Si el que està buscant és una vila amb molt de potencial, a pocs metres de la platja tant a peu com amb vaixell, l´ha trobat.
Disposa d´una superfície construïda de 544 metres distribuïts de la manera següent:
A la planta baixa de la casa trobarem un rebedor, ampli saló de 50 metres quadrats amb grans finestrals que oferiran llum natural i accés a l´exterior, una cuina independent totalment equipada amb traster, un dormitori doble amb armari encastat, un bany complet amb dutxa italiana arran de terra, un lavabo independent i un ampli menjador amb accés al nivell superior de la casa i al gran garatge on hi caben dos vehicles o un vaixell.
A la planta superior on disposarem d´un espai que actualment s´està usant com a despatx des d´on arribarem a un passadís amb armaris de paret que ens portarà a dos dormitoris en suite amb armaris de paret banys complets amb banyeres, de les quals una té sortida a una terrassa .
A l´exterior de la casa trobarem un dormitori en suite amb accés independent, un apartament independent amb saló-menjador, una cuina oberta totalment equipada, un dormitori doble i un bany complet. La casa disposa de dues entrades des del carrer, una a cada costat, un espai per aparcar múltiples vehicles, accés al canal amb 30 metres d´amarratge, un garatge per a vaixells de 6m x 9m, la gran piscina i un estanc amb peixos.
Per garantir més confort la casa està equipada amb calefacció central de gasoil, aire condicionat, llar de foc al saló i finestres PVC de doble vidre a tota la casa. És una gran oportunitat, vinga a veure-la!
Si lo que está buscando es una villa con mucho potencial, a pocos metros de la playa tanto a pie como en barco, la ha encontrado.
Dispone de una superficie construida de 544 metros construidos distribuidos de la siguiente manera:
En la planta baja de la casa encontraremos un recibidor, un amplio salón de 50 metros cuadrados con grandes ventanales que ofrecerán luz natural y acceso al exterior, una cocina independiente totalmente equipada con trastero, un dormitorio doble con armario empotrado, un baño completo con ducha italiana a ras de suelo, un aseo independiente y un amplio comedor con acceso al nivel superior de la casa y al gran garaje donde caben dos vehículos o un barco.
En la planta superior dispondremos de un espacio que actualmente se está usando como despacho desde ahí llegaremos a un pasillo con armarios empotrados que nos llevará a dos dormitorios en suite con armarios empotrados y baños completos con bañeras, de las cuales una tiene salida a una terraza.
En el exterior de la casa encontraremos un dormitorio en suite con acceso independiente, un apartamento independiente con salón-comedor, una cocina abierta totalmente equipada, un dormitorio doble y un baño completo. La casa dispone de dos entradas desde la calle, una en cada lado, un espacio para aparcar múltiples vehículos, acceso al canal con 30 metros de amarre, un garaje para barcos de 6m x 9m, la gran piscina y un estanco con peces.
Para garantizar mayor confort la casa está equipada con calefacción central de gasoil, aire acondicionado, chimenea en el salón y ventanas PVC de doble cristal en toda la casa. Es una gran oportunidad, ¡venga a verla!
If what you are looking for is a villa with a lot of potential, just a few meters from the beach both on foot and by boat, you have found it.
It has a built area of 544 meters distributed as follows:
On the first floor of the house we will find an entrance hall, spacious living room of 50 square meters with large windows that will offer natural light and access to the outside, a fully equipped independent kitchen with storage room, a double bedroom with fitted closet, a full bathroom with Italian shower flush with the floor, a separate toilet and a spacious dining room with access to the upper level of the house and the large garage where two vehicles or a boat can fit.
On the upper floor where we will have a space that is currently being used as an office from where we will reach a hallway with fitted closets that will lead us to two en suite bedrooms with fitted closets complete bathrooms with bathtubs, of which one has access to a terrace.
Outside the house we will find an en suite bedroom with independent access, a separate apartment with living-dining room, a fully equipped open kitchen, a double bedroom and a bathroom. The house has two entrances from the street, one on each side, a space for parking multiple vehicles, access to the canal with 30 meters of mooring, a garage for boats of 6m x 9m, the large swimming pool and a pond with fish.
To ensure greater comfort the house is equipped with oil central heating, air conditioning, fireplace in the living room and PVC double glazed windows throughout the house. It is a great opportunity, come and see it!
Si ce que vous recherchez est une villa avec beaucoup de potentiel, à quelques mètres de la plage, à pied ou en bateau, vous l´avez trouvée.
Il a une surface construite de 544 mètres bâtis répartis comme suit :
Au rez-de-chaussée de la maison, nous trouverons un hall d´entrée, un salon spacieux de 50 mètres carrés avec de grandes fenêtres qui offriront une lumière naturelle et un accès à l´extérieur, une cuisine indépendante entièrement équipée avec un espace de rangement, une chambre double avec une armoire encastrée, une salle de bain complète avec douche à l´italienne au niveau du sol, des toilettes séparées et une salle à manger spacieuse avec accès au niveau supérieur de la maison et au grand garage où vous pourrez installer deux véhicules ou un bateau.
À l´étage supérieur, nous disposerons d´un espace qui est actuellement utilisé comme bureau, d´où nous atteindrons un couloir avec des armoires encastrées qui nous mènera à deux chambres à coucher en suite avec des armoires encastrées et des salles de bains complètes avec des baignoires, dont l´une a accès à une terrasse.
À l´extérieur de la maison se trouvent une chambre à coucher avec accès indépendant, un appartement séparé avec salon-salle à manger, une cuisine ouverte entièrement équipée, une chambre double et une salle de bains complète. La maison dispose de deux entrées depuis la rue, une de chaque côté, d´un parking pour plusieurs véhicules, d´un accès au canal avec 30 mètres d´amarrage, d´un garage pour bateaux de 6m x 9m, de la grande piscine et d´un étang à poissons.
Pour garantir plus de confort, la maison est équipée du chauffage central au fioul, de la climatisation, d´une cheminée dans le salon et de fenêtres en PVC à double vitrage dans toute la maison. C´est une grande opportunité, venez la voir !
Wenn Sie auf der Suche nach einer Villa mit viel Potenzial sind, die nur wenige Meter vom Strand entfernt ist, sowohl zu Fuß als auch mit dem Boot, dann haben Sie diese gefunden.
Es hat eine bebaute Fläche von 544 Quadratmetern, die sich wie folgt verteilt:
Im Erdgeschoss des Hauses finden wir eine Eingangshalle, ein geräumiges Wohnzimmer von 50 Quadratmetern mit großen Fenstern, die natürliches Licht und Zugang nach draußen bieten, eine voll ausgestattete unabhängige Küche mit Abstellraum, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und Einbauschrank, ein komplettes Badezimmer mit italienischer begehbarer Dusche, eine separate Toilette und ein geräumiges Esszimmer mit Zugang zur oberen Ebene des Hauses und der großen Garage, wo zwei Fahrzeuge oder ein Boot Platz finden.
Im Obergeschoss befindet sich ein Raum, der derzeit als Büro genutzt wird. Von dort aus gelangt man in einen Flur mit Einbauschränken, der zu zwei Schlafzimmern mit Einbauschränken und kompletten Bädern mit Badewanne führt, von denen eines einen Ausgang zur Terrasse hat.
Außerhalb des Hauses befinden sich ein Schlafzimmer mit eigenem Zugang, eine separate Wohnung mit Wohn-Esszimmer, eine voll ausgestattete offene Küche, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein komplettes Badezimmer. Das Haus hat zwei Eingänge von der Straße aus, einen auf jeder Seite, einen Parkplatz für mehrere Fahrzeuge, Zugang zum Kanal mit 30 Metern Liegeplatz, eine Garage für Boote von 6m x 9m, den großen Swimmingpool und einen Fischteich.
Um mehr Komfort zu gewährleisten, ist das Haus mit einer Öl-Zentralheizung, Klimaanlage, Kamin im Wohnzimmer und doppelt verglasten PVC-Fenstern im ganzen Haus ausgestattet. Dies ist eine großartige Gelegenheit, kommen Sie und sehen Sie es!
... fler >>
