Loading...
Casa en venda Empuriabrava
Codi ID: 619943
869.000 €
Especificacions
Dormitoris: 5
Banys: 3
Superfície construïda: 280 m2
Superfície de la parcel•la: 459 m2
Tipus: Casa aïllat
Descripció
Villa with catamaran mooring and swimming pool
A superb home just steps from the beach, offering 280 m² of built area on a 459 m² plot, complete with an 8m x 6m mooring suitable for a sailboat or catamaran.
At the street-side entrance, you will find a parking courtyard and access to the garage.
The ground floor features a spacious, light-filled living area, a fully equipped separate kitchen, and a separate toilet.
The first floor houses a large master suite with a walk-in wardrobe and en-suite shower room, along with two additional bedrooms and another shower room.
Finally, the second floor contains two more bedrooms and a shower room.
Outside, there is a beautiful terrace with a private swimming pool.
The house was fully renovated in 2017 and is equipped with double glazing, reversible air conditioning, central heating, mosquito screens, and an alarm system.
Additionally, its proximity to the beach and local shops allows you to reach them on foot.
Villa met aanlegplaats voor catamaran en zwembad
Een prachtige woning op een steenworp afstand van het strand, met een bebouwde oppervlakte van 280 m² op een perceel van 459 m², inclusief een aanlegplaats van 8 x 6 meter die geschikt is voor een zeilboot of catamaran.
Bij de ingang aan de straatzijde vindt u een oprit met parkeergelegenheid en toegang tot de garage.
De begane grond beschikt over een ruime, lichte woonkamer, een volledig uitgeruste aparte keuken en een apart toilet.
Op de eerste verdieping bevindt zich een grote hoofdslaapkamer met inloopkast en eigen doucheruimte, evenals twee extra slaapkamers en nog een doucheruimte.
Tot slot bevinden zich op de tweede verdieping nog twee slaapkamers en een doucheruimte.
Buiten vindt u een mooi terras met een privézwembad.
De woning is in 2017 volledig gerenoveerd en voorzien van dubbele beglazing, omkeerbare airconditioning, centrale verwarming, horren en een alarmsysteem.
Dankzij de ligging nabij het strand en de lokale winkels zijn deze bovendien gemakkelijk te voet bereikbaar.
Villa con amarre para catamarán y piscina
Una magnífica vivienda situada a pocos pasos de la playa, que ofrece 280 m² de superficie construida sobre una parcela de 459 m², y cuenta con un amarre de 8 m x 6 m apto para velero o catamarán.
En la entrada desde la calle, encontrará una zona de aparcamiento y acceso al garaje.
La planta baja dispone de una amplia y luminosa zona de estar, una cocina independiente totalmente equipada y un aseo de cortesía.
La primera planta alberga una gran suite principal con vestidor y baño con ducha, además de dos dormitorios adicionales y otro cuarto de baño con ducha.
Por último, la segunda planta cuenta con otros dos dormitorios y un cuarto de baño con ducha.
En el exterior, la propiedad ofrece una hermosa terraza con piscina privada.
La casa fue totalmente reformada en 2017 y está equipada con doble acristalamiento, aire acondicionado reversible, calefacción central, mosquiteras y sistema de alarma.
Además, su proximidad a la playa y a los comercios locales permite acceder a ellos a pie.
Villa avec amarre pour catamaran ,et, piscine
Superbe maison à quelques pas de la plage d'une surface de 280 m² construit implantée sur une parcelle de 459 m² avec amarre pour voilier ou catamaran de 8 mètres par 6 mètres.
Dans l'entrée côté rue vous trouverez une courre pour stationner ainsi que l'accès au garage.
Au rez-de-chaussée se trouve une belle pièce de vie spacieuse ,et, lumineuse , une cuisine séparée entièrement équipée, et, un WC indépendant.
Au premier niveau se trouve une grande suite parentale avec dressing ,et, salle d'eau, ainsi que deux chambres supplémentaires, et, une salle d'eau.
Pour finir au second niveau il y a deux chambres, et, une salle d'eau.
A l'extérieur se trouve une très belle terrasse avec sa piscine privative.
La maison a été entièrement rénové en 2017, et, est équipée du double vitrage, de la climatisation réversible, du chauffage central, de moustiquaires, et, d'un système d'alarme !
De plus elle offre une proximité de la plage, et, des commerces permettant de s'y rendre à pied .
Villa mit Katamaran-Liegeplatz und Swimmingpool
Ein hervorragendes Haus nur wenige Schritte vom Strand entfernt, das auf einem 459 m² großen Grundstück eine bebaute Fläche von 280 m² bietet – inklusive eines 8 m x 6 m großen Liegeplatzes, der für ein Segelboot oder einen Katamaran geeignet ist.
Am straßenseitigen Eingang befinden sich ein Hof mit Stellplätzen sowie der Zugang zur Garage.
Das Erdgeschoss umfasst einen geräumigen, lichtdurchfluteten Wohnbereich, eine voll ausgestattete separate Küche sowie ein Gäste-WC.
Im ersten Obergeschoss befinden sich eine große Hauptsuite mit begehbarem Kleiderschrank und eigenem Duschbad sowie zwei weitere Schlafzimmer und ein zusätzliches Duschbad.
Das zweite Obergeschoss beherbergt schließlich zwei weitere Schlafzimmer und ein Duschbad.
Im Außenbereich erwartet Sie eine schöne Terrasse mit privatem Swimmingpool.
Das Haus wurde 2017 umfassend renoviert und ist mit Doppelverglasung, umschaltbarer Klimaanlage, Zentralheizung, Fliegengittern und einer Alarmanlage ausgestattet.
Dank der Nähe zum Strand und zu lokalen Geschäften sind diese zudem bequem zu Fuß erreichbar.
Vila amb amarratge per a catamarà i piscina
Una magnífica casa a pocs passos de la platja, que ofereix 280 m² de superfície construïda en una parcel·la de 459 m², amb un amarratge de 8m x 6m adequat per a un veler o catamarà.
A l'entrada del carrer, trobareu un pati d'aparcament i accés al garatge.
La planta baixa compta amb una àmplia i lluminosa sala d'estar, una cuina independent totalment equipada i un lavabo separat.
La primera planta alberga una gran suite principal amb vestidor i bany amb dutxa, juntament amb dos dormitoris addicionals i un altre bany amb dutxa.
Finalment, la segona planta conté dos dormitoris més i un bany amb dutxa.
A l'exterior, hi ha una bonica terrassa amb piscina privada.
La casa va ser completament renovada el 2017 i està equipada amb doble vidre, aire condicionat reversible, calefacció central, mosquiteres i un sistema d'alarma.
A més, la seva proximitat a la platja i a les botigues locals us permet arribar-hi a peu.
... més >>
