Gelegen in de urbanisatie Vizcondado de Cabanyes, combineert deze exclusieve woning comfort met een unieke, elegante en natuurlijke omgeving, op slechts 10 minuten rijden van de prachtige stranden van de Costa Brava en dichtbij het dorp Calonge.. . Bij aankomst vallen de twee onafhankelijke garages met gescheiden deuren op, evenals een schuifpoort die naar de zijtuin leidt en veel comfort biedt.. . De hoofdentree bevindt zich aan de achterkant van het huis, die te voet te bereiken is via een centraal toegangspoort. Van hieruit kan men het huis betreden of via beide zijden van het huis naar de verschillende tuingebieden gaan. Aan de rechterkant vinden we een ruim terras met indrukwekkend panoramisch uitzicht, enerzijds op de baai van Palamós en anderzijds op het natuurlijke gebied van de Gavarres. Vanaf deze hoogte hebben we ook toegang tot de garages en aan de andere kant een trap naar het grote zwembad. Deze ruimte, vergezeld van een barbecuezone en kunstgras, is perfect om van het buitenleven te genieten.. . In dit gebied vinden we ook een overdekt terras dat toegang biedt tot het lagere niveau van het huis, ideaal om te genieten van de warme zomeravonden.. . We dalen verder af door de tuin totdat we een lager niveau bereiken met bomen, planten en een gezellig rustpunt, een unieke plek om te ontspannen omgeven door de natuur.. . Als we de linkerzijde van de tuin omhoog gaan, komen we verschillende niveaus tegen met bomen, planten en een charmant gebied, ideaal om 's ochtends te ontbijten of te lunchen. Een tuin die met zorg en detail is ontworpen, bedoeld om van elk hoekje te genieten.. . Terug op straatniveau verwelkomt ons een uitnodigend en functioneel ontwerp bij het betreden van de hoofdingang. Links leidt een gang naar een gasten toilet en aan de zijkant naar een dubbele slaapkamer in suite-stijl, met een ruime badkamer en prachtig uitzicht. Aan het einde van de gang, tegenover de hoofdingang, vinden we een klein leeshoekje, terwijl rechts een ronde woonkamer zich opent, met een open haard, een comfortabele bank en een elegante wenteltrap die naar de benedenverdieping leidt.. . Vanuit de woonkamer komen we in de eetkamer, die verbonden is met een moderne keuken en een groot zonnig terras. Dit terras biedt direct toegang tot de garages en het zwembadgebied.. . Op de benedenverdieping, als we de wenteltrap afgaan, vinden we een gang die rechts met de tuin verbindt en links met een complete badkamer. Aan het einde van de gang bevindt zich een grote tweepersoonskamer met directe toegang tot de tuin via een dubbele deur, perfect om van de grote tuin te genieten.. . Aan de andere kant van de wenteltrap komen we in een tweede woonkamer die gemakkelijk kan worden omgebouwd tot een extra grote slaapkamer. Deze ruimte heeft ook een aparte kast en directe toegang tot het lagere overdekte terras, dat met het zwembad en de barbecue zone is verbonden.. . Vanaf het overdekte terras vinden we de ingang naar een aparte appartement met een rustieke afwerking, die een andere gasten toilet heeft en aan het einde een mooie wijnkelder biedt.. . Deze woning is een unieke kans om te wonen in een huis met een verzorgd design omgeven door een prachtige tuin, met ruime kamers en uitzicht op zee, gelegen in een van de exclusiefste gebieden van Calonge. Ideaal als hoofdverblijf of als een uitzonderlijk vakantiehuis aan de Costa Brava.. . # # # Indeling. . # # # # Begane grond. . * Entree. * Woonkamer. * Eetkamer. * Open keuken. * Toegang tot de kelder. * Slaapkamer met en-suite badkamer. * Gasten-wc. * Terras. * Garage voor 2 auto's. . # # # # Beneden verdieping. . * Slaapkamer. * Volledige badkamer. * Woon-/slaapkamer. * Inloopkast. * Overdekt terras met toegang tot het zwembad. . * Appartement met eigen ingang:. * Woon-/slaapkamer. * Badkamer. * Wijnkelder

Ubicada en la urbanización Vizcondado de Cabanyes, esta exclusiva propiedad combina comodidad con un entorno elegante y natural único, a tan solo 10 minutos en coche de las hermosas playas de la Costa Brava, y muy cerca del pueblo de Calonge. . . Al llegar, destacan sus dos garajes independientes con puertas separadas y un portón corredero que conduce a la zona lateral del jardín, ofreciendo mucha comodidad. . . La entrada principal se encuentra en la parte trasera de la casa, a la que se accede a pie a través de una puerta central. Desde aquí, se puede entrar a la vivienda o acceder por ambos lados de la casa a las diferentes áreas del jardín. Por el lado derecho damos con una amplia terraza con impresionantes vistas panorámicas, por un lado a la bahía de Palamós y por otro al entorno natural de las Gavarres. Desde esta misma altura también tenemos acceso a los garajes y por otro lado bajada por una escalera hacia la zona de la gran piscina. Este espacio, acompañado de una zona de barbacoa y césped artificial, es perfecto para disfrutar al aire libre.. . En esta zona encontramos también una terraza cubierta que da acceso al nivel inferior de la casa, perfecta para disfrutar de las cálidas tardes de verano. . . Continuamos bajando por el jardín hasta llegar a un nivel inferior con árboles, plantas y una acogedora zona de descanso, un rincón único diseñado para relajarse rodeado de naturaleza.. . Subiendo por la parte izquierda del jardín, se despliegan varios niveles con árboles, plantas y una encantadora zona ideal para desayunar o almorzar por las mañanas. Un jardín diseñado con mimo y detalle, pensado para disfrutar en cada rincón.. . Volviendo al nivel a pie de calle, al entrar por la puerta principal, nos recibe un diseño acogedor y funcional. A la izquierda, un pasillo conduce al final a un baño de cortesía y por un lado a una habitación doble tipo suite, con un amplio baño privado y unas vistas preciosas. Saliendo del pasillo, frente a la entrada principal, encontramos una pequeña sala de lectura, mientras que siguiendo por la derecha se abre a una sala de estar de forma redonda, con chimenea, un cómodo sofá y una elegante escalera de caracol que lleva a la planta inferior.. . Desde la sala de estar, accedemos al comedor, que conecta con una moderna cocina y una gran terraza soleada. Esta terraza, ofrece acceso directo a los garajes y a la zona de la piscina.. . En la planta inferior, bajando por la escalera de caracol, encontramos un pasillo que conecta con el jardín a la derecha y un baño completo a la izquierda. Al fondo del pasillo, hay una amplia habitación doble con acceso directo al jardín a través de una puerta doble, perfecta para disfrutar del gran jardín.. . Al otro lado de la escalera de caracol, accedemos a una segunda sala de estar fácilmente convertible en otra gran habitación adicional. Este espacio también dispone de un armario independiente y acceso directo a la terraza cubierta inferior, que comunica con la piscina y la zona de barbacoa.. . Des de la terraza cubierta encontramos la entrada a un apartamento independiente con acabado rústico que dispone de otro baño de cortesía y en su extremo una bonita bodega. . . Esta propiedad es una oportunidad única de vivir en una casa de diseño cuidado, rodeada de un bonito jardín, con espacios amplios y vistas al mar en una de las zonas más exclusivas de Calonge. Ideal como residencia principal o como una excepcional casa de vacaciones en la Costa Brava.. . # # # Disposición. . # # # # Planta baja. . * Entrada. * Sala de estar. * Comedor. * Cocina abierta. * Acceso a planta sótano. * Dormitorio en suite . * Lavabo de cortesía. * Terraza . * Garaje para 2 coches. . # # # # Planta sótano. . * Dormitorio. * Baño completo. * Salón dormitorio. * Vestidor . * Terraza techada con acceso a la piscina . . * Apartamento con entrada independiente:. * Salón dormitorio. * Baño. * Bodega. . .

Située dans le lotissement Vizcondado de Cabanyes, cette propriété exclusive allie confort et un cadre naturel et élégant unique, à seulement 10 minutes en voiture des magnifiques plages de la Costa Brava et à proximité du village de Calonge.. . À l’arrivée, on remarque ses deux garages indépendants avec portes séparées et un portail coulissant menant à la zone latérale du jardin, offrant beaucoup de commodité.. . L’entrée principale se trouve à l’arrière de la maison et est accessible à pied par une porte centrale. De là, vous pouvez entrer dans la maison ou accéder, par les deux côtés, aux différentes zones du jardin. Sur le côté droit, vous trouverez une grande terrasse avec des vues panoramiques impressionnantes, d’un côté sur la baie de Palamós et de l’autre sur le paysage naturel des Gavarres. Depuis ce niveau, on accède également aux garages et, par un escalier, à la zone de la grande piscine. Cet espace, accompagné d’une zone barbecue et de gazon artificiel, est parfait pour profiter de moments en plein air.. . Dans cette même zone, il y a une terrasse couverte qui mène au niveau inférieur de la maison, idéale pour profiter des chaudes soirées d’été.. . En descendant plus loin dans le jardin, on atteint un niveau inférieur avec des arbres, des plantes et un coin détente accueillant, un espace unique conçu pour se relaxer entouré par la nature.. . En remontant par le côté gauche du jardin, on découvre plusieurs niveaux avec des arbres, des plantes et un charmant espace idéal pour prendre le petit-déjeuner ou déjeuner le matin. Un jardin soigneusement conçu et détaillé, pensé pour être apprécié dans chaque recoin.. . De retour au niveau de la rue, en entrant par la porte principale, vous êtes accueilli par un design chaleureux et fonctionnel. À gauche, un couloir mène à une salle de bains de courtoisie au bout et à une chambre double en suite avec une grande salle de bains privative et de magnifiques vues. En sortant du couloir, en face de l’entrée principale, se trouve une petite salle de lecture, tandis qu’à droite s’ouvre un salon circulaire avec cheminée, un canapé confortable et un élégant escalier en colimaçon menant à l’étage inférieur.. . Depuis le salon, on accède à la salle à manger, qui est connectée à une cuisine moderne et à une grande terrasse ensoleillée. Cette terrasse offre un accès direct aux garages et à la zone de la piscine.. . Au niveau inférieur, en descendant l’escalier en colimaçon, un couloir mène au jardin à droite et à une salle de bains complète à gauche. Au bout du couloir, il y a une grande chambre double avec accès direct au jardin par une porte-fenêtre, parfaite pour profiter du vaste jardin.. . De l’autre côté de l’escalier en colimaçon, on accède à un deuxième salon facilement convertible en une grande chambre supplémentaire. Cet espace dispose également d’un placard indépendant et d’un accès direct à la terrasse couverte inférieure, qui communique avec la piscine et la zone barbecue.. . Depuis la terrasse couverte, on trouve l’entrée d’une appartement indépendante au style rustique, équipée d’une autre salle de bains de courtoisie et, à son extrémité, d’une jolie cave à vin.. . Cette propriété représente une opportunité unique de vivre dans une maison au design soigné, entourée d’un beau jardin, avec de grands espaces et une vue sur la mer, située dans l’un des quartiers les plus exclusifs de Calonge. Idéale comme résidence principale ou comme maison de vacances exceptionnelle sur la Costa Brava..

In der Urbanisation Vizcondado de Cabanyes gelegen, vereint diese exklusive Immobilie Komfort mit einer einzigartigen eleganten und natürlichen Umgebung, nur 10 Autominuten von den schönen Stränden der Costa Brava und ganz in der Nähe des Dorfes Calonge entfernt.. . Bei der Ankunft fallen sofort die zwei unabhängigen Garagen mit separaten Türen und ein Schiebetor auf, das zum seitlichen Gartenbereich führt und viel Komfort bietet.. . Der Haupteingang befindet sich an der Rückseite des Hauses, zu dem man zu Fuß über ein zentrales Tor gelangt. Von hier aus kann man in das Haus eintreten oder von beiden Seiten des Hauses zu den verschiedenen Gartenbereichen gelangen. Auf der rechten Seite finden wir eine großzügige Terrasse mit beeindruckendem Panoramablick, einerseits auf die Bucht von Palamós und andererseits auf das Naturgebiet der Gavarres. Auf dieser Höhe haben wir auch Zugang zu den Garagen und auf der anderen Seite führt eine Treppe zum großen Poolbereich. Dieser Raum, ergänzt durch eine Grillzone und Kunstrasen, ist perfekt, um das Leben im Freien zu genießen.. . In diesem Bereich finden wir auch eine überdachte Terrasse, die Zugang zum unteren Stockwerk des Hauses bietet und ideal für die warmen Sommerabende ist.. . Wir gehen weiter den Garten hinunter, bis wir ein niedrigeres Niveau mit Bäumen, Pflanzen und einer gemütlichen Ruhezone erreichen, ein einzigartiger Ort, der zum Entspannen inmitten der Natur entworfen wurde.. . Wenn wir auf der linken Seite des Gartens nach oben gehen, verteilen sich mehrere Ebenen mit Bäumen, Pflanzen und einem charmanten Bereich, der ideal zum Frühstücken oder Mittagessen am Morgen ist. Ein mit Liebe und Detail gestalteter Garten, der darauf ausgelegt ist, in jedem Winkel genossen zu werden.. . Zurück auf Straßenniveau, empfängt uns beim Betreten der Haupttür ein einladendes und funktionales Design. Links führt ein Flur zum Ende, wo sich ein Gäste-WC und ein Doppelzimmer im Suite-Stil befinden, mit einem großzügigen privaten Badezimmer und wunderschönen Ausblicken. Verlassen wir den Flur, finden wir gegenüber des Haupteingangs ein kleines Lesezimmer, während sich auf der rechten Seite ein runder Wohnbereich öffnet, mit einem Kamin, einem bequemen Sofa und einer eleganten Wendeltreppe, die ins Untergeschoss führt.. . Vom Wohnzimmer aus betreten wir das Esszimmer, das mit einer modernen Küche und einer großen sonnigen Terrasse verbunden ist. Diese Terrasse bietet direkten Zugang zu den Garagen und dem Poolbereich.. . Im Untergeschoss, wenn wir die Wendeltreppe hinuntergehen, finden wir einen Flur, der rechts mit dem Garten und links mit einem kompletten Badezimmer verbunden ist. Am Ende des Flurs befindet sich ein großes Doppelzimmer mit direktem Zugang zum Garten über eine doppelte Tür, ideal, um den großen Garten zu genießen.. . Auf der anderen Seite der Wendeltreppe gelangen wir in ein zweites Wohnzimmer, das leicht in ein weiteres großes Schlafzimmer umgewandelt werden kann. Dieser Raum verfügt auch über einen separaten Schrank und direkten Zugang zur unteren überdachten Terrasse, die mit dem Pool und der Grillzone verbunden ist.. . Von der überdachten Terrasse aus betreten wir einen separaten Apartment mit rustikalem Finish, der über ein weiteres Gäste-WC verfügt und am Ende eine schöne Weinkellerei bietet.. . Diese Immobilie ist eine einzigartige Gelegenheit, in einem gepflegten Designhaus zu leben, umgeben von einem schönen Garten, mit großzügigen Räumen und Meerblick in einer der exklusivsten Gegenden von Calonge. Ideal als Hauptwohnsitz oder als außergewöhnliches Ferienhaus an der Costa Brava..