Esta encantadora villa, situada en la prestigiosa urbanización de Santa María de Llorell, es una oportunidad única para disfrutar de la auténtica Costa Brava. Ubicada sobre una parcela completamente llana de unos m², la propiedad consta de dos casas adosadas simétricas, totalmente equipadas, cada una con entradas independientes, de unos 290 m2 en total. Ambas residencias se distribuyen en dos niveles y un semisótano, con ambientes pensados para el confort y el bienestar. En la planta principal, un acogedor salón-comedor con chimenea se abre a un porche con vistas al mar y a un extenso jardín, ideal para compartir momentos en familia. Junto a él, se encuentran una cocina totalmente equipada, un lavadero y un aseo de cortesía. La planta superior ofrece la zona de descanso, con un total de 3 amplios dormitorios dobles, dos de ellos con vistas al mar y al jardín. Además dispone de un baño completo y otro baño con ducha en la misma planta. El semisótano brinda un espacio multifuncional que puede adaptarse a diversas necesidades, ahora mismo utilizados como dormitorio extra. El jardín completamente llano es un verdadero paraíso, con una impresionante piscina, zona de barbacoa y vistas panorámicas al Mediterráneo. En la parte baja, un porche con elegantes arcos añade un toque de distinción, proporcionando el lugar perfecto para disfrutar del entorno al aire libre. Esta villa es ideal tanto para dos familias que deseen compartir exteriores, como para aquellos que buscan una vivienda espaciosa, reformada y lista para entrar a vivir. Situada en Santa María de Llorell, una exclusiva urbanización con acceso controlado y playas privadas, lo que garantiza privacidad y serenidad. A pocos kilómetros se encuentra Tossa de Mar, con su encantador casco antiguo medieval y aguas cristalinas, ofreciendo el escenario perfecto para disfrutar del estilo de vida único de la Costa Brava. Esta villa es una oportunidad única para quienes buscan un hogar exclusivo, rodeado de naturaleza, con impresionantes vistas al mar y todas las comodidades para disfrutar de la vida en la Costa Brava. No dejes pasar la ocasión de hacer realidad tus sueños en un entorno tan privilegiado. ¡Contacta con nosotros y descubre tu próximo hogar en Santa María de Llorell![IW]

Cette charmante villa, située dans la prestigieuse urbanisation de Santa María de Llorell, est une opportunité unique pour profiter de l'authentique Costa Brava. Nichée sur un terrain plat d'environ m², la propriété se compose de deux maisons jumelées symétriques, entièrement équipées, chacune avec une entrée indépendante, pour un total d'environ 290 m². Les deux résidences sont réparties sur deux niveaux et un sous-sol, avec des espaces conçus pour le confort et le bien-être. Au rez-de-chaussée, un salon-salle à manger chaleureux avec cheminée s'ouvre sur une véranda avec vue sur la mer et un vaste jardin, idéal pour partager des moments en famille. À côté, on trouve une cuisine entièrement équipée, une buanderie et des toilettes. À l'étage supérieur se trouvent trois grandes chambres doubles, dont deux avec vue sur la mer et le jardin. Il y a également une salle de bains complète et une autre avec douche à cet étage. Le sous-sol offre un espace multifonctionnel qui peut être adapté à divers besoins, actuellement utilisé comme chambre supplémentaire. Le jardin totalement plat est un véritable paradis, avec une piscine impressionnante, un espace barbecue et des vues panoramiques sur la Méditerranée. Dans la partie inférieure, une véranda avec des arcs élégants ajoute une touche de distinction, offrant l'endroit parfait pour profiter de l'extérieur. Cette villa est idéale pour deux familles souhaitant partager des espaces extérieurs ou pour ceux qui recherchent une maison spacieuse, rénovée et prête à être habitée. Située à Santa María de Llorell, une urbanisation exclusive avec accès contrôlé et plages privées, offrant intimité et sérénité. À quelques kilomètres, Tossa de Mar vous séduira avec son charmant centre historique médiéval et ses eaux cristallines, offrant le cadre idéal pour profiter du style de vie unique de la Costa Brava. Cette villa est une opportunité unique pour ceux qui recherchent une maison exclusive, entourée de nature, avec des vues imprenables sur la mer et toutes les commodités pour profiter de la vie sur la Costa Brava. Ne manquez pas l'occasion de réaliser vos rêves dans un cadre aussi privilégié. Contactez-nous et découvrez votre nouvelle maison à Santa María de Llorell ![IW]

Diese charmante Villa, gelegen in der renommierten Urbanisation Santa María de Llorell, ist eine einmalige Gelegenheit, die echte Costa Brava zu genießen. Auf einem völlig flachen Grundstück von ca. m² befindet sich das Anwesen, bestehend aus zwei symmetrischen, voll ausgestatteten Doppelhäusern, jedes mit eigenem Eingang und insgesamt etwa 290 m² Fläche. Beide Residenzen erstrecken sich über zwei Ebenen und ein Untergeschoss, mit Räumen, die auf Komfort und Wohlbefinden ausgelegt sind. Im Erdgeschoss öffnet sich ein gemütliches Wohn-Esszimmer mit Kamin zu einer Veranda mit Meerblick und einem weitläufigen Garten, ideal für gemeinsame Familienmomente. Daneben gibt es eine voll ausgestattete Küche, einen Waschraum und ein Gäste-WC. Im Obergeschoss befinden sich drei geräumige Doppelzimmer, zwei davon mit Blick auf das Meer und den Garten. Zudem gibt es ein komplettes Badezimmer sowie ein weiteres Bad mit Dusche auf der gleichen Etage. Das Untergeschoss bietet einen multifunktionalen Raum, der an verschiedene Bedürfnisse angepasst werden kann und derzeit als zusätzliches Schlafzimmer genutzt wird. Der vollständig ebene Garten ist ein wahres Paradies, mit einem beeindruckenden Pool, Grillplatz und Panoramablick auf das Mittelmeer. Im unteren Bereich des Gartens fügt eine Veranda mit eleganten Bögen einen Hauch von Raffinesse hinzu und bietet den perfekten Ort, um die Umgebung im Freien zu genießen. Diese Villa ist ideal für zwei Familien, die Außenbereiche teilen möchten, oder für diejenigen, die ein geräumiges, renoviertes Zuhause suchen, das sofort bezugsfertig ist. Sie befindet sich in Santa María de Llorell, einer exklusiven Wohnanlage mit kontrolliertem Zugang und privaten Stränden, die Privatsphäre und Ruhe garantieren. Nur wenige Kilometer entfernt liegt Tossa de Mar mit seiner charmanten mittelalterlichen Altstadt und kristallklarem Wasser – der perfekte Ort, um den einzigartigen Lebensstil der Costa Brava zu genießen. Diese Villa ist eine einmalige Gelegenheit für diejenigen, die ein exklusives Zuhause inmitten der Natur, mit atemberaubendem Meerblick und allen Annehmlichkeiten suchen, um das Leben an der Costa Brava zu genießen. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, Ihre Träume in einer solch privilegierten Umgebung wahr werden zu lassen. Kontaktieren Sie uns und entdecken Sie Ihr neues Zuhause in Santa María de Llorell![IW]

Aquesta encantadora vila, situada a la prestigiosa urbanització de Santa Maria de Llorell, és una oportunitat única per gaudir de l’autèntica Costa Brava. Situada sobre una parcel·la completament plana de prop de m², la propietat consta de dues cases adossades simètriques, totalment equipades, cadascuna amb entrada independent, amb un total d'uns 290 m². Ambdues residències es distribueixen en dos nivells i un semisoterrani, amb espais dissenyats per al confort i el benestar. A la planta principal, un acollidor saló-menjador amb llar de foc s'obre a un porxo amb vistes al mar i a un ampli jardí, ideal per compartir moments en família. Al costat, hi trobem una cuina totalment equipada, un safareig i un lavabo de cortesia. La planta superior ofereix la zona de descans, amb un total de tres dormitoris dobles, dos d’ells amb vistes al mar i al jardí. També hi ha un bany complet i un altre amb dutxa a la mateixa planta. El semisoterrani ofereix un espai multifuncional que es pot adaptar a diferents necessitats, actualment utilitzat com a dormitori addicional. El jardí completament pla és un veritable paradís, amb una impressionant piscina, zona de barbacoa i vistes panoràmiques al Mediterrani. A la part inferior del jardí, un porxo amb elegants arcs afegeix un toc de distinció, proporcionant l’espai perfecte per gaudir de l’entorn a l’aire lliure. Aquesta vila és ideal tant per a dues famílies que vulguin compartir espais exteriors, com per a aquells que busquin una llar espaiosa, reformada i llesta per entrar a viure. Situada a Santa Maria de Llorell, una urbanització exclusiva amb accés controlat i platges privades, garantint privacitat i serenitat. A pocs quilòmetres es troba Tossa de Mar, amb el seu encantador casc antic medieval i aigües cristal·lines, oferint l’escenari perfecte per gaudir de l’estil de vida únic de la Costa Brava. Aquesta vila és una oportunitat única per a aquells que busquen una llar exclusiva, envoltada de natura, amb impressionants vistes al mar i totes les comoditats per gaudir de la vida a la Costa Brava. No deixis escapar l'oportunitat de fer realitat els teus somnis en un entorn tan privilegiat. Contacta amb nosaltres i descobreix la teva nova llar a Santa Maria de Llorell![IW]

Эта очаровательная вилла, расположенная в престижной урбанизации Санта-Мария-де-Льорель, представляет собой уникальную возможность насладиться подлинной Коста-Бравой. На полностью ровном участке площадью около 1350 м² расположена собственность, состоящая из двух симметричных смежных домов, полностью оборудованных, каждый с отдельным входом, общей площадью около 290 м². Обе резиденции распределены на двух уровнях и в подвале, со спальнями, спроектированными для комфорта и уюта. На первом этаже уютная гостиная-столовая с камином выходит на крыльцо с видом на море и обширный сад, идеально подходящий для семейных встреч. Рядом расположены полностью оборудованная кухня, прачечная и гостевой туалет. На верхнем этаже находится зона отдыха, включающая три просторные двухместные спальни, две из которых имеют вид на море и сад. Также на этом этаже есть одна ванная комната и еще одна с душем. Подвал предоставляет многофункциональное пространство, которое можно адаптировать под различные нужды. В настоящее время используется как дополнительная спальня. Полностью ровный сад — это настоящий рай, с впечатляющим бассейном, зоной барбекю и панорамными видами на Средиземное море. В нижней части сада элегантная веранда с арками добавляет изысканности и является идеальным местом для наслаждения природой на свежем воздухе. Эта вилла идеально подходит для двух семей, желающих делить открытые пространства, или для тех, кто ищет просторный отремонтированный дом, готовый для проживания. Расположенная в Санта-Мария-де-Льорель, эксклюзивной урбанизации с контролируемым доступом и частными пляжами, вилла гарантирует приватность и спокойствие. В нескольких километрах находится Тосса-де-Мар с очаровательным средневековым старым городом и кристально чистыми водами, создающими идеальные условия для наслаждения уникальным образом жизни на Коста-Браве. Эта вилла — уникальная возможность для тех, кто ищет эксклюзивный дом, окруженный природой, с потрясающими видами на море и всеми удобствами для полноценной жизни на Коста-Браве. Не упустите шанс воплотить свои мечты в этом привилегированном месте. Свяжитесь с нами и узнайте больше о вашем будущем доме в Санта-Мария-де-Льорель![IW]