Deze villa werd gebouwd in 1987 en door de huidige eigenaren enkele jaren geleden volledig gerenoveerd.. De woning ligt aan de rand van de urbanisatie en geniet daardoor van veel rust en privacy.. . Op de begane grond vinden we een woonkamer met grote open keuken. Men heeft hier toegang tot een gezellig overdekt terras met zomerkeuken aan de achterzijde van het huis.. Op deze verdieping bevinden zich verder een gastentoilet, entree, grote garage, office en wasruimte.. . De slaapkamers zijn op de eerste verdieping: 2 slaapkamers met beiden toegang tot dezelfde badkamer en een en-suite slaapkamer met badkamer. Er is een groot op het zuiden gelegen dak terras. De slaapkamers zijn voorzien van inbouwkasten.. . Een verdieping hoger, onder het schuine dak is er een open ruimte met haard, die nu in gebruik is als slaapkamer. Men geniet hier van een mooi uitzicht op de omringende landerijen en Palafrugell. . Er is voldoende ruimte om evt een badkamer te creëren ( de voorzieningen zijn al aanwezig).. . De villa heeft centrale verwarming op stadsgas, airco in de woonkamer en elektrische rolluiken.. . Er is op het terrein plaats voor 3 autos en in een hoek van de tuin is er een jacuzzi .. . Vermeldenswaardig is verder, dat er dichtbij een fietspad is welke Palamos met Palafrugell verbindt en via welke men ook zeer makkelijk naar de emblematische plaatsjes Calella en Llafranc kan fietsen.

Esta villa fue construida en 1987 y completamente renovada por los actuales propietarios hace unos años. La casa está situada al borde de la urbanización y por lo tanto disfruta de mucha paz y privacidad.. . En la planta baja encontramos un salón con una gran cocina abierta. Aquí tiene acceso a una acogedora terraza cubierta con cocina de verano en la parte trasera de la casa. En esta planta también se encuentra un aseo para invitados, entrada, amplio garaje, despacho y lavadero.. . Los dormitorios se encuentran en la primera planta: 2 dormitorios ambos con acceso al mismo baño y un dormitorio en suite con baño. Hay una gran azotea orientada al sur. Los dormitorios disponen de armarios empotrados.. Un piso más arriba, bajo el techo inclinado, hay un espacio abierto con chimenea, que ahora se utiliza como dormitorio. Desde aquí podrá disfrutar de una hermosa vista de los campos circundantes y de Palafrugell. Hay suficiente espacio para crear un baño (las instalaciones ya están presentes).. . La villa dispone de calefacción central de gas ciudad, aire acondicionado en el salón y persianas eléctricas.. Hay espacio para 3 coches en la propiedad y hay un jacuzzi en un rincón del jardín.. . También cabe mencionar que cerca hay un carril bici que conecta Palamós con Palafrugell y por el que también se puede llegar fácilmente en bicicleta a las localidades emblemáticas de Calella y Llafranc.

Cette villa a été construite en 1987 et entièrement rénovée par les propriétaires actuels il y a quelques années. La maison est située en bordure de l'urbanisation et bénéficie donc de beaucoup de calme et d'intimité.. . Au rez-de-chaussée nous trouvons un séjour avec une grande cuisine ouverte. Ici, vous avez accès à une agréable terrasse couverte avec cuisine d'été à l'arrière de la maison. A cet étage il y a aussi des toilettes invités, une entrée, un grand garage, un bureau et une buanderie.. . Les chambres sont au premier étage : 2 chambres avec accès à la même salle de bain et une chambre en suite avec salle de bain. Il y a une grande terrasse sur le toit orientée sud. Les chambres ont des armoires encastrées.. Un étage plus haut, sous le toit en pente, se trouve un espace ouvert avec une cheminée, qui sert désormais de chambre. Ici, vous pourrez profiter d'une belle vue sur les champs environnants et Palafrugell. Il y a suffisamment d'espace pour créer une salle de bain (les équipements sont déjà présents).. . La villa dispose du chauffage central au gaz de ville, de la climatisation dans le séjour et de volets électriques.. Il y a de la place pour 3 voitures sur la propriété et il y a un jacuzzi dans un coin du jardin.. . Il convient également de mentionner qu'il existe à proximité une piste cyclable qui relie Palamos à Palafrugell et par laquelle vous pourrez également facilement rejoindre les villes emblématiques de Calella et Llafranc.

Diese Villa wurde 1987 erbaut und vor einigen Jahren von den jetzigen Eigentümern komplett renoviert. Das Haus liegt am Rande der Urbanisation und genießt daher viel Ruhe und Privatsphäre.. . Im Erdgeschoss finden wir ein Wohnzimmer mit einer großen offenen Küche. Hier haben Sie Zugang zu einer gemütlichen überdachten Terrasse mit Sommerküche auf der Rückseite des Hauses. Auf dieser Etage befinden sich außerdem eine Gästetoilette, ein Eingang, eine große Garage, ein Büro und eine Waschküche.. Die Schlafzimmer befinden sich im ersten Stock: 2 Schlafzimmer, beide mit Zugang zum selben Badezimmer, und ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und Badezimmer. Es gibt eine große, nach Süden ausgerichtete Dachterrasse. Die Schlafzimmer verfügen über Einbauschränke.. . Eine Etage höher, unter der Dachschräge, befindet sich ein offener Raum mit Kamin, der heute als Schlafzimmer genutzt wird. Hier genießt man einen schönen Ausblick auf die umliegenden Felder und Palafrugell. Es ist genügend Platz vorhanden, um ein Badezimmer zu schaffen (die Einrichtungen sind bereits vorhanden).. . Die Villa verfügt über eine Zentralheizung mit Stadtgas, eine Klimaanlage im Wohnzimmer und elektrische Rollläden.. Auf dem Grundstück ist Platz für 3 Autos und in einer Ecke des Gartens gibt es einen Whirlpool.. . Erwähnenswert ist auch, dass es in der Nähe einen Radweg gibt, der Palamos mit Palafrugell verbindet und über den Sie auch bequem zu den symbolträchtigen Städten Calella und Llafranc radeln können.