Estàs buscant la teva propera llar a Figueres? Et presentem aquest encantador pis situat a prop del cor de la ciutat. Els seus interiors ben distribuïts t'acullen amb un ampli menjador, una cuina office, una habitació tipus suite amb bany complet amb banyera, dues habitacions dobles, una habitació individual i un bany complet amb plat de dutxa. A més, podràs gaudir de l'aire fresc al seu balcó exterior i comptar amb una pràctica zona de safareig. Les característiques addicionals d'aquesta propietat són igualment fantàstiques, amb tancaments d'alumini que ofereixen seguretat i aïllament, terres de parquet, calefacció de gas de la ciutat per al teu confort en totes les estacions, i un ascensor a l'edifici que garanteix l'accessibilitat per a tothom. Tanmateix, el que realment distingeix aquest pis és la seva ubicació privilegiada. Als voltants, trobaràs una àmplia gamma de supermercats, des de Mercadona fins a Novavenda, Condis i Bon Area, així com el animat mercat de fruites i verdures que ofereix productes frescos i locals els dimarts, dijous i dissabtes. A pocs passos de distància, et submergiràs en el bullici de la zona comercial de la ciutat, plena de bars, restaurants, botigues, forns, carnisseries i peixateries. I per a aquells que necessiten moure's, l'estació d'autobús i tren es troba a només dos minuts de distància, facilitant els teus desplaçaments tant dins com fora de la ciutat. No deixis passar aquesta oportunitat de fer d'aquest pis la teva nova llar a Figueres. Contacta'ns avui mateix per a més detalls!

¿Sigues en la búsqueda de tu próximo hogar en Figueres? Te presentamos este encantador piso ubicado cerca del corazón de la ciudad. Sus interiores bien distribuidos te reciben con un amplio comedor, una cocina office, una habitación tipo suite con baño completo con bañera, dos habitaciones dobles, una habitación individual y baño completo con plato de ducha. Además, podrás disfrutar del aire fresco en su balcón exterior y contar con una práctica zona de lavadero. Las características adicionales de esta propiedad son igualmente fantásticas, con cerramientos de aluminio que ofrecen seguridad y aislamiento, suelos de parquet, calefacción a gas de la ciudad para tu confort en todas las estaciones, y un ascensor en el edificio que garantiza accesibilidad para todos. Sin embargo, lo que verdaderamente distingue a este piso es su ubicación privilegiada. En las inmediaciones, encontrarás una amplia gama de supermercados, desde Mercadona hasta Novavenda, Condis y Bon Área, así como el animado mercado de frutas y verduras que ofrece productos frescos y locales los martes, jueves y sábados. A pocos pasos de distancia, te sumergirás en el bullicio de la zona comercial de la ciudad, repleta de bares, restaurantes, tiendas, panaderías, carnicerías y pescaderías. Y para aquellos que necesitan moverse, la estación de autobús y tren se halla a solo dos minutos de distancia, facilitando tus desplazamientos tanto dentro como fuera de la ciudad. No dejes pasar esta oportunidad de hacer de este piso tu nuevo hogar en Figueres. ¡Contáctanos hoy mismo para más detalles!

Vous cherchez toujours votre prochaine maison à Figueres? Nous vous présentons ce charmant appartement situé à proximité du coeur de la ville. Ses intérieurs bien distribués vous accueillent avec une grande salle à manger, une cuisine, une chambre de type suite avec une salle de bain complète avec baignoire, deux chambres doubles, une chambre simple et une salle de bain complète avec douche. De plus, vous pourrez profiter de l’air frais sur votre balcon extérieur et disposer d’un espace buanderie pratique. Les atouts supplémentaires de ce bien sont tout aussi fantastiques, avec des clôtures en aluminium offrant sécurité et isolation, du parquet, du chauffage au gaz de ville pour votre confort en toutes saisons, et un ascenseur dans l'immeuble assurant l'accessibilité pour tous. Cependant, ce qui distingue véritablement cet appartement, c'est son emplacement privilégié. A proximité immédiate, vous trouverez un large éventail de supermarchés, de Mercadona à Novavenda, Condis et Bon Area, ainsi que le marché animé de fruits et légumes proposant des produits frais et locaux les mardis, jeudis et samedis. A quelques pas, vous vous plongerez dans l'agitation de la zone commerciale de la ville, regorgeant de bars, restaurants, boutiques, boulangeries, boucheries et poissonneries. Et pour ceux qui ont besoin de se déplacer, la gare routière et ferroviaire se trouve à seulement deux minutes, ce qui facilite les déplacements dans et hors de la ville. Ne manquez pas cette opportunité de faire de cet appartement votre nouvelle maison à Figueres. Contactez-nous dès aujourd'hui pour plus de détails

Suchen Sie noch nach Ihrem nächsten Zuhause in Figueres? Wir präsentieren Ihnen diese charmante Wohnung in der Nähe des Stadtzentrums. Die gut aufgeteilten Innenräume empfangen Sie mit einem geräumigen Esszimmer, einer Wohnküche, einem Schlafzimmer im Suite-Stil mit komplettem Badezimmer mit Badewanne, zwei Doppelzimmern, einem Einzelzimmer und einem kompletten Badezimmer mit Dusche. Darüber hinaus können Sie die frische Luft auf dem Außenbalkon genießen und haben einen praktischen Wäschebereich. Die zusätzlichen Merkmale dieser Immobilie sind ebenso fantastisch, mit Aluminiumgehäusen, die Sicherheit und Isolierung bieten, Parkettböden, Stadtgasheizung für Ihren Komfort zu jeder Jahreszeit und einem Aufzug im Gebäude, der die Zugänglichkeit für alle garantiert. Was diese Wohnung jedoch wirklich auszeichnet, ist ihre privilegierte Lage. In unmittelbarer Nähe finden Sie eine große Auswahl an Supermärkten, von Mercadona bis Novavenda, Condis und Bon Área, sowie den lebhaften Obst- und Gemüsemarkt, der dienstags, donnerstags und samstags frische und lokale Produkte anbietet. Nur einen kurzen Spaziergang entfernt sind Sie mitten im geschäftigen Treiben des Geschäftsviertels der Stadt, vollgepackt mit Bars, Restaurants, Geschäften, Bäckereien, Metzgereien und Fischgeschäften. Und für alle, die viel unterwegs sein müssen: Der Bus- und Bahnhof ist nur zwei Minuten entfernt, sodass Sie sich sowohl innerhalb als auch außerhalb der Stadt leicht fortbewegen können. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, diese Wohnung zu Ihrem neuen Zuhause in Figueres zu machen. Kontaktieren Sie uns noch heute für weitere Einzelheiten!