**** Precioso villa independiente situada en una zona de lujo de Torroella de Montgri y a sólo 5 minutos a pie del atractivo centro, los colegios y la reserva natural 'Montgrí'.
El chalet ofrece muchas posibilidades y es muy adecuado para vivir permanentemente.
La villa está situada en una parcela de 850 m2 rodeada de un hermoso jardín y es muy adecuada para vivir todo el año.
La casa tiene una superficie de 409 m2; distribuida en 3 plantas.
La planta baja consta de un hermoso hall de entrada con techo de madera tallada y una hermosa escalera de madera que conduce a la planta superior, una sala de televisión, una gran sala de estar con chimenea y acceso a un porche y terraza de 30 m2. (orientación sur), cocina-comedor, lavadero con barbacoa, aseo de invitados, 1 dormitorio con baño 'en suite' y un garaje de 40 m2
En la planta superior hay 3 dormitorios muy amplios, 2 de los cuales tienen acceso a una terraza con vistas panorámicas y 2 baños, uno de ellos en suite.
En el sótano de 159 m2, hay un trastero, una gran sala con chimenea, un baño, una habitación extra y un garaje para 2 coches.
La villa tiene calefacción central, alarma, doble acristalamiento y un sistema de música central en toda la casa.
**** Beautiful detached villa located in a luxurious neighbourhood of Torroella de Montgri and only 5 minutes walking distance from the attractive centre, the schools and the nature reserve 'Montgrí'.
The villa offers many possibilities and is very suitable for permanent living.
The villa is situated on a plot of 850 m2 surrounded by a beautiful garden and is very suitable for permanent residence.
The house has an area of 409 m2; distributed over three floors.
The ground floor consists of a beautiful entrance hall with carved wooden ceiling and a beautiful wooden staircase leading to the upper floor, a television room, large sitting room with fireplace and access to a veranda and terrace of 30 m2. (south facing), kitchen-dining room, utility room with barbecue, guest toilet, 1 bedroom with bathroom 'en suite' and a garage of 40 m2.
On the upper floor there are 3 very spacious bedrooms, 2 of which have access to a terrace with panoramic views and 2 bathrooms, one of which is en suite.
In the basement of 159 m2, there is a storage room, large room with fireplace, bathroom, extra room and a garage for 2 cars.
The villa has central heating, alarm, double glazing and a central music system throughout the house.
**** Belle villa individuelle située dans un quartier luxueux de Torroella de Montgri et à seulement 5 minutes à pied du centre attractif, des écoles et de la réserve naturelle du Montgrí.
La villa offre de nombreuses possibilités et convient parfaitement à une vie permanente.
La villa est située sur un terrain de 850 m2 entouré d'un beau jardin et convient parfaitement à une résidence permanente.
La maison a une superficie de 409 m2, répartie sur trois étages.
Le rez-de-chaussée se compose d'un beau hall d'entrée avec un plafond en bois sculpté et un bel escalier en bois menant à l'étage supérieur, une salle de télévision, un grand salon avec cheminée et un accès à une véranda et une terrasse de 30 m2. (exposition sud), cuisine-salle à manger, buanderie avec barbecue, toilettes invités, 1 chambre avec salle de bain en suite et un garage de 40 m2.
À l'étage supérieur, il y a 3 chambres très spacieuses, dont 2 ont accès à une terrasse avec des vues panoramiques et 2 salles de bains, dont une en suite.
Au sous-sol de 159 m2, il y a un débarras, une grande pièce avec cheminée, une salle de bain, une pièce supplémentaire et un garage pour 2 voitures.
La villa dispose du chauffage central, d'une alarme, de double vitrage et d'un système de musique central dans toute la maison.
**** Schöne freistehende Villa in einem luxuriösen Viertel von Torroella de Montgri und nur 5 Minuten zu Fuß vom attraktiven Zentrum, den Schulen und dem Naturschutzgebiet 'Montgrí' entfernt.
Die Villa bietet viele Möglichkeiten und ist sehr geeignet für dauerhaftes Wohnen.
Die Villa befindet sich auf einem Grundstück von 850 m2 umgeben von einem schönen Garten und ist sehr geeignet für einen dauerhaften Aufenthalt.
Das Haus hat eine Fläche von 409 m2, verteilt auf drei Etagen.
Das Erdgeschoss besteht aus einer schönen Eingangshalle mit geschnitzter Holzdecke und einer schönen Holztreppe, die in das Obergeschoss führt, einem Fernsehzimmer, einem großen Wohnzimmer mit Kamin und Zugang zu einer Veranda und Terrasse von 30 m2. (Südlage), Küche-Esszimmer, Hauswirtschaftsraum mit Grill, Gäste-WC, 1 Schlafzimmer mit Bad 'en suite' und eine Garage von 40 m2.
Im Obergeschoss befinden sich 3 sehr geräumige Schlafzimmer, von denen 2 Zugang zu einer Terrasse mit Panoramablick haben, und 2 Bäder, eines davon en suite.
Im Untergeschoss von 159 m2 gibt es einen Abstellraum, ein großes Zimmer mit Kamin, ein Badezimmer, ein zusätzliches Zimmer und eine Garage für 2 Autos.
Die Villa verfügt über Zentralheizung, Alarmanlage, Doppelverglasung und eine zentrale Musikanlage im ganzen Haus.
**** Prachtige vrijstaande villa gelegen in een luxe wijk van Torroella de Montgri en slechts 5 minuten lopen van het sfeervolle centrum, de scholen en het natuurgebied 'Montgrí'.
De villa biedt vele mogelijkhgeden en is zeer geschikt voor permanente bewoning.
De villa is gelegen op een perceel van 850 m2 met rondom een prachtige tuin en is zeer geschikt voor permanente bewoning.
Het huis heeft een oppervlakte van 409 m2; verdeeld over 3 verdiepingen.
De begane grond bestaat uit een schitterende hal met bewerkt houten plafond en een mooie houten trap die naar de bovenverdieping leidt, een televisiekamer, grote zitkamer met openhaard en toegang tot een veranda en terras van 30 m2. (op het zuiden), keuken-eetkamer, bijkeuken met barbecue, gastentoilet, 1 slaapkamer met badkamer 'en suite' en een garage van 40 m2
Op de bovenverdieping bevinden zich 3 zeer ruime slaapkamers, waarvan er 2 toegang hebben tot een terras met panoramisch uitzicht en 2 badkamers, waarvan één 'en suite'.
In de kelder van 159 m2, bevinden zich een berging, grote kamer met openhaard, badkamer, extra kamer en een garage voor 2 auto's
De villa beschikt over centrale verwarming, alarm, dubbel glas en een centraal muziek systeem door het hele huis.
... più >>
