TOERISTENVERGUNNING Deze prachtige woning met toeristenvergunning is gelegen in de exclusieve privé-urbanisatie Santa Maria de Llorell, gelegen aan de Costa Brava. Deze bevoorrechte urbanisatie heeft een supermarkt, een restaurant en een strandbar voor het plezier van de bewoners. Bovendien ligt het op slechts 800 meter van een van de mooiste stranden in de omgeving, waartoe alleen de bewoners toegang hebben, en de nieuwe eigenaar van dit huis zal kunnen genieten van een privé parkeerplaats dicht bij het strand, reeds inbegrepen in de prijs.. Deze charmante villa, met prachtig panoramisch uitzicht op zee, is gelegen op een rustige locatie met veel privacy. De benedenverdieping beschikt over een gezellige woon-eetkamer met toegang tot de tuin, een aparte volledig ingerichte keuken, bijkeuken, drie slaapkamers en twee badkamers. Verder heeft het toegang tot een garage met één parkeerplaats. Op de bovenverdieping bevindt zich een studio van 55 vierkante meter met badkamer en terras, die de gehele verdieping in beslag neemt.. Het huis heeft extra voorzieningen zoals een automatisch irrigatiesysteem in de tuin, elektrische verwarming, buitenverlichting, parketvloer en een open haard. . Bij de prijs is ook een parkeerplaats op het privéstrand inbegrepen.. Deze woning is ideaal voor gezinnen die op zoek zijn naar een woning dicht bij zee en biedt een groot potentieel voor winstgevendheid tijdens de zomermaanden..

LICENCIA TURÍSTICA Esta magnífica propiedad con licencia turística se encuentra en la exclusiva urbanización privada de Santa Maria de Llorell, ubicada en la Costa Brava. Esta urbanización privilegiada cuenta con un supermercado, un restaurante y un chiringuito para el disfrute de los residentes. Además, está situada a tan solo 800 metros de una de las playas más hermosas de la zona, a la cual solo tienen acceso los residentes, y el nuevo propietario de esta casa podrá disfrutar de aparcamiento privado cerca de la playa, ya incluido en el precio.. Esta encantadora villa, con maravillosas vistas panorámicas al mar, se encuentra en una tranquila ubicación con mucha privacidad. La planta inferior cuenta con un acogedor salón-comedor con acceso al jardín, una cocina separada totalmente equipada, lavadero, tres dormitorios y dos baños. Además, tiene acceso a un garaje de una plaza. En la planta superior, se encuentra un estudio de 55 metros cuadrados con baño y terraza, que ocupa la totalidad de la planta.. La casa incluye elementos adicionales como un sistema de riego automático en el jardín, calefacción eléctrica, iluminación exterior, suelo de parqué y una chimenea. . El precio incluye también una plaza de parking en la playa privada.. Esta propiedad es ideal para familias que buscan una residencia cerca del mar y ofrece un gran potencial de rentabilidad durante los meses de verano..

LICENCE TOURISTIQUE Cette magnifique propriété avec licence touristique est située dans l'urbanisation privée exclusive de Santa Maria de Llorell, sur la Costa Brava. Cette urbanisation privilégiée dispose d'un supermarché, d'un restaurant et d'un bar de plage pour le plaisir des résidents. De plus, elle est située à 800 mètres de l'une des plus belles plages de la région, à laquelle seuls les résidents ont accès, et le nouveau propriétaire de cette maison pourra bénéficier d'un parking privé à proximité de la plage, déjà inclus dans le prix.. Cette charmante villa, avec de magnifiques vues panoramiques sur la mer, est située dans un endroit calme avec beaucoup d'intimité. L'étage inférieur comprend un agréable salon-salle à manger avec accès au jardin, une cuisine séparée entièrement équipée, une buanderie, trois chambres et deux salles de bains. En outre, il donne accès à un garage avec une place de parking. À l'étage supérieur, un studio de 55 mètres carrés avec salle de bains et terrasse occupe tout l'étage.. La maison comprend des équipements supplémentaires tels qu'un système d'irrigation automatique dans le jardin, le chauffage électrique, l'éclairage extérieur, du parquet et une cheminée. . Le prix comprend également une place de parking sur la plage privée.. Cette propriété est idéale pour les familles à la recherche d'une résidence proche de la mer et offre un grand potentiel de rentabilité pendant les mois d'été..

TOURISTEN LIZENZ Diese wunderschöne Villa mit Touristen-Lizenz befindet sich in der exklusiven privaten Urbanisation von Santa Maria de Llorell an der Costa Brava. Diese privilegierte Urbanisation verfügt über einen Supermarkt, ein Restaurant und eine Strandbar, die von den Bewohnern genutzt werden können. Außerdem liegt sie nur 800 Meter von einem der schönsten Strände der Gegend entfernt, zu dem nur die Anwohner Zugang haben, und der neue Eigentümer dieses Hauses kann sich über einen privaten Parkplatz in Strandnähe freuen, der bereits im Preis inbegriffen ist.. Diese charmante Villa mit herrlichem Panoramablick auf das Meer befindet sich in einer ruhigen Lage mit viel Privatsphäre. Die untere Etage verfügt über ein gemütliches Wohn-Esszimmer mit Zugang zum Garten, eine separate, voll ausgestattete Küche, einen Hauswirtschaftsraum, drei Schlafzimmer und zwei Bäder. Außerdem hat es Zugang zu einer Garage mit einem Stellplatz. Im Obergeschoss befindet sich ein 55 Quadratmeter großes Studio mit Bad und Terrasse, das sich über die gesamte Etage erstreckt.. Das Haus verfügt über zusätzliche Ausstattungsmerkmale wie ein automatisches Bewässerungssystem im Garten, elektrische Heizung, Außenbeleuchtung, Parkettboden und einen Kamin. . Im Preis inbegriffen ist auch ein Parkplatz am Privatstrand.. Diese Immobilie ist ideal für Familien, die einen Wohnsitz in Meeresnähe suchen, und bieten ein großes Potenzial für die Rentabilität in den Sommermonaten..

ТУРИСТИЧЕСКАЯ ЛИЦЕНЗИЯ Этот великолепный дом с туристической лицензией расположен в эксклюзивной частной урбанизации Санта-Мария-де-Лорель, расположенной на побережье Коста Брава. В этой привилегированной урбанизации есть супермаркет, ресторан и пляжный бар для удовольствия жителей. Кроме того, она расположена всего в 800 метрах от одного из самых красивых пляжей в этом районе, доступ к которому имеют только жители, а новый владелец этого дома сможет пользоваться частной парковкой рядом с пляжем, уже включенной в стоимость.. Эта очаровательная вилла с прекрасным панорамным видом на море расположена в тихом месте с большим количеством уединения. На нижнем этаже расположены уютная гостиная-столовая с выходом в сад, отдельная полностью оборудованная кухня, подсобное помещение, три спальни и две ванные комнаты. Кроме того, имеется доступ к гаражу с одним парковочным местом. На верхнем этаже находится студия площадью 55 квадратных метров с ванной комнатой и террасой, которая занимает весь этаж.. Дом включает в себя такие дополнительные функции, как автоматическая система полива в саду, электрическое отопление, наружное освещение, паркетный пол и камин. . В стоимость также входит парковочное место на частном пляже.. Эта недвижимость идеально подходит для семей, ищущих место жительства недалеко от моря, и предлагает большой потенциал для получения прибыли в летние месяцы..