Romàntica casa a Llançà amb magnífica vista de l´horitzó.
Aquesta esplèndida casa de 400m2 construïda en dos nivells, està composta de dos apartaments independents, ideal per a lloguer de temporada. A la planta baixa trobem un espaiós saló menjador amb accés al bonic jardí, una cuina independent, tres dormitoris, dos d´ells amb accés a una terrassa, dos banys, un pràctic safareig i un espaiós garatge amb traster.
A la primera planta tenim un saló / menjador amb llar de foc amb accés a diverses terrasses amb magnífica vista a l´infinit, una de les quals té una barbacoa, una cuina equipada independent, tres dormitoris, dos dels quals tipus suite i un lavabo. Tots els dormitoris disposen d´armaris encastats i hi ha calefacció central a tota la casa.
La casa també disposa d´un preciós pati interior on un pot llegir un llibre a la fresca aïllat de la resta del món i per als que tenen inquietuds artístiques, un gran taller que dóna directe al jardí.
Vingui a visitar aquesta preciosa casa, és una bona oportunitat!
Romántica casa en Llançà con magnífica vista del horizonte.
Esta espléndida casa de 400m2 construida en dos niveles, está compuesta de dos apartamentos independientes, ideal para alquiler de temporada. En la planta baja encontramos un espacioso salón comedor con acceso al bonito jardín, una cocina independiente, tres dormitorios, dos de ellos con acceso a una terraza, dos baños, un práctico lavadero y un espacioso garaje con trastero.
En la primera planta tenemos un salón/comedor con chimenea con acceso a varias terrazas con magnífica vista al infinito, una de las cuales con una barbacoa, una cocina equipada independiente, tres dormitorios, dos de los cuales tipo suite y un aseo. Todos los dormitorios disponen de armarios empotrados y hay calefacción central en todo la casa.
La casa también dispone de un precioso patio interior donde uno puede leer un libro a la fresca aislado del resto del mundo y para los que tienen inquietudes artísticas, un gran taller que da directo al jardín.
¡Venga a visitar esta preciosa casa, es una buena oportunidad!
Romantic house in Llançà with magnificent view of the horizon.
This splendid house of 400m2 built on two levels, consists of two independent apartments, ideal for seasonal rental. On the ground floor there is a spacious living room with access to the beautiful garden, a separate kitchen, three bedrooms, two of them with access to a terrace, two bathrooms, a practical laundry room and a spacious garage with a storage room.
On the first floor there is a living room with fireplace with access to several terraces with magnificent view, one of which with a barbecue, an equipped kitchen, three bedrooms (two of those are suites) and a toilet. All bedrooms have fitted wardrobes and there is central heating throughout the house.
The house also has a beautiful patio where you can read a book in the fresh isolated from the rest of the world and for those who have artistic talents, a large workshop that leads directly to the garden.
Come to visit this beautiful house, it is a good opportunity!
Romantique maison à Llançà avec vue magnifique à l´horizon.
Cette splendide maison de 400m2 construite sur deux niveaux, est composée de deux appartements indépendants, idéaux pour la location saisonnière. Au rez-de-chaussée, nous trouvons un salon / salle à manger spacieux avec accès au joli jardin, une cuisine séparée, trois chambres, deux avec accès à une terrasse, deux salles de bains, une buanderie pratique et un garage spacieux avec cave.
Au premier étage, il y a un salon avec cheminée entourée de terrasses avec des vues magnifiques à l´infini, l´une d´entre elles avec un barbecue, une cuisine équipée, trois chambres dont deux de type suite et un toilette. Toutes les chambres disposent de placards et il y a chauffage central dans toute la maison.
La maison dispose également d´un patio intérieur où l´on peut lire un livre à la fraiche isolée du reste du monde et pour ceux qui ont des inquiétudes artistiques, un grand atelier qui mène directement au jardin.
Venez visiter cette belle maison, c´est une bonne occasion!
Romantisches Haus in Llançà mit herrlichem Blick auf den Horizont.
Dieses prächtige Haus von 400m2 auf zwei Ebenen gebaut, besteht aus zwei unabhängigen Wohnungen, ideal für saisonale Vermietung. Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiges Wohnzimmer mit Zugang zum schönen Garten, eine separate Küche, drei Schlafzimmer, zwei davon mit Zugang zur Terrasse, zwei Bäder, eine praktische Waschküche und eine geräumige Garage mit Abstellraum.
Im ersten Stock gibt es ein Wohnzimmer mit Kamin mit Zugang zu mehreren Terrassen mit herrlicher Aussicht, eines davon mit einem Grill, eine ausgestattete Küche, drei Schlafzimmer (zwei davon sind Suiten) und ein Gäste-WC. Alle Schlafzimmer haben Einbauschränke und es gibt Zentralheizung im ganzen Haus.
Das Haus hat auch einen schönen Innenhof, wo man in Ruhe ein Buch lesen kann, als wäre man isoliert vom Rest der Welt oder für diejenigen, die ein künstlerisches Anliegen haben, oder eine große Werkstatt möchten, die direkt zum Garten führt. Sie haben eine Vielfalt an Möglichkeiten, diese Räume zu nutzen.
Kommen Sie es besuchen, es ist eine gute Gelegenheit!
... meer >>
