Discover this exclusive gem facing the sea, located between Begur and Pals, which offers direct access to the beach and breathtaking views towards the horizon and the captivating Medes Islands. With a surface area of approximately 145 m2 spread over two floors and nestled on a plot of approximately 550 m2 on the frontline of the sea, this house provides you with an exceptional living experience. Upon entering, you will be greeted by a bright living-dining room with large sliding windows that open onto the terrace, garden, and heated pool. The modern kitchen, equipped with everything you need, integrates semi-openly with the living room through an original sliding mirror glass door. On the ground floor, you will find the master bedroom with access to the terrace, where you can enjoy the views in privacy. There is also another double bedroom with access to the same terrace, providing comfort and space for your guests. A specially designed children's bedroom with four beds that seem to be embedded in the rock adds a touch of originality to this unique property. Furthermore, it features two bathrooms with showers for added convenience. The house is equipped with electric radiator heating and double-glazed aluminum windows from the renowned brand Technal, ensuring a cozy and energy-efficient environment. Outside, a spacious teak terrace-solarium invites you to relax and enjoy the spectacular views. The heated pool complements this experience, providing an ideal space to cool off while contemplating the seascape. Don't miss the opportunity to live in this exclusive house that combines an unbeatable location, modern design, and stunning panoramic views. It also has an outdoor parking area for one car. Come and discover your seaside retreat in Begur![IW]

Descubre esta exclusiva joya frente al mar, ubicada entre Begur y Pals, que te brinda acceso directo a la playa y vistas impresionantes hacia el horizonte y las cautivadoras Islas Medas. Con una superficie de unos 145 m2 distribuidos en dos plantas y enclavada en un terreno de aproximadamente 550 m2 en primera línea de mar, esta casa te brinda una experiencia de vida excepcional. Al entrar, serás recibido por un luminoso salón comedor con amplios ventanales de puertas correderas que se abren a la terraza, el jardín y la piscina climatizada. La cocina, de diseño moderno y equipada con todo lo necesario, se integra de manera semi-abierta al salón mediante una original puerta corredera de cristal de espejo. En la planta baja, encontrarás el dormitorio principal con acceso a la terraza, desde donde podrás disfrutar de las vistas en privado. También hay otro dormitorio doble con salida a la misma terraza, brindando comodidad y espacio para tus invitados. Un dormitorio especialmente diseñado para niños, con cuatro camas que parecen estar incrustadas en la roca, agrega un toque de originalidad a esta propiedad única. Además, cuenta con dos cuartos de baño con ducha para mayor comodidad. La casa está equipada con calefacción por radiadores eléctricos y ventanas de aluminio de doble cristal de la reconocida marca Technal, garantizando un ambiente acogedor y energéticamente eficiente. En el exterior, una amplia terraza-solárium con suelos de teka te invita a relajarte y disfrutar de las vistas espectaculares. La piscina climatizada complementa esta experiencia, brindándote un espacio ideal para refrescarte mientras contemplas el paisaje marino. No pierdas la oportunidad de vivir en esta casa exclusiva que combina ubicación inmejorable, diseño moderno y vistas panorámicas deslumbrantes. Además, cuenta con zona de aparcamiento exterior para un coche. ¡Ven y descubre tu refugio junto al mar en Begur![IW]

Découvrez ce joyau exclusif face à la mer, situé entre Begur et Pals, qui vous offre un accès direct à la plage et des vues à couper le souffle vers l'horizon et les captivantes îles Medes. Avec une surface d'environ 145 m2 répartie sur deux étages et nichée sur un terrain d'environ 550 m2 en première ligne de mer, cette maison vous offre une expérience de vie exceptionnelle. En entrant, vous serez accueilli par un salon-salle à manger lumineux avec de grandes baies vitrées coulissantes qui s'ouvrent sur la terrasse, le jardin et la piscine chauffée. La cuisine moderne, entièrement équipée avec tout ce dont vous avez besoin, s'intègre de manière semi-ouverte au salon grâce à une porte coulissante originale en verre miroir. Au rez-de-chaussée, vous trouverez la chambre principale avec accès à la terrasse, où vous pourrez profiter de la vue en toute intimité. Il y a également une autre chambre double avec accès à la même terrasse, offrant confort et espace pour vos invités. Une chambre spécialement conçue pour les enfants, avec quatre lits encastrés dans la roche, ajoute une touche d'originalité à cette propriété unique. De plus, il y a deux salles de bains avec douche pour plus de commodité. La maison est équipée de radiateurs électriques et de fenêtres en aluminium à double vitrage de la marque réputée Technal, garantissant un environnement chaleureux et économe en énergie. À l'extérieur, une grande terrasse-solarium en teck vous invite à vous détendre et à profiter des vues spectaculaires. La piscine chauffée complète cette expérience en vous offrant un espace idéal pour vous rafraîchir tout en contemplant le paysage marin. Ne manquez pas l'opportunité de vivre dans cette maison exclusive qui allie emplacement imbattable, design moderne et vues panoramiques époustouflantes. Elle dispose également d'un parking extérieur pour une voiture. Venez découvrir votre refuge en bord de mer à Begur ![IW]

Entdecken Sie dieses exklusive Juwel am Meer, das sich zwischen Begur und Pals befindet und Ihnen direkten Zugang zum Strand und atemberaubenden Ausblicken auf den Horizont und die faszinierenden Medes-Inseln bietet. Mit einer Fläche von ca. 145 m2, die sich auf zwei Etagen verteilt, und einem Grundstück von ca. 550 m2 in erster Strandlinie bietet dieses Haus ein außergewöhnliches Wohnerlebnis. Beim Betreten werden Sie von einem hellen Wohn- und Esszimmer mit großen Schiebefenstern begrüßt, die sich zur Terrasse, zum Garten und zum beheizten Pool öffnen. Die moderne Küche, die mit allem ausgestattet ist, was Sie benötigen, integriert sich halboffen durch eine originale Schiebetür aus Spiegelglas mit dem Wohnzimmer. Im Erdgeschoss befindet sich das Hauptschlafzimmer mit Zugang zur Terrasse, von der aus Sie die Aussicht in Privatsphäre genießen können. Es gibt auch ein weiteres Doppelzimmer mit Zugang zur gleichen Terrasse, das Komfort und Platz für Ihre Gäste bietet. Ein speziell für Kinder gestaltetes Schlafzimmer mit vier Betten, die scheinbar in den Felsen eingelassen sind, verleiht dieser einzigartigen Immobilie eine besondere Note. Darüber hinaus verfügt es über zwei Badezimmer mit Duschen für zusätzlichen Komfort. Das Haus ist mit elektrischer Heizung und doppelt verglasten Aluminiumfenstern der renommierten Marke Technal ausgestattet, was für eine gemütliche und energieeffiziente Umgebung sorgt. Im Außenbereich lädt eine geräumige Terrasse mit Teakholzboden zum Entspannen und Genießen der spektakulären Aussicht ein. Der beheizte Pool ergänzt dieses Erlebnis und bietet einen idealen Raum zum Abkühlen, während Sie das Meerespanorama betrachten. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, in diesem exklusiven Haus zu leben, das eine unschlagbare Lage, modernes Design und atemberaubende Panoramablicke vereint. Es verfügt auch über einen Außenparkplatz für ein Auto. Kommen Sie und entdecken Sie Ihren Rückzugsort am Meer in Begur![IW]

Откройте для себя это эксклюзивное сокровище перед морем, расположенное между Бегуром и Палсом, которое предоставляет прямой доступ к пляжу и захватывающий вид на горизонт и захватывающие острова Медес. С общей площадью около 145 кв. м, распределеняющихся на двух этажах и размещенное на участке примерно 550 кв. м на первой линии моря, этот дом предлагает вам исключительный опыт жизни. При входе вы будете встречены светлой гостиной-столовой с большими раздвижными окнами, открывающимися на террасу, сад и обогреваемый бассейн. Современная кухня, оснащенная всем необходимым, полуприкрыта стеклянной распашной дверью со зеркальным покрытием, интегрируясь с гостиной. На нижнем этаже вы найдете главную спальню с выходом на террасу, где вы сможете насладиться видом в уединении. Также есть еще одна двуспальная спальня с выходом на ту же террасу, обеспечивая комфорт и пространство для ваших гостей. Специально разработанная детская спальня с четырьмя кроватями, почти врезанными в скалу, добавляет нотку оригинальности этому уникальному объекту. Кроме того, в доме есть две ванные комнаты с душем для дополнительного комфорта. Дом оборудован электрическими радиаторами и двойными стеклопакетами из алюминия от известного бренда Technal, обеспечивая уютную и энергоэффективную атмосферу. На улице просторная терраса-солярий с тиковым покрытием приглашает вас расслабиться и насладиться впечатляющим видом. Бассейн с подогревом дополняет этот опыт, предоставляя идеальное место для охлаждения, наслаждаясь морским пейзажем. Не упустите возможность жить в этом эксклюзивном доме, который сочетает в себе непревзойденное расположение, современный дизайн и захватывающие панорамные виды. Также имеется парковочное место на улице для одного автомобиля. Приходите и откройте для себя свое прибежище у моря в Бегуре![IW]