Empuriabrava - Peni -Preciosa casa de 4 dormitorios con piscina. Desea visitar una vivienda con encanto ? os ofrecemos esta casa típica con torreón, con mucha vegetación y piscina , está situada en el Sector Peni, construida sobre una parcela esquinera de 435m2 , distribuye sus 172m2 en dos plantas. En la planta baja se encuentra salón con chimenea, con acceso a la agradable y amplia terraza cubierta con acceso al bonito jardín, doble comedor , cocina americana totalmente equipada , 3 amplios dormitorios todos con armarios empotrados y un baño con bañera. Por unas escaleras exteriores accedemos al piso superior que lleva a una hermosa terraza y accedemos al cuarto dormitorio con su cuarto de baño. En los exteriores de la casa encontramos un bonito jardin con mucha vegetación, , una piscina, un porche, barbacoa, y parking privado dentro de la propiedad para el coche, también tiene un trastero. Esa casa tiene todo lo necesario como vivienda principal o segunda residencia, para disfrutar de la marina de Empuriabrava, y de sus playas , distancia al centro y a la playa metros. No deje de visitarla.

Empuriabrava - Peni -Belle maison de 4 chambres avec piscine. Envie de visiter une demeure de charme ? Nous vous proposons cette maison typique avec sa tour, beaucoup de végétation et une piscine. Elle est située dans le secteur Peni, construite sur un terrain d'angle de 435m2, elle distribue ses 172m2 sur deux étages. Au rez-de-chaussée il y a un salon avec cheminée, avec accès à l'agréable et grande terrasse couverte avec accès au beau jardin, double salle à manger, cuisine américaine entièrement équipée, 3 grandes chambres toutes avec placards intégrés et une salle de bain. Par un escalier extérieur on accède à l'étage supérieur qui mène à une belle terrasse et on accède à la quatrième chambre avec sa salle de bain. À l'extérieur de la maison, nous trouvons un beau jardin avec beaucoup de végétation, une piscine, un porche, un barbecue et un parking privé à l'intérieur de la propriété pour la voiture, elle dispose également d'un débarras. Cette maison a tout ce dont vous avez besoin comme résidence principale ou résidence secondaire, pour profiter de la marina d'Empuriabrava et de ses plages, elle est à 1 600 mètres du centre et de la plage. N´hésitez pas à la visiter.

Empuriabrava – Peni – Schönes Haus mit 4 Schlafzimmern und Swimmingpool. Möchten Sie ein charmantes Zuhause besichtigen? Wir bieten Ihnen dieses typische Haus mit einem Turm, viel Vegetation und einem Swimmingpool an. Es befindet sich im Peni-Sektor, wurde auf einem 435 m² großen Eckgrundstück gebaut und verteilt seine 172 m² auf zwei Etagen. Im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer mit Kamin, mit Zugang zur angenehmen und großen überdachten Terrasse mit Zugang zum schönen Garten, ein Doppel-Esszimmer, eine voll ausgestattete amerikanische Küche, 3 große Schlafzimmer, alle mit Einbauschränken und ein Badezimmer mit Badewanne. Über eine Außentreppe gelangen wir in die obere Etage, die zu einer schönen Terrasse führt, und gelangen zum vierten Schlafzimmer mit Badezimmer. Außerhalb des Hauses finden wir einen schönen Garten mit viel Vegetation, einen Swimmingpool, eine Veranda, einen Grill und einen privaten Parkplatz für das Auto auf dem Grundstück, außerdem gibt es einen Abstellraum. Dieses Haus verfügt über alles, was Sie als Hauptwohnsitz oder Zweitwohnsitz benötigen, um den Yachthafen von Empuriabrava und seine Strände zu genießen. Die Entfernung zum Zentrum und zum Strand beträgt Meter. Vergessen Sie nicht, es zu besuchen.