Descobreixi aquest encantador apartament de planta baixa, una proposta ideal per a aquells que valoren el confort, la funcionalitat i la qualitat de vida. El seu accés sense escales garanteix la màxima comoditat, mentre que la seva agradable terrassa coberta, amb sortida directa als jardins comunitaris i preservant la privacitat, esdevé un espai perfecte per gaudir d'esmorzars al sol, àpats en família o relaxants vetllades a l'aire lliure. L'habitatge forma part d'un dels complexos residencials més emblemàtics i apreciats de L'Escala. D'arquitectura mediterrània amb una marcada essència eivissenca, aquest exclusiu conjunt ofereix un entorn cuidat fins al més mínim detall, amb dues magnífiques piscines —una per a adults i una altra per als més petits— envoltades d'un espectacular jardí de palmeres i exuberant vegetació mediterrània que convida al descans, la tranquil·litat i el benestar. A més, l'apartament ofereix totes les comoditats per gaudir-ne en qualsevol època de l'any. Disposa d'aire condicionat i d'uns acabats cuidats fins al més mínim detall, que aporten elegància, confort i una agradable sensació de benestar. La seva ubicació és simplement immillorable. A només 200 metres de la platja de Riells i a 100 metres del port de L'Escala, podrà gaudir del mar, del passeig marítim, dels restaurants, les terrasses i de tots els serveis del municipi sense necessitat d'utilitzar el vehicle. Ja sigui com a residència habitual, segona residència o inversió vacacional, aquest apartament representa una excel·lent oportunitat per viure la Costa Brava amb tota la seva essència. Un espai on el mar, la natura i l'encant d'un autèntic poble mariner es combinen per oferir un estil de vida privilegiat i crear records inoblidables amb la família i els amics.

Descubra este encantador apartamento en planta baja, una propuesta ideal para quienes valoran el confort, la funcionalidad y la calidad de vida. Su acceso sin escaleras garantiza la máxima comodidad, mientras que su agradable terraza cubierta, con salida directa a los jardines comunitarios y preservando la privacidad, se convierte en el espacio perfecto para disfrutar de desayunos al sol, comidas en familia o relajadas veladas al aire libre. La vivienda forma parte de uno de los complejos residenciales más emblemáticos y apreciados de L'Escala. De arquitectura mediterránea con una marcada esencia ibicenca, este exclusivo conjunto ofrece un entorno cuidado hasta el más mínimo detalle, con dos magníficas piscinas —una para adultos y otra para los más pequeños— rodeadas de un espectacular jardín de palmeras y exuberante vegetación mediterránea que invita al descanso, la tranquilidad y el bienestar. Además, el apartamento ofrece todas las comodidades para disfrutar de él durante todo el año. Dispone de aire acondicionado y de acabados de alta calidad, que aportan elegancia, confort y una agradable sensación de bienestar. Su ubicación es simplemente inmejorable. A tan solo 200 metros de la playa de Riells y 100 metros del puerto de L'Escala, podrá disfrutar del mar, del paseo marítimo, de los restaurantes, de las terrazas y de todos los servicios del municipio sin necesidad de utilizar el coche. Ya sea como residencia habitual, segunda residencia o inversión vacacional, este apartamento representa una excelente oportunidad para vivir la Costa Brava en toda su esencia. Un espacio donde el mar, la naturaleza y el encanto de un auténtico pueblo marinero se combinan para ofrecer un estilo de vida privilegiado y crear recuerdos inolvidables en familia o con amigos.

Découvrez ce charmant appartement en rez-de-chaussée, une propriété idéale pour celles et ceux qui recherchent confort, fonctionnalité et qualité de vie. Son accès de plain-pied garantit une parfaite facilité d'accès, tandis que sa agréable terrasse couverte, ouverte directement sur les jardins communs tout en préservant l'intimité, constitue un espace idéal pour partager des petits-déjeuners au soleil, des repas en famille ou de paisibles soirées en plein air. L'appartement fait partie de l'une des résidences les plus emblématiques et les plus recherchées de L'Escala. D'inspiration méditerranéenne avec une élégante touche biézienne, cet ensemble résidentiel de standing offre deux magnifiques piscines — l'une pour les adultes et l'autre pour les enfants — entourées d'un superbe jardin paysager agrémenter de palmiers et d'une luxuriante végétation méditerranéenne, créant un cadre unique de sérénité et de bien-être. De plus, l'appartement offre tout le confort nécessaire pour en profiter tout au long de l'année. Il dispose de la climatisation ainsi que de finitions de grande qualité, apportant élégance, confort et une agréable sensation de bien-être. Son emplacement est tout simplement exceptionnel. À seulement 200 mètres de la plage de Riells et 100 mètres du port de L'Escala, vous profiterez de la mer, de la promenade maritime, des restaurants, des terrasses et de tous les commerces et services, le tout accessible à pied. Que ce soit comme résidence principale, résidence secondaire ou investissement locatif, cet appartement représente une opportunité rare de vivre pleinement l'art de vivre de la Costa Brava. Un lieu où la mer, la nature et le charme d'un authentique village de pêcheurs se conjuguent pour offrir un cadre de vie privilégié et créer des souvenirs inoubliables en famille ou entre amis.