Sobre una parcel·la de 900m2, la superfície construïda és de 248m2.
A la planta principal, hi trobem el rebedor, sala d’estar amb llar de foc, menjador amb sortida a porxo i piscina, amplia cuina amb llar de foc que comunica amb el jardí posterior i la zona de barbacoa, safareig, rebost, bany complet i 2 habitacions (actualment habilitades com a despatx i sala d’estudi).
A la planta superior, hi trobem els espais de nit: 4 habitacions dobles amb armaris de paret (1 suite amb terrassa privada a sud i bany amb dutxa), bany complet independent.
Equipada amb calefacció de gasoil, splits d’aire condicionat i bomba de calor, tancaments de PVC, terres de gres, fusteria i materials d’alta qualitat.
Als exteriors hi trobem diferents espais: piscina, porxo, terrasses, zona de barbacoa, garatge, hort... i accés directe al carril bici i vies verdes.
Chalet en el centro, con piscina y dos plantas
Sobre una parcela de 900m2, la superficie construida es de 248m2.
En la planta principal, encontramos el recibidor, salón con chimenea, comedor con salida a porche y piscina, amplia cocina con chimenea que comunica con el jardín posterior y la zona de barbacoa, lavadero, despensa, baño completo y 2 habitaciones (actualmente habilitadas como despacho y sala de estudio).
En la planta superior, encontramos los espacios de noche: 4 habitaciones dobles con armarios empotrados (1 suite con terraza privada a sur y baño con ducha), baño completo independiente.
Equipada con calefacción de gasoil, splits de aire acondicionado y bomba de calor, carpintería exterior de PVC, suelos de gres, carpintería y materiales de alta calidad.
En los exteriores encontramos diferentes espacios: piscina, porche, terrazas, zona de barbacoa, garaje, huerto... y acceso directo al carril bici y vías verdes.
Los impuestos, gastos notariales y gastos del registro de la propiedad no están incluidos en el precio de venta.
Chalet in the center, with swimming pool and two floors
On a plot of 900m2, the constructed area is 248m2.
On the main floor, we find the hall, living room with fireplace, dining room with access to the porch and swimming pool, large kitchen with fireplace that communicates with the back garden and the barbecue area, laundry room, pantry, bathroom and 2 bedrooms (currently used as an office and study room).
On the upper floor, we find the sleeping areas: 4 double bedrooms with fitted wardrobes (1 suite with private south-facing terrace and bathroom with shower), separate bathroom.
Equipped with oil central heating, air conditioning splits and heat pump, PVC exterior carpentry, stoneware floors, high quality carpentry and materials.
Outside there are different spaces: swimming pool, porch, terraces, barbecue area, garage, vegetable garden... and direct access to the bicycle lane and greenways. Taxes, notary fees and property registry fees are not included in the sale price.
Villa au centre, avec piscine et deux étages
Sur un terrain de 900m2, la surface construite est de 248m2.
Au rez-de-chaussée, on trouve le hall d'entrée, le salon avec cheminée, la salle à manger avec accès au porche et à la piscine, la grande cuisine avec cheminée qui communique avec le jardin arrière et la zone de barbecue, la buanderie, le garde-manger, la salle de bains et 2 chambres (actuellement utilisées comme bureau et salle d'étude).
À l'étage supérieur se trouvent les chambres : 4 chambres doubles avec armoires encastrées (1 suite avec terrasse privée orientée sud et salle de bain avec douche), salle de bain séparée.
La maison est équipée d'un chauffage central au fioul, d'une climatisation split et d'une pompe à chaleur, d'une menuiserie extérieure en PVC, de sols en grès, d'une menuiserie et de matériaux de haute qualité.
A l'extérieur, différents espaces : piscine, porche, terrasses, espace barbecue, garage, potager... et accès direct à la piste cyclable et aux voies vertes. Les taxes, frais de notaire et frais de registre foncier ne sont pas inclus dans le prix de vente.
Villa im Zentrum, mit Pool und zwei Etagen
Auf einem 900m2 großen Grundstück beträgt die bebaute Fläche 248m2.
Im Erdgeschoss finden wir den Flur, das Wohnzimmer mit Kamin, das Esszimmer mit Zugang zur Veranda und zum Pool, eine große Küche mit Kamin, die mit dem hinteren Garten und dem Grillplatz verbunden ist, eine Waschküche, eine Speisekammer, ein komplettes Badezimmer und 2 Schlafzimmer ( (derzeit als Büro- und Lernraum genutzt).
Im Obergeschoss befinden sich die Nachträume: 4 Doppelzimmer mit Einbauschränken (1 Suite mit privater Südterrasse und Badezimmer mit Dusche), separates komplettes Badezimmer.
Ausgestattet mit Ölheizung, Split-Klimaanlage und Wärmepumpe, PVC-Außenschreinerei, Steinzeugböden, Schreinerei und hochwertigen Materialien.
Draußen finden wir verschiedene Räume: Schwimmbad, Veranda, Terrassen, Grillplatz, Garage, Obstgarten... und direkten Zugang zum Radweg und den Grünflächen.
Steuern, Notargebühren und Grundbuchgebühren sind nicht im Verkaufspreis enthalten.
Villa in het centrum, met zwembad en twee verdiepingen
Op een perceel van 900m2 bedraagt de bebouwde oppervlakte 248m2.
Op de begane grond vinden we de hal, woonkamer met open haard, eetkamer met toegang tot de veranda en het zwembad, grote keuken met open haard die aansluit op de achtertuin en barbecueplek, wasruimte, bijkeuken, complete badkamer en 2 slaapkamers ( momenteel ingericht als kantoor- en studeerkamer).
Op de bovenverdieping vinden we de nachtruimtes: 4 tweepersoonsslaapkamers met ingebouwde kasten (1 suite met privéterras op het zuiden en badkamer met douche), onafhankelijke complete badkamer.
Uitgerust met verwarming op olie, airconditioning en warmtepomp, PVC buitenschrijnwerk, steengoedvloeren, timmerwerk en hoogwaardige materialen.
Buiten vinden we verschillende ruimtes: zwembad, veranda, terrassen, barbecueplaats, garage, boomgaard... en directe toegang tot het fietspad en de groene wegen.
Belastingen, notariskosten en registratiekosten zijn niet inbegrepen in de verkoopprijs.
... meer >>
