Les presentamos este impecable chalet a tres vientos, muy moderna situada en una zona privilegiada de Mataró, con vistas al mar.. . Ubicada en una urbanización, a tan sólo un minuto al acceso a autopista tanto dirección Barcelona, Girona y Vallés Oriental. También se encuentra a poca distancia del centro de la ciudad de Mataró y a su paseo marítimo.. Vivienda de más de 300m² se caracteriza por ser casa inversa, es decir, la zona de noche y el garaje está en la planta baja y la cocina, salón y comedor en la planta superior.. La entrada de la vivienda es a través del jardín, muy amplio, cómodo y con diversas áreas diferenciadas: huerto, jardín, zona de descanso y terraza.. Al entrar en la casa nos encontramos con la zona de noche y la escalera que da acceso a la zona de día. En esta planta tenemos 3 habitaciones dobles muy amplia que comparten un baño completo con bañera. Luego tenemos la habitación principal, una gran suite con baño completo con plato de ducha. Las cuatro habitaciones tienen ventanales con salida al jardín y que reciben luz todo el día. También hay cuarto que puede ser utilizado como oficina o estar. . A final de esta planta está el acceso directo al garaje con capacidad para tres coches grandes, cargador para coche eléctrico y gran trastero. . Al acceder a la zona de día, nos encontramos con un amplio salón comedor con grandes ventanales con vistas al mar y una gran y cómoda terraza. En esta planta tenemos un aseo de cortesía y cocina office totalmente equipada. . Toda la vivienda cuenta con suelos de parqué de gran calidad, aire acondicionado por conductos y calefacción de gas natural por radiadores. Las persianas son eléctricas, tiene alarma como sistema de seguridad y puerta blindada.. La vivienda se encuentra en un conjunto de sólo 7 casas que comparten la piscina comunitaria. En una calle de poco tránsito y mucha seguridad.. .

Nous vous présentons cette impeccable maison 3 faces, très moderne dans un quartier privilégié de Mataró, avec vues sur la mer.. Située dans un quartier résidentiel, à seulement une minute de l'accès à l'autoroute pour Barcelone, Gérone et le Vallés Oriental. À proximité du centre-ville et de la promenade du front de mer.. La propriété de plus de 300m² offre la particularité d´être une maison inversée, c'est-à-dire que l´espace nuit et le garage se trouvent au rez-de-chaussée, tandis que la cuisine, le salon et la salle à manger se situent à l'étage supérieur.. L'entrée s´effectue par le jardin, très spacieux, confortable et avec plusieurs espaces différenciées : verger, jardin, espace détente et terrasse.. En entrant nous trouvons la partie nuit et l'escalier donnant accès à la partie jour. À cet étage, nous avons 3 chambres doubles très spacieuses qui partagent une salle de bains complète. La chambre principale est une grande suite dotée d'une salle d´eau complète. Les quatre chambres ont de grandes fenêtres donnant sur le jardin et reçoivent la lumière tout au long de la journée. Il y a également une pièce pouvant être utilisée comme bureau ou salle de séjour. . Au bout de cet étage se trouve l´accès direct au garage pouvant accueillir trois grandes voitures avec chargeur électrique et disposant d´un grand espace de rangement. . La partie jour comprend un spacieux salon/salle à manger avec de grandes fenêtres donnant sur la mer et une spacieuse et confortable terrasse. À cet étage, toilettes pour invités et cuisine avec office entièrement équipée. . L'ensemble de la propriété dispose de parquets de haute qualité, air conditionné et chauffage central au gaz naturel par radiateurs. Stores électriques, système de sécurité avec alarme et une porte blindée.. La propriété est située dans un complexe de seulement 7 maisons se partageant une piscine commune. Rue avec peu de passage et très sécurisée..

Wir präsentieren diese makellose Villa, sehr modern, in einer privilegierten Gegend von Mataró gelegen, mit Meerblick.. Liegt in einer Urbanisation, nur eine Minute von der Autobahnanbindung nach Barcelona, Girona und Vallés Oriental entfernt. Es liegt auch nicht weit vom Stadtzentrum von Mataró und seiner Promenade entfernt.. Wohnungen mit mehr als 300 m² zeichnen sich dadurch aus, dass es sich um ein umgekehrtes Haus handelt, das heißt, der Schlafbereich und die Garage befinden sich im Erdgeschoss und die Küche, das Wohnzimmer und das Esszimmer im Obergeschoss.. Der Eingang zum Haus erfolgt durch den Garten, sehr geräumig, komfortabel und mit verschiedenen abgegrenzten Bereichen: Obstgarten, Garten, Ruhebereich und Terrasse.. Beim Betreten des Hauses finden wir den Nachtbereich und die Treppe, die den Zugang zum Tagesbereich ermöglicht. Auf dieser Etage haben wir 3 sehr geräumige Doppelzimmer, die sich ein komplettes Badezimmer mit Badewanne teilen. Dann haben wir den Hauptraum, eine große Suite mit einem kompletten Badezimmer mit Dusche. Die vier Zimmer verfügen über Fenster mit Zugang zum Garten und erhalten den ganzen Tag Licht. Es gibt auch einen Raum, der als Büro oder Wohnzimmer genutzt werden kann.. Am Ende dieser Etage befindet sich ein direkter Zugang zur Garage mit Platz für drei große Autos, einem Ladegerät für Elektroautos und einem großen Abstellraum.. Beim Betreten des Tagesbereichs finden wir ein geräumiges Wohnzimmer mit großen Fenstern mit Blick auf das Meer und einer großen und komfortablen Terrasse. Auf dieser Etage haben wir ein Gäste-WC und eine voll ausgestattete Küche.. Das gesamte Haus verfügt über hochwertige Parkettböden, Klimaanlage durch Kanäle und Erdgasheizung durch Heizkörper. Die Jalousien sind elektrisch, es verfügt über einen Alarm als Sicherheitssystem und eine gepanzerte Tür.. Das Haus liegt in einem Komplex von nur 7 Häusern, die sich den Gemeinschaftspool teilen. Auf einer Straße mit wenig Verkehr und viel Sicherheit..