Hi ha propietats que destaquen per les seves dimensions i d´altres per les sensacions que transmeten. Aquesta magnífica vila reuneix totes dues qualitats, oferint amplitud, privacitat i unes impressionants vistes panoràmiques sobre la badia de Canyelles, en un entorn privilegiat on gaudir del Mediterrani cada dia. Construïda sobre una parcel·la de 593 m² amb una excel·lent orientació sud, la propietat disposa d´una superfície construïda total de 334 m² distribuïda en dos habitatges independents, una característica que aporta una gran versatilitat. És una opció ideal per a famílies nombroses, per a aquells que vulguin allotjar familiars o amics amb total independència o fins i tot per combinar residència habitual amb una segona residència o un projecte de lloguer. A la planta baixa hi trobem una cotxera i un ampli garatge, que ofereixen espai per a diversos vehicles, així com una pràctica zona d´emmagatzematge. L´habitatge principal destaca per la seva lluminositat i per les espectaculars vistes obertes a la badia de Canyelles. El gran saló, inundat de llum natural gràcies a la seva orientació, és el veritable cor de la casa i s´integra amb una moderna cuina americana completament equipada, creant un espai ampli, elegant i funcional. Aquesta planta disposa també de tres dormitoris i un bany complet. Connectat amb l´habitatge principal hi ha un segon habitatge totalment independent, que compta amb un acollidor saló-menjador, dos dormitoris addicionals i un bany complet. Un espai perfecte per rebre convidats, allotjar familiars o adaptar-lo a diferents necessitats. A l´exterior, la propietat convida a gaudir del privilegiat clima de la Costa Brava gràcies a les seves diverses terrasses amb vistes panoràmiques al mar i a la muntanya. Els jardins enjardinats creen un entorn de tranquil·litat i privacitat, mentre que les dues terrasses situades al terrat ofereixen un escenari excepcional per contemplar les sortides i postes de sol o simplement relaxar-se admirant una de les millors vistes de la badia de Canyelles. Com a valor afegit, la propietat ofereix la possibilitat d´instal·lar un ascensor, millorant encara més el confort i l´accessibilitat. En definitiva, es tracta d´una vila única per la seva amplitud, la seva distribució, les seves múltiples possibilitats i, sobretot, per unes vistes al Mediterrani que converteixen cada espai en un autèntic privilegi. Una propietat exclusiva per a qui busca espai, privacitat i una ubicació excepcional en una de les zones més atractives de la Costa Brava.

Hay propiedades que destacan por sus dimensiones y otras por las sensaciones que transmiten. Esta magnífica villa reúne ambas cualidades, ofreciendo amplitud, privacidad y unas impresionantes vistas panorámicas sobre la bahía de Canyelles, en un entorno privilegiado donde disfrutar del Mediterráneo cada día. Construida sobre una parcela de 593 m² con una excelente orientación sur, la vivienda cuenta con una superficie construida total de 334 m² distribuidos en dos viviendas independientes, una característica que aporta una gran versatilidad. Es la opción perfecta para familias numerosas, para quienes desean recibir invitados con total independencia o incluso para combinar vivienda habitual con una segunda residencia o un proyecto de alquiler. En la planta baja se encuentran la cochera y un amplio garaje, ofreciendo un cómodo espacio para varios vehículos, además de una práctica zona de almacenamiento. La vivienda principal destaca por su luminosidad y por las espectaculares vistas abiertas a la bahía de Canyelles. Su amplio salón, bañado por la luz natural gracias a su orientación, se convierte en el auténtico corazón de la casa y conecta con una moderna cocina americana totalmente equipada, creando un espacio abierto, elegante y muy funcional. Esta planta dispone además de tres dormitorios y un baño completo, ofreciendo comodidad para toda la familia. Conectada con la vivienda principal se encuentra una segunda vivienda totalmente funcional, que dispone de un acogedor salón-comedor, dos dormitorios adicionales y un baño completo. Un espacio ideal para alojar familiares y amigos con total privacidad o para adaptarlo a diferentes necesidades. En el exterior, la propiedad invita a disfrutar del privilegiado clima de la Costa Brava gracias a sus diversas terrazas con vistas panorámicas al mar y a la montaña. Sus cuidados jardines paisajísticos crean un entorno de tranquilidad y privacidad, mientras que las dos terrazas situadas en la azotea ofrecen un escenario excepcional para contemplar los amaneceres, las puestas de sol o simplemente relajarse admirando una de las vistas más espectaculares de la bahía de Canyelles. Como valor añadido, la vivienda ofrece la posibilidad de instalar un ascensor, una mejora que incrementaría aún más el confort y la accesibilidad de la propiedad. En definitiva, se trata de una villa única por su amplitud, su distribución, sus múltiples posibilidades y, sobre todo, por unas vistas al Mediterráneo que convierten cada estancia en un auténtico privilegio. Una propiedad exclusiva para quienes buscan espacio, privacidad y una ubicación excepcional en una de las zonas más atractivas de la Costa Brava.

Certaines propriétés séduisent par leurs dimensions, d´autres par les émotions qu´elles procurent. Cette magnifique villa réunit ces deux qualités en offrant de vastes espaces, une grande intimité et une vue panoramique exceptionnelle sur la baie de Canyelles, dans un cadre privilégié où profiter pleinement de la Méditerranée. Édifiée sur un terrain de 593 m² exposé plein sud, la propriété développe une superficie construite totale de 334 m² répartie en deux logements indépendants. Cette configuration offre une grande flexibilité et convient parfaitement à une grande famille, à ceux qui souhaitent accueillir leurs proches en toute indépendance ou encore à un projet de résidence principale avec logement d´appoint ou investissement locatif. Le rez-de-chaussée comprend un abri voiture ainsi qu´un vaste garage offrant un espace confortable pour plusieurs véhicules et du rangement supplémentaire. L´habitation principale se distingue par son séjour lumineux bénéficiant d´une vue spectaculaire sur la baie de Canyelles. La cuisine américaine entièrement équipée s´intègre parfaitement à l´espace de vie, créant une atmosphère conviviale, élégante et fonctionnelle. Ce niveau comprend également trois chambres et une salle de bains. Relié à l´habitation principale, le second logement dispose de son propre salon-salle à manger, de deux chambres supplémentaires et d´une salle de bains, offrant un espace idéal pour recevoir famille et amis ou s´adapter à différents projets de vie. À l´extérieur, plusieurs terrasses permettent de profiter pleinement des vues panoramiques sur la mer et les environs. Les jardins paysagers apportent calme et intimité, tandis que les deux terrasses sur le toit offrent un panorama exceptionnel sur la baie de Canyelles, parfait pour admirer les levers et couchers de soleil. La villa offre également la possibilité d´installer un ascenseur, améliorant encore davantage le confort et l´accessibilité de la propriété. Une villa rare qui allie espace, confort, polyvalence et vues imprenables dans l´un des plus beaux secteurs de la Costa Brava.

Manche Immobilien überzeugen durch ihre Größe, andere durch das besondere Lebensgefühl, das sie vermitteln. Diese beeindruckende Villa vereint beides und bietet großzügige Wohnflächen, viel Privatsphäre sowie einen atemberaubenden Panoramablick über die Bucht von Canyelles – in einer der begehrtesten Lagen der Costa Brava. Auf einem 593 m² großen Grundstück mit Südausrichtung gelegen, verfügt die Immobilie über eine Gesamtwohnfläche von 334 m², die sich auf zwei voneinander unabhängige Wohneinheiten verteilt. Diese Aufteilung bietet vielfältige Nutzungsmöglichkeiten und eignet sich ideal für große Familien, Mehrgenerationenwohnen, Gäste oder als Kombination aus Eigenheim und Ferien- beziehungsweise Vermietungsobjekt. Im Erdgeschoss befinden sich ein überdachter Stellplatz sowie eine großzügige Garage mit ausreichend Platz für mehrere Fahrzeuge und zusätzlichen Stauraum. Der Hauptwohnbereich besticht durch sein lichtdurchflutetes Wohnzimmer mit spektakulärem Blick auf die Bucht von Canyelles. Die vollständig ausgestattete offene Küche fügt sich harmonisch in den Wohnbereich ein und schafft eine moderne und einladende Atmosphäre. Auf dieser Ebene befinden sich außerdem drei Schlafzimmer und ein komplettes Badezimmer. Direkt mit dem Haupthaus verbunden ist eine zweite Wohneinheit mit eigenem Wohn- und Esszimmer, zwei weiteren Schlafzimmern sowie einem Badezimmer. Sie eignet sich ideal für Gäste, Familienangehörige oder unterschiedliche Nutzungskonzepte. Mehrere Terrassen laden dazu ein, die herrliche Aussicht auf das Meer und die umliegende Landschaft zu genießen. Die liebevoll angelegten Gärten schaffen eine ruhige und private Atmosphäre, während die beiden Dachterrassen einen außergewöhnlichen Panoramablick über die Bucht von Canyelles bieten – der perfekte Ort, um Sonnenaufgänge und Sonnenuntergänge zu erleben. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, einen Aufzug einzubauen, wodurch Komfort und Barrierefreiheit der Immobilie weiter verbessert werden. Diese außergewöhnliche Villa vereint Großzügigkeit, Flexibilität und eine exklusive Lage mit unvergleichlichem Meerblick und stellt damit eine seltene Gelegenheit in einer der schönsten Gegenden der Costa Brava dar.