¡Descubre estas dos encantadoras casas en Llobregat, Empuriabrava! La primera casa se distribuye en dos plantas. En la planta baja, encontrarás un garaje, un recibidor, un aseo y una cocina americana totalmente equipada. Además, cuenta con un espacioso salón comedor y una terraza, donde podrás disfrutar de una barbacoa y un jardín con acceso directo al canal. Tiene un amarre de 28 m. En la planta superior, se encuentra una habitación principal con balcón y vistas al canal, un baño amplio con ducha y una habitación con dos camas individuales. La segunda casa cuenta con un recibidor, una cocina americana y un enorme salón comedor con acceso directo al jardín. Dispone de tres habitaciones de matrimonio y dos baños. Sin duda, el jardín es el protagonista de esta casa, con su inmensa terraza cubierta que incluye una barbacoa, un espacio chill out y una gran piscina. Además, podrás disfrutar de un hermoso jardín verde con acceso directo al canal. La casa también cuenta con un garaje para mayor comodidad. ¡No dejes pasar esta oportunidad de adquirir estas dos propiedades, y contáctanos para más información!

Découvrez ces deux charmantes maisons à Llobregat, Empuriabrava ! La première maison est distribuée sur deux étages. Au rez-de-chaussée, vous trouverez un garage, un hall, des toilettes et une cuisine ouverte entièrement équipée. Elle dispose également d'un salon-salle à manger spacieux et d'une terrasse, où vous pourrez profiter d'un barbecue et d'un jardin avec accès direct au canal. Il dispose d'un amarrage de 28 mètres. À l'étage supérieur, il y a une chambre principale avec balcon et vue sur le canal, une grande salle de bains avec douche et une chambre avec deux lits simples. La deuxième maison dispose d'un hall d'entrée, d'une cuisine ouverte et d'un grand salon/salle à manger avec accès direct au jardin. Elle dispose de trois chambres doubles et de deux salles de bains. Le jardin est sans aucun doute le protagoniste de cette maison, avec son immense terrasse couverte qui comprend un barbecue, une zone de détente et une grande piscine. De plus, vous pourrez profiter d'un magnifique jardin verdoyant avec un accès direct au canal. La maison dispose également d'un garage pour votre confort. Ne manquez pas cette opportunité d'acquérir ces deux propriétés, et contactez-nous pour plus d'informations !

Entdecken Sie diese beiden charmanten Häuser in Llobregat, Empuriabrava! Das erste Haus ist auf zwei Etagen verteilt. Im Erdgeschoss finden Sie eine Garage, einen Flur, eine Toilette und eine voll ausgestattete offene Küche. Es hat auch ein geräumiges Wohn-Esszimmer und eine Terrasse, wo Sie einen Grill und einen Garten mit direktem Zugang zum Kanal genießen können. Es hat einen 28 m langen Liegeplatz. Im Obergeschoss gibt es ein Hauptschlafzimmer mit Balkon und Blick auf den Kanal, ein großes Bad mit Dusche und ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten. Das zweite Haus hat eine Eingangshalle, eine offene Küche und ein großes Wohn-/Esszimmer mit direktem Zugang zum Garten. Es hat drei Doppelschlafzimmer und zwei Bäder. Der Garten ist zweifelsohne der Protagonist dieses Hauses, mit seiner riesigen überdachten Terrasse, die einen Grill, eine Chill-Out-Ecke und einen großen Swimmingpool umfasst. Darüber hinaus können Sie einen schönen grünen Garten mit direktem Zugang zum Kanal genießen. Das Haus hat auch eine Garage für Ihre Bequemlichkeit. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, diese beiden Immobilien zu erwerben, und kontaktieren Sie uns für weitere Informationen!