"Masia del Segle XVII restaurada fidelment segons l'arquitectura tradicional catalana però incorporant tots els avenços tecnològics del segle XXI i amb un estàndard de qualitat de màxim luxe. La casa disposa de totes les comoditats i està ideada per ser autosuficient i amb criteris d'eficiència energètica del màxim nivell."

"Masia del Siglo XVII restaurada fielmente según la arquitectura tradicional catalana pero incorporando todos los avances tecnológicos del siglo XXI y con un estándar de calidad de máximo lujo. La casa dispone de todas las comodidades y esta ideada para ser autosuficiente y con unos criterios de eficiencia energética del máximo nivel. Esta enclavada en el Parque natural del Cap de Creus y los alrededores de la edificación han sido ajardinados respetando las especies autóctonas."

""Masia" du XVIIe siècle fidèlement restaurée selon l'architecture catalane traditionnelle mais intégrant toutes les avancées technologiques du XXIe siècle et avec un standard de qualité de luxe maximum. La maison dispose de tout le confort et est conçue pour être autosuffisante et avec des critères d'efficacité énergétique du plus haut niveau."