¡Bienvenido a tu nuevo hogar en Cala Salions, Tossa de Mar! Este encantador piso, ubicado a solo unos pasos de la playa, te ofrece una experiencia de vida única con impresionantes vistas al mar y a la montaña. Con aproximadamente 70 m2, este acogedor piso cuenta con una distribución inteligente que aprovecha al máximo cada rincón. Dispone de un espacioso salón con una hermosa chimenea, creando un ambiente cálido y acogedor. El comedor, situado a diferente altura, tiene una cocina americanan y se conecta con el salón, desde donde encontramos una amplia terraza que te brinda la oportunidad de disfrutar de comidas con vistas preciosas al mar y la montaña. La propiedad consta de 2 dormitorios bien distribuidos: una habitación principal con cama matrimonial y armario empotrado, y una segunda habitación con litera para dos personas. Disfruta de la comodidad de la calefacción con radiadores de agua, que mantendrán tu hogar cálido durante los meses más frescos. Además, el piso cuenta con un pequeño cuarto para la lavandería. Una de las joyas de esta propiedad es la terraza, que se extiende desde el salón y ofrece unas bonitas vistas al mar y a la montaña, creando el escenario perfecto para relajarte y disfrutar de momentos inolvidables al aire libre. Para mayor conveniencia, el apartamento incluye un espacioso garaje cerrado con instalación de agua, proporcionando un espacio seguro para tu vehículo y almacenamiento adicional. No pierdas la oportunidad de adquirir este magnífico piso en Cala Salions y sumérgete en la tranquilidad de poder disfrutar de una vivienda cerca de la playa, con el sonido del mar como fondo y la belleza natural que te rodea. Situado en Cala Salions, situada en Tossa de Mar, es un paraíso costero que fusiona la serenidad del Mediterráneo con la belleza natural de la Costa Brava. Con un ambiente tranquilo y familiar, Cala Salions dispone de Club Náutico, supermercado durante la temporada, restaurante y transporte, además de una barrera para uso exclusivo de los vecinos de Salions. La cala ofrece oportunidades para practicar deportes acuáticos, tomar el sol en sus playas de ensueño o explorar los senderos que serpentean entre la naturaleza circundante. ¡Contáctanos para descubrir tu nuevo hogar![IW]

Bienvenue dans votre nouveau chez-vous à Cala Salions, Tossa de Mar ! Cet appartement charmant, situé à quelques pas de la plage, offre une expérience de vie unique avec une vue imprenable sur la mer et les montagnes. Avec environ 70 m2, cet appartement confortable dispose d'une disposition intelligente qui maximise chaque coin. Il comprend un salon spacieux avec une belle cheminée, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante. La salle à manger, à un niveau différent, a une cuisine ouverte et se connecte au salon, d'où vous avez accès à une grande terrasse qui offre la possibilité de profiter de repas avec une vue magnifique sur la mer et les montagnes. La propriété se compose de 2 chambres bien distribuées : une chambre principale avec un lit double et un placard intégré, et une deuxième chambre avec des lits superposés pour deux personnes. Profitez du confort du chauffage avec des radiateurs à eau qui maintiendront votre maison au chaud pendant les mois les plus frais. De plus, l'appartement dispose d'une petite buanderie. L'un des points forts de cette propriété est la terrasse, qui s'étend du salon et offre une belle vue sur la mer et les montagnes, créant le cadre parfait pour vous détendre et profiter de moments inoubliables en plein air. Pour plus de commodité, l'appartement comprend un grand garage fermé avec installation d'eau, offrant un espace sécurisé pour votre véhicule et un espace de stockage supplémentaire. Ne manquez pas l'occasion d'acquérir cet appartement magnifique à Cala Salions et plongez dans la tranquillité de vivre près de la plage, avec le bruit de la mer en arrière-plan et la beauté naturelle qui vous entoure. Située à Cala Salions, à Tossa de Mar, c'est un paradis côtier qui marie la sérénité de la Méditerranée avec la beauté naturelle de la Costa Brava. Avec une atmosphère paisible et familiale, Cala Salions dispose d'un club nautique, d'un supermarché pendant la saison, d'un restaurant et de transports, en plus d'une barrière réservée à l'usage exclusif des habitants de Salions. La crique offre des opportunités pour les sports nautiques, prendre le soleil sur ses plages de rêve ou explorer les sentiers qui serpentent à travers la nature environnante. Contactez-nous pour découvrir votre nouveau chez-vous ![IW]

Willkommen in Ihrem neuen Zuhause in Cala Salions, Tossa de Mar! Diese charmante Wohnung, nur wenige Schritte vom Strand entfernt, bietet ein einzigartiges Wohngefühl mit atemberaubendem Blick auf das Meer und die Berge. Mit etwa 70 m2 hat diese gemütliche Wohnung einen intelligenten Grundriss, der jeden Winkel optimal nutzt. Sie verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit einem schönen Kamin, der eine warme und einladende Atmosphäre schafft. Der Essbereich, auf einer anderen Ebene, hat eine offene Küche und ist mit dem Wohnzimmer verbunden, von wo aus Sie Zugang zu einer großen Terrasse haben, die die Möglichkeit bietet, Mahlzeiten mit herrlichem Blick auf das Meer und die Berge zu genießen. Die Unterkunft besteht aus 2 gut verteilten Schlafzimmern: einem Hauptschlafzimmer mit Doppelbett und Einbauschrank sowie einem zweiten Schlafzimmer mit Etagenbetten für zwei Personen. Genießen Sie den Komfort von Wasserheizkörpern, die Ihr Zuhause in den kühleren Monaten warm halten. Darüber hinaus verfügt die Wohnung über einen kleinen Waschraum. Ein Höhepunkt dieser Immobilie ist die Terrasse, die sich vom Wohnzimmer erstreckt und einen wunderschönen Blick auf das Meer und die Berge bietet, und somit die perfekte Kulisse zum Entspannen und Genießen unvergesslicher Momente im Freien schafft. Für zusätzlichen Komfort umfasst die Wohnung eine geräumige geschlossene Garage mit Wasserinstallation, die einen sicheren Platz für Ihr Fahrzeug und zusätzlichen Stauraum bietet. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, diese großartige Wohnung in Cala Salions zu erwerben und in die Ruhe des Lebens in Strandnähe einzutauchen, mit dem Klang des Meeres im Hintergrund und der natürlichen Schönheit, die Sie umgibt. Cala Salions, in Tossa de Mar gelegen, ist ein Küstenparadies, das die Ruhe des Mittelmeers mit der natürlichen Schönheit der Costa Brava verbindet. Mit einer ruhigen und familienfreundlichen Atmosphäre verfügt Cala Salions über einen Yachtclub, einen Supermarkt während der Saison, ein Restaurant und Transportmöglichkeiten, zusätzlich zu einer Schranke für die exklusive Nutzung der Bewohner von Salions. Die Bucht bietet Möglichkeiten für Wassersport, Sonnenbaden an ihren traumhaften Stränden oder Erkunden der Wanderwege durch die umgebende Natur. Kontaktieren Sie uns, um Ihr neues Zuhause zu entdecken![IW]

Benvingut a la teva nova llar a Cala Salions, Tossa de Mar! Aquest encantador pis, situat a poca distància a peu de la platja, t'ofereix una experiència de vida única amb impressionants vistes al mar ia la muntanya. Amb aproximadament 70 m2, aquest acollidor pis compta amb una distribució intel·ligent que aprofita al màxim cada racó. Disposa d´un espaiós saló amb una bella xemeneia, creant un ambient càlid i acollidor. El menjador, situat a diferent alçada, té una cuina americana i es connecta amb el saló, des d´on trobem una àmplia terrassa que et brinda l´oportunitat de gaudir de menjars amb vistes precioses al mar i la muntanya. La propietat consta de 2 dormitoris ben distribuïts: una habitació principal amb llit matrimonial i armari encastat, i una segona habitació amb llitera per a dues persones. Gaudeix de la comoditat de la calefacció amb radiadors d'aigua, que mantindran casa teva càlida durant els mesos més frescos. A més, el pis compta amb una petita cambra per a la bugaderia. Una de les joies d´aquesta propietat és la terrassa, que s´estén des del saló i ofereix unes boniques vistes al mar ia la muntanya, creant l´escenari perfecte per relaxar-te i gaudir de moments inoblidables al´aire lliure. Per més conveniència, l'apartament inclou un espaiós garatge tancat amb instal·lació d'aigua, proporcionant un espai segur per al teu vehicle i emmagatzematge addicional. No perdis l'oportunitat d'adquirir aquest magnífic pis a Cala Salions i submergeix-te en la tranquil·litat de poder gaudir d'un habitatge a prop de la platja, amb el so del mar com a fons i la bellesa natural que t'envolta. Situat a Cala Salions, a Tossa de Mar, és un paradís costaner que fusiona la serenitat del Mediterrani amb la bellesa natural de la Costa Brava. Amb un ambient tranquil i familiar, Cala Salions disposa de Club Nàutic, supermercat durant la temporada, restaurant i transport, a més d´una barrera per a ús exclusiu dels veïns de Salions. La cala ofereix oportunitats per practicar esports aquàtics, prendre el sol a les platges de somni o explorar els senders que serpentegen entre la natura circumdant. Contacta'ns per descobrir la teva nova llar![IW]

Добро пожаловать в ваш новый дом в Кала Салионс, Тосса де Мар! Эта очаровательная квартира, расположенная всего в нескольких шагах от пляжа, предлагает уникальный опыт жизни с потрясающим видом на море и горы. С площадью около 70 м2, эта уютная квартира имеет умное планирование, максимально использующее каждый угол. В ней есть просторная гостиная с красивым камином, создающая теплую и уютную атмосферу. Обеденная зона, на разных уровнях, оборудована открытой кухней и соединена с гостиной, откуда есть выход на большую террасу, предоставляющую возможность наслаждаться приемом пищи с красивым видом на море и горы. В состав недвижимости входят 2 хорошо распределенные спальни: главная спальня с двуспальной кроватью и встроенным шкафом, и вторая спальня с двухъярусной кроватью для двух человек. Наслаждайтесь комфортом отопления с водяными радиаторами, которые сохранят ваш дом теплым в холодные месяцы. Кроме того, в квартире есть небольшая прачечная. Одним из самых ценных достоинств этой недвижимости является терраса, протянувшаяся от гостиной и предлагающая прекрасный вид на море и горы, создавая идеальную обстановку для отдыха и наслаждения незабываемыми моментами на свежем воздухе. Для удобства квартира включает в себя просторный закрытый гараж с водопроводом, обеспечивая безопасное место для вашего транспортного средства и дополнительное место для хранения. Не упустите возможность приобрести эту великолепную квартиру в Кала Салионс и погрузиться в спокойствие жизни недалеко от пляжа, с шумом моря в фоне и природной красотой вокруг. Расположенная в Кала Салионс, в Тосса де Мар, это прибрежный рай, сочетающий в себе спокойствие Средиземного моря и природную красоту Коста Брава. С мирной и семейной атмосферой Кала Салионс имеет яхт-клуб, супермаркет в сезон, ресторан и транспорт, а также шлагбаум для исключительного использования жителей Салионс. Бухта предоставляет возможности для занятий водными видами спорта, загорания на ее мечтательных пляжах или исследования тропинок, мирно пролегающих среди окружающей природы. Свяжитесь с нами, чтобы открыть для себя свой новый дом![IW]