A tan sólo unos pasos de la playa de Roses, en el casco antiguo de Roses, se encuentra este pequeño edificio residencial que impresiona por su diseño y distribución. La vivienda ha sido diseñada y reformada a la última con atención en cada detalle! Azulejos de buena calidad, ventanas dobles con puente térmico, electrodomésticos de alta calidad en las cocinas, etc... Distribución: - Planta baja: Amplio salón-comedor independiente con una elegante escalera de metal y cristal. - 1ª planta: Cocina independiente totalmente equipada, dormitorio y baño. - 2ª planta: 2 dormitorios y baño. - 3ª planta: impresionante cocina equipada con salida a la primera terraza. - 4ª planta: Terraza-Solarium con vistas al mar. La alta gama de materiales de cada pieza, el diseño moderno y muy práctico hacen de esta vivienda una combinación única en la zona y pensada para disfrutar de unas merecidas vacaciones tanto en verano como en el invierno. Todo está muy cerca a su alrededor: comercios restaurantes, la playa, etc... Por eso no hace falta el uso del coche. Aún que la propiedad se encuentre muy cerca del paseo marítimo, la vivienda conserva su intimidad y bienestar durante nuestras estancias. Tambien esta propiedad representa una excelente opcion como inversión para alquiler turístico debido a su ubicación frente a la playa,a tan solo unos 30 pasos aprox y su volumen/capacidad de alojar a bastantes personas.

A tan sólo unos pasos de la playa de Roses, en el casco antiguo de Roses, se encuentra este pequeño edificio residencial que impresiona por su diseño y distribución. La vivienda ha sido diseñada y reformada a la última con atención en cada detalle! Azulejos de buena calidad, ventanas dobles con puente térmico, electrodomésticos de alta calidad en las cocinas, etc... Distribución: - Planta baja: Amplio salón-comedor independiente con una elegante escalera de metal y cristal. - 1ª planta: Cocina independiente totalmente equipada, dormitorio y baño. - 2ª planta: 2 dormitorios y baño. - 3ª planta: impresionante cocina equipada con salida a la primera terraza. - 4ª planta: Terraza-Solarium con vistas al mar. La alta gama de materiales de cada pieza, el diseño moderno y muy práctico hacen de esta vivienda una combinación única en la zona y pensada para disfrutar de unas merecidas vacaciones tanto en verano como en el invierno. Todo está muy cerca a su alrededor: comercios restaurantes, la playa, etc... Por eso no hace falta el uso del coche. Aún que la propiedad se encuentre muy cerca del paseo marítimo, la vivienda conserva su intimidad y bienestar durante nuestras estancias. Tambien esta propiedad representa una excelente opcion como inversión para alquiler turístico debido a su ubicación frente a la playa,a tan solo unos 30 pasos aprox y su volumen/capacidad de alojar a bastantes personas.

Just a few steps from Roses beach, in the old town of Roses, is this small residential building that impresses with its design and distribution. The house has been designed and renovated to the latest with attention to every detail! Good quality tiles, double windows with thermal bridge, high quality appliances in the kitchens, etc... Distribution: - Ground floor: Large independent living-dining room with an elegant metal and glass staircase. - 1st floor: Fully equipped independent kitchen, bedroom and bathroom. - 2nd floor: 2 bedrooms and bathroom. - 3rd floor: impressive equipped kitchen with access to the first terrace. - 4th floor: Terrace-Solarium with sea views. The high range of materials in each piece, the modern and very practical design make this home a unique combination in the area and designed to enjoy a well-deserved vacation both in summer and winter. Everything is very close around it: shops, restaurants, the beach, etc... That is why it is not necessary to use a car. Even though the property is very close to the seafront, the home maintains its privacy and well-being during our stays. This property also represents an excellent option as an investment for tourist rental due to its location in front of the beach, just approximately 30 steps away and its volume/capacity to accommodate quite a few people.

À quelques pas de la plage de Roses, dans la vieille ville de Roses, se trouve ce petit immeuble résidentiel qui impressionne par son design et sa distribution. La maison a été conçue et rénovée au goût du jour avec une attention portée à chaque détail ! Carrelage de bonne qualité, double vitrage avec pont thermique, électroménager de haute qualité dans les cuisines, etc... Distribution: - Rez-de-chaussée : Grand salon-salle à manger indépendant avec un élégant escalier en métal et verre. - 1er étage : Cuisine indépendante entièrement équipée, chambre et salle de bain. - 2ème étage : 2 chambres et salle de bains. - 3ème étage : impressionnante cuisine équipée avec accès à la première terrasse. - 4ème étage : Terrasse-Solarium avec vue mer. La haute gamme de matériaux dans chaque pièce, le design moderne et très pratique font de cette maison une combinaison unique dans la région et conçue pour profiter de vacances bien méritées aussi bien en été qu'en hiver. Tout est très proche autour : les commerces, les restaurants, la plage, etc... C'est pourquoi il n'est pas nécessaire d'utiliser une voiture. Même si la propriété est très proche du bord de mer, la maison conserve son intimité et son bien-être pendant nos séjours. Cette propriété représente également une excellente option comme investissement pour la location touristique en raison de son emplacement en face de la plage, à seulement 30 pas environ et de son volume/capacité pour accueillir un certain nombre de personnes.

Nur wenige Schritte vom Strand von Roses entfernt, in der Altstadt von Roses, befindet sich dieses kleine Wohngebäude, das durch seine Gestaltung und Aufteilung beeindruckt. Das Haus wurde mit Liebe zum Detail auf den neuesten Stand gebracht und renoviert! Hochwertige Fliesen, Doppelfenster mit Wärmebrücke, hochwertige Geräte in den Küchen, etc... Verteilung: - Erdgeschoss: Großes, unabhängiges Wohn-Esszimmer mit einer eleganten Treppe aus Metall und Glas. - 1. Etage: Voll ausgestattete separate Küche, Schlafzimmer und Badezimmer. - 2. Etage: 2 Schlafzimmer und Badezimmer. - 3. Etage: beeindruckend ausgestattete Küche mit Zugang zur ersten Terrasse. - 4. Etage: Terrasse-Solarium mit Meerblick. Die große Auswahl an Materialien in jedem Stück, das moderne und sehr praktische Design machen dieses Haus zu einer einzigartigen Kombination in der Gegend und sind so konzipiert, dass Sie sowohl im Sommer als auch im Winter einen wohlverdienten Urlaub genießen können. Alles ist ganz in der Nähe: Geschäfte, Restaurants, der Strand usw. Deshalb ist es nicht notwendig, ein Auto zu benutzen. Obwohl das Anwesen sehr nahe am Meer liegt, bewahrt das Haus seine Privatsphäre und sein Wohlbefinden während unseres Aufenthalts. Aufgrund seiner Lage direkt am Strand, nur etwa 30 Schritte entfernt, und seiner Größe/Kapazität für die Unterbringung einiger Personen stellt diese Immobilie auch eine ausgezeichnete Option als Investition für die touristische Vermietung dar.