à un magnifique jardin avec piscine et salle à manger extérieure. La cuisine est spacieuse et entièrement équipée, avec un accès à la salle à manger. Cet étage dispose également d'une chambre double et d'une toilette pour les invités.. L'étage inférieur comprend trois chambres doubles, dont une avec salle de bains privative, ainsi qu'une autre salle de bains complète. Toutes les chambres ont un accès direct au jardin et à la piscine.. A l'extérieur, il y a un appartement d'invités avec chambre, salle à manger et salle de bains, ainsi qu'un garage pour deux véhicules.. Cette impressionnante propriété est idéale à la fois comme résidence principale et secondaire dans un emplacement imbattable sur la Costa Brava..

NINGUNA Diese elegante Residenz bietet eine privilegierte Lage in Platja d'Aro, mit atemberaubendem Panoramablick auf das Meer und die Berge. Auf einem weitläufigen Grundstück von ca. 2000m2 gelegen, verfügt es über einen schönen grünen Garten, einen großen Swimmingpool und einen Essbereich im Freien mit Grill, alles mit atemberaubendem Meerblick.. Im Hauptgeschoss befinden sich ein geräumiges Wohn-Esszimmer mit Sitz- und Essecke sowie eine gemütliche Bibliothek oder Winter Lounge mit Kamin. Dieser helle Raum verfügt über große Fenster, die zu einer geräumigen Sonnenterrasse mit atemberaubendem Meerblick führen, und Zugang zum schönen Garten mit Swimmingpool und Essbereich im Freien. Die Küche ist geräumig und voll ausgestattet, mit Zugang zum Essbereich. Auf dieser Etage befinden sich auch ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Gäste-WC.. In der unteren Etage befinden sich drei Doppelschlafzimmer, eines davon mit eigenem Bad, sowie ein weiteres komplettes Bad. Alle Schlafzimmer haben direkten Zugang zum Garten und zum Swimmingpool.. Im Außenbereich gibt es eine Gästewohnung mit Schlafzimmer, Essbereich und Bad sowie eine Garage für zwei Fahrzeuge.. Diese beeindruckende Immobilie eignet sich sowohl als Erst- als auch als Zweitwohnsitz in einer unschlagbaren Lage an der Costa Brava..

NINGUNA Эта элегантная резиденция расположена в привилегированном месте в Пладжа д'Аро, с захватывающим панорамным видом на море и горы. На участке площадью около 2000 м2 разбит красивый зеленый сад, есть большой бассейн, открытая обеденная зона с барбекю, а из окон открывается захватывающий вид на море.. На главном этаже расположена просторная гостиная-столовая с зонами отдыха и столовой, а также уютная библиотека или зимняя гостиная с камином. В этом светлом помещении большие окна ведут на просторную солнечную террасу с потрясающим видом на море и выходом в красивый сад с бассейном и обеденной зоной на открытом воздухе. Кухня просторная и полностью оборудованная, с выходом в обеденную зону. На этом этаже также есть спальня с двуспальной кроватью и гостевой туалет.. На нижнем этаже расположены три спальни с двуспальными кроватями, одна из которых с собственной ванной комнатой, а также еще одна полноценная ванная комната. Все спальни имеют прямой выход в сад и к бассейну.. Снаружи есть гостевая квартира со спальней, столовой и ванной комнатой, а также гараж на два автомобиля.. Этот впечатляющий особняк идеально подходит как для первичного, так и для вторичного жилья в непревзойденном месте на побережье Коста Брава..