Este dúplex se encuentra en perfecto estado de conservación, listo para entrar a vivir y disfrutar de las mejores calas de la Costa Brava. Se compone de dos amplias plantas; la primera planta ofrece un espacioso salón comedor con chimenea y acceso a una gran terraza, ideal para comer al aire libre. En la superior encontramos una bonita zona de comedor, con una bonita cocina abierta y equipada. Desde esta planta tenemos acceso a la zona de descanso, mediante un amplio pasillo que donde hay un total de 2 dormitorios con armarios empotrados y un baño completo con ducha. Desde el comedor tenemos acceso a otro nivel mediante pocas escaleras, donde hay 2 dormitorios, ambas con salida a otra terraza con vistas al mar. La propiedad tiene mucha luz natural y dispone de espacios amplios y diferenciados. Ubicado en la preciosa Cala Salions, que dispone de seguridad para entrada exclusiva de los residentes, restaurante, Club Náutico y un cuenta con un servicio de bus para llegar al centro de Tossa de Mar y a diferentes calas de la zona. ¡Venga a verlo, le encantará![IW]

Ce duplex est en parfait état, prêt à emménager et à profiter des meilleures criques de la Costa Brava. Il se compose de deux grands étages; Le premier étage offre un salon spacieux avec une cheminée et un accès à une grande terrasse, idéale pour les repas en plein air. Dans la partie supérieure, nous trouvons une belle salle à manger, avec une belle cuisine ouverte et équipée. De cet étage, nous avons accès à la zone de repos, par un large couloir où se trouvent au total 2 chambres avec placards et une salle de bain avec douche. De la salle à manger, nous avons accès à un autre niveau par quelques escaliers, où se trouvent 2 chambres, toutes deux avec accès à une autre terrasse avec vue sur la mer. La propriété a beaucoup de lumière naturelle et dispose d'espaces larges et différenciés. Situé dans la belle Cala Salions, qui dispose d'une sécurité pour l'entrée exclusive des résidents, d'un restaurant, d'un Yacht Club et d'un supermarché, il dispose également d'un service de bus pour rejoindre le centre de Tossa de Mar et différentes criques de la région. Venez le voir, vous allez adorer[IW]

Diese Maisonette ist in perfektem Zustand, bereit zum Einzug und um die besten Buchten an der Costa Brava zu genießen. Es besteht aus zwei großen Stockwerken; Die erste Etage bietet ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin und Zugang zu einer großen Terrasse, ideal für Mahlzeiten im Freien. Im oberen finden wir einen schönen Essbereich mit einer schönen offenen und ausgestatteten Küche. Von dieser Etage haben wir Zugang zum Ruhebereich, durch einen breiten Korridor, wo sich insgesamt 2 Schlafzimmer mit Einbauschränken und ein Badezimmer mit Dusche befinden. Vom Esszimmer haben wir über ein paar Treppen Zugang zu einer anderen Ebene, wo sich 2 Schlafzimmer befinden, beide mit Zugang zu einer weiteren Terrasse mit Meerblick. Das Anwesen verfügt über viel natürliches Licht und breite und differenzierte Räume. Das Hotel liegt in der schönen Cala Salions, die über einen Sicherheitsdienst für den exklusiven Zugang der Bewohner verfügt, ein Restaurant, einen Yachtclub und einen Supermarkt sowie einen Busservice, um das Zentrum von Tossa de Mar und verschiedene Buchten in der Umgebung zu erreichen. Kommen Sie und sehen Sie es sich an, Sie werden es lieben[IW]

Aquest dúplex es troba en perfecte estat de conservació, a punt per entrar a viure i gaudir de les millors cales de la Costa Brava. Es compon de dues àmplies plantes; la primera planta ofereix un espaiós saló menjador amb xemeneia i accés a una gran terrassa, ideal per menjar a l'aire lliure. A la superior hi trobem una bonica zona de menjador, amb una bonica cuina oberta i equipada. Des d´aquesta planta tenim accés a la zona de descans, mitjançant un ampli passadís que on hi ha un total de 2 dormitoris amb armaris encastats i un bany complet amb dutxa. Des del menjador tenim accés a un altre nivell mitjançant poques escales, on hi ha 2 dormitoris, ambdues amb sortida a una altra terrassa amb vistes al mar. La propietat té molta llum natural i disposa despais amplis i diferenciats. Ubicat a la preciosa Cala Salions, que disposa de seguretat per a entrada exclusiva dels residents, restaurant, Club Nàutic i un supermercat. A més compta amb un servei de bus per arribar al centre de Tossa de Mar ia diferents cales de la zona. Vingui a veure'l, li encantarà[IW]

Этот дуплекс находится в отличном состоянии и полностью готов к заселению. Находится в замечательном районе, недалеко от лучших бухт на побережье Коста Брава. Дуплекс состоит из двух больших этажей. На первом этаже находится просторная гостиная с камином и выходом на большую террасу, идеально подходящую для еды на свежем воздухе. На верхнем расположена красивая столовая, соединенная с полностью оборудованной кухней. С этого этажа у нас есть доступ к зоне отдыха через широкий коридор, где есть в общей сложности 2 спальни со встроенными шкафами и ванная комната с душевой кабиной. Из столовой также есть проход к другому уровню через несколько лестниц, где есть 2 спальни, обе с выходом на другую террасу с чудесным видом на море. Это просторный дом с большим количеством естественного света. Дом расположен в красивой урбанизации Кала Салионс (Cala Salions), которая имеет охрану для обеспечения входа только для жителей, ресторан, яхт-клуб и супермаркет. Здесь также есть автобусное сообщение, c помощью которого можно добраться до центра Тосса-де- Мар (Tossa de Mar) и различных бухт в этом районе. Приходите на просмотр и обращайтесь за любой дополнительной информацией![IW]