EN EXCLUSIVA - Una encantadora casa de 116 m², amb piscina privada i el seu bonic jardí, en un terreny de 297 m², situada al barri de Riells a L'Escala, a només 400 m de la platja.
La casa, construïda l'any 1989, està distribuïda en 2 plantes:
• A la planta baixa es troba un ampli saló-menjador amb accés a la zona de la terrassa coberta i a una bonica terrassa ombrejada, cuina independent equipada i un lavabo de cortesia. Disposa d'un garatge de 13 m² amb una porta automàtica.
• A la planta superior hi ha 4 habitacions espaioses, una d'elles amb accés a un bonic balcó, i un bany amb dutxa italiana.
La casa està equipada amb aire condicionat, calefacció elèctrica, finestres de doble vidre amb persianes elèctriques, sistema d'alarma, una llar de foc de pèl·lets, un espai de taller, un soterrani de magatzem, tot oferint un confort òptim per viure-hi tot l'any.
L'agradable jardí és un veritable oasi de pau on podreu gaudir d'una bonica piscina de 24 m² i d'una gran terrassa.
Aquesta casa és una invitació a la relaxació, situada en el marc idíl·lic de L'Escala, al cor de l'Alt Empordà, on la bellesa de la Costa Brava es fusiona perfectament amb l'encant d'una vida tranquil·la sota el sol mediterrani.
EN EXCLUSIVA - Una encantadora casa de 116 m², con piscina privada y su bonito jardín, en un terreno de 297 m², situada en el barrio de Riells en L'Escala, a solo 400 m de la playa.
La casa, construida en 1989, está distribuida en 2 plantas:
• En la planta baja se encuentra un amplio salón-comedor con acceso a la zona de terraza cubierta y a una bonita terraza sombreada, una cocina independiente equipada y un aseo de cortesía. También encontrarán un garaje de 13 m² con puerta automática.
• En la planta superior hay 4 habitaciones espaciosas, una de ellas con acceso a un bonito balcón, y un baño con ducha italiana.
La casa está equipada con aire acondicionado, calefacción eléctrica, ventanas de doble acristalamiento con persianas eléctricas, sistema de alarma, una chimenea de pellets, un espacio de taller, un sótano de almacenamiento, todo ofreciendo un confort óptimo para poder vivir en ella todo el año.
El agradable jardín es un verdadero remanso de paz donde podrán disfrutar de una bonita piscina de 24 m² y una gran terraza.
Esta casa es una invitación a la relajación, situada en el idílico entorno de L'Escala, en el corazón del Alt Empordà, donde la belleza de la Costa Brava se fusiona perfectamente con el encanto de una vida tranquila bajo el sol mediterráneo.
IN EXCLUSIVITY - A charming house of 116 m² with a private pool and beautiful garden, on a 297 m² plot, located in the Riells neighbourhood of L’Escala, just 400 meters from the beach.
The house, built in 1989, is distributed over 2 floors:
- On the ground floor, there is a large living-dining room with access to the veranda area and a lovely, shaded terrace, a fully equipped independent kitchen, and a guest toilet. You will also find a 13 m² garage with an automatic door.
- Upstairs, there are 4 spacious bedrooms, one with access to a beautiful balcony, and a bathroom with an Italian-style shower.
The house is equipped with air conditioning, electric heating, double-glazed windows with electric shutters, an alarm system, a pellet stove, a workshop space, and a storage basement, all offering optimal comfort to live in year-round.
The pleasant garden is a true haven of peace where you can enjoy a lovely 24 m² pool and a large terrace.
This house is an invitation to relax, nestled in the idyllic setting of L'Escala, in the heart of Alt Empordà, where the beauty of the Costa Brava blends perfectly with the charm of a peaceful life under the Mediterranean sun.
EN EXCLUSIVA - Une charmante maison, de 116 m², avec piscine privée et son beau jardin, sur un terrain de 297m2, située au sein du quartier de Riells à L’Escala, à seulement 400m de la plage.
La maison, construite en 1989, est distribuée sur 2 étages :
- Au rez-de-chaussée se trouve un large salon-salle à manger avec accès au coin véranda et sur une belle terrasse ombragée, une cuisine indépendante équipée et une toilette de courtoisie. Vous retrouverez un garage de 13m2 avec un portail automatique.
- À l’étage, il y a 4 chambres spacieuses dont une avec accès à un jolie balcon et une salle de bain avec douche à l’italienne.
La maison est équipée d’air conditionné, du chauffage électrique, des fenêtres en double-vitrage avec volets électriques, un système d’alarme, une cheminé à granules, un espace atelier, un sous-sol de rangements, le tout offrant un confort optimal pour pouvoir y vivre toute l’année.
L’agréable jardin est un véritable havre de paix où vous pourrez profiter d’une belle piscine de 24m2 et d’une grande terrasse.
Cette maison est une invitation à la détente, nichée dans le cadre idyllique de L'Escala, au cœur de l'Alt Empordà, où la beauté de la Costa Brava se marie parfaitement avec le charme d'une vie tranquille sous le soleil méditerranéen.
... больше >>
