Muy buena ubicación con maravillosas vistas a la bahía de Rosas: preciosa casa en Mas Fumats con un total de cinco dormitorios, repartidos en dos plantas y dos pisos independientes. En la planta superior hay dos dormitorios, un cuarto de ducha, un aseo, una cocina totalmente equipada, un amplio salón-comedor con chimenea y acceso a la terraza muy soleada. La escalera exterior conduce a la planta baja, donde hay tres dormitorios, una cocina moderna, salón-comedor, un cuarto de baño y un trastero. La propiedad está equipada con aire acondicionado y calefacción. Hay dos plazas de aparcamiento privado delante de la casa.
Very good location with marvellous views of the bay of Rosas: beautiful house in Mas Fumats with a total of five bedrooms, distributed over two floors and two separate flats. On the upper floor there are two bedrooms, a shower room, a WC, a fully equipped kitchen, a spacious living/dining room with fireplace and access to the splendid sunny terrace. The outside staircase leads to the ground floor, where there are three bedrooms, a modern kitchen, a living-dining room, a bathroom and a storage room. The property is equipped with air conditioning and heating. There are two private parking spaces in front of the house.
Très bien située avec une vue magnifique sur la baie de Rosas : belle maison à Mas Fumats avec un total de cinq chambres à coucher, distribuées sur deux étages et deux appartements séparés. À l'étage supérieur se trouvent deux chambres à coucher, une salle de bains avec douche, un WC, une cuisine entièrement équipée, un spacieux séjour-salle à manger avec cheminée et accès à une terrasse magnifiquement ensoleillée. L'escalier extérieur permet d'accéder au rez-de-chaussée, où se trouvent trois chambres à coucher, une cuisine moderne, un salon-salle à manger ainsi qu'une salle de bains et un débarras. L'équipement comprend la climatisation et le chauffage. Devant la maison se trouvent deux places de parking privées.
Sehr gute Lage mit herrlichem Blick auf die Bucht von Rosas: schönes Haus in Mas Fumats mit insgesamt fünf Schlafzimmern, verteilt auf zwei Etagen und zwei getrennten Wohnungen. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafräume, ein Duschbad, ein WC, eine voll ausgestattete Küche, ein grossräumiges Wohn-Esszimmer mit Kamin und Zugang zur herrlich sonnigen Terrasse. Über die Aussentreppe gelangt man ins Erdgeschoss, dort befinden sich drei Schlafzimmer, eine moderne Küche, Wohn-Essraum sowie ein Badezimmer und ein Abstellraum. Zur Ausstattung gehören Klimaanlagen und Heizung. Vor dem Haus sind zwei private Parkplätze.
