A sólo unos minutos de Artá, esta típica casa rústica se encuentra en medio de un paisaje pintoresco. La casa, construida en 2002, con unos 450 m² de superficie habitable, combina elementos de construcción mallorquines y alemanes y actualmente está dividida en dos unidades residenciales idénticas. En la planta baja, la amplia zona de entrada con escalera está contigua a una generosa zona de estar y comedor, un lavadero, dos dormitorios, un baño y un aseo de invitados. Una de las unidades residenciales dispone también de una amplia cocina de estilo rústico. En la planta superior hay otros dos dormitorios con cuartos de baño en suite y acceso a una gran terraza, desde la que hay unas vistas espectaculares del paisaje montañoso y del castillo de Artá. La amplia zona exterior con terrazas cubiertas y descubiertas, un jardín bien cuidado con muchos árboles frutales y una piscina de agua salada de 50 m² crean un ambiente de bienestar mediterráneo. Una pequeña dependencia que necesita reforma se utiliza como trastero y sala técnica. Además, hay cuatro plazas de garaje. La parcela está vallada por un muro de piedra natural y ofrece suficiente privacidad. La finca tiene su propio pozo, conexión a la red eléctrica pública, calefacción central de gasoil, bomba de calor para agua caliente, sistema solar, sistema de riego de jardines, sistema de descalcificación, puerta automática, SAT-TV e internet. Una finca sólida para una familia grande o una estancia con amigos.

Nur wenige Minuten von Artá entfernt befindet sich dieses landestypische Fincaanwesen inmitten einer malerischen Landschaft. Das Haus aus dem Jahr 2002 mit rund 450 m² Wohnfläche vereint mallorquinische sowie deutsche Bauelemente und ist derzeit in zwei identische Wohneinheiten aufgeteilt. An den großzügigen Eingangsbereich mit Treppenaufgang schließen sich im Erdgeschoss jeweils ein großzügiger Wohn- und Essbereich, ein Hauswirtschaftsraum, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer sowie ein Gäste-WC an. Eine der Wohneinheiten verfügt zusätzlich über eine geräumige Küche im rustikalen Stil. Im Obergeschoss befinden sich zwei weitere Schlafzimmer mit Bädern en Suite und Zugang zu einer großen Terrasse, von der man einen spektakulären Weitblick auf die hügelige Landschaft und den Burgberg von Artá hat. Der großzügige Außenbereich mit überdachten und freien Terrassen, ein gepflegter Garten mit vielen Obstbäumen und ein 50 m² großer Salzwasserpool schaffen ein mediterranes Wohlfühlambiente. Ein kleines sanierungsbedürftiges Nebengebäude wird als Abstellraum und Technikraum genutzt. Desweiteren gibt es vier Garagenplätze. Das Grundstück wird von einer Natursteinmauer eingefasst und bietet ausreichend Privatsphäre. Die Finca verfügt über einen eigenen Brunnen, Anschluss an das öffentliche Stromnetz, Öl-Zentralheizung, Wärmepumpe für die Warmwasseraufbereitung, Solaranlage, Gartenbewässerungssystem, Entkalkungsanlage, Automatiktor, SAT-TV und Internet. Eine solide Finca für die große Familie oder den gemeinsamen Aufenthalt mit Freunden.