Would you like to live just a 7-minute walk from the beach and the lively town center? Then this is your chance. This charming townhouse is located on a quiet, low-traffic street. You even have your own private garage and a sidewalk for the kids to play on. As soon as you walk into your home, you'll immediately feel at home. Your beautiful living/dining room with a cozy fireplace and a separate, fully equipped modern kitchen both open onto your low-maintenance garden. The garden features a wooden deck and awnings, so you can make the most of your outdoor space. Thanks to the south-facing orientation of the house, you'll enjoy plenty of warm natural light. On this level, there's also a laundry room and a guest toilet. Upstairs, you'll find 4 lovely bedrooms (3 with large built-in wardrobes) and 2 full bathrooms with showers. The front bedrooms have balconies, and this floor is finished with parquet flooring. The house has aluminum double-glazed windows and natural gas heating. It's in perfect condition. This fantastic home is close to schools, pharmacies, the bus station, and a medical center. Ideal for families or anyone who wants to live near the town center year-round. There's even the option to buy a similar property right next door. This is an opportunity you won't want to miss! #ref:1653 SFG-S

Zou je graag op slechts 7 minuten lopen van het strand en het levendige centrum willen wonen? Dan is dit jouw kans. Deze charmante geschakelde woning ligt in een rustige straat met weinig verkeer. Je hebt zelfs je eigen afgesloten garage en een stoep waar kinderen kunnen spelen. Zodra je het huis binnenkomt, voel je je meteen thuis. Je mooie woon-/eetkamer met een gezellige open haard en een aparte, volledig uitgeruste moderne keuken geven beide toegang tot je onderhoudsvriendelijke tuin. De tuin heeft een houten terras en zonneschermen, zodat je optimaal van je buitenruimte kunt genieten. Dankzij de zuidelijke oriëntatie van het huis is er veel warm, natuurlijk licht. Op deze verdieping vind je ook een wasruimte en een gastentoilet. Op de bovenverdieping zijn er 4 mooie slaapkamers (waarvan 3 met grote ingebouwde kasten) en 2 complete badkamers met douche. De slaapkamers aan de voorzijde hebben een balkon, en deze verdieping is voorzien van parketvloeren. Het huis heeft aluminium ramen met dubbel glas en aardgasverwarming. Het verkeert in perfecte staat. Deze geweldige woning ligt dicht bij scholen, apotheken, het busstation en een medisch centrum. Ideaal voor gezinnen of mensen die het hele jaar door dicht bij het centrum willen wonen. Er is zelfs de mogelijkheid om een vergelijkbaar huis ernaast te kopen. Dit is een kans die je niet wilt missen! #ref:1653 SFG-S

Te gustaría vivir a 7 minutos andando de la playa y del animado centro? Entonces esta es tu oportunidad. Esta encantadora casa adosada se encuentra en una calle tranquila y con poco tráfico. Incluso tienes tu propio garaje cerrado y una acera para que jueguen los niños. Cuando entres en tu casa, te sentirás inmediatamente como en casa. Tu hermoso salón/comedor con la acogedora chimenea y una cocina moderna independiente y totalmente equipada tienen acceso a tu jardín de bajo mantenimiento. El jardín tiene una terraza de madera y toldos, para que puedas disfrutar al máximo de tu jardín. Debido a la orientación sur de tu casa, tienes mucha luz natural cálida. En este nivel también tienes un lavadero y un aseo de invitados. La planta superior tiene 4 hermosos dormitorios (3 con grandes armarios empotrados) y 2 baños completos con ducha. Los dormitorios de la parte delantera tienen balcón. En esta planta tienes suelo de parquet. La casa tiene cerramientos de aluminio con doble acristalamiento y calefacción de gas natural. Está en perfecto estado. Esta estupenda casa se encuentra cerca de colegios, farmacias, estación de autobuses y médico. Ideal para familias o personas que quieran vivir cerca del centro todo el año. Incluso existe la posibilidad de comprar una propiedad similar, justo al lado. ¡Esta es una oportunidad que no querrás dejar pasar! #ref:1653 SFG-S

Souhaitez-vous vivre à seulement 7 minutes à pied de la plage et du centre-ville animé ? Alors voici votre chance. Cette charmante maison mitoyenne est située dans une rue calme avec peu de circulation. Vous disposez même de votre propre garage fermé et d'un trottoir où les enfants peuvent jouer. Dès que vous entrez dans la maison, vous vous sentez immédiatement chez vous. Votre beau salon/salle à manger avec une cheminée chaleureuse et une cuisine indépendante moderne et entièrement équipée donnent tous deux accès à votre jardin facile à entretenir. Le jardin comprend une terrasse en bois et des stores, pour profiter au maximum de votre espace extérieur. Grâce à l'orientation sud de la maison, vous bénéficiez d'une abondante lumière naturelle et chaleureuse. À ce niveau, vous trouverez également une buanderie et des toilettes pour les invités. À l'étage, il y a 4 belles chambres (dont 3 avec de grandes armoires encastrées) et 2 salles de bains complètes avec douche. Les chambres situées à l'avant disposent d'un balcon, et cet étage est revêtu de parquet. La maison est équipée de fenêtres en aluminium à double vitrage et du chauffage au gaz naturel. Elle est en parfait état. Cette superbe maison est proche des écoles, des pharmacies, de la gare routière et d'un centre médical. Idéale pour les familles ou toute personne souhaitant vivre près du centre-ville toute l'année. Il est même possible d'acheter une maison similaire juste à côté. C'est une opportunité à ne pas manquer ! #ref:1653 SFG-S

Would you like to live just a 7-minute walk from the beach and the lively town center? Then this is your chance. This charming townhouse is located on a quiet, low-traffic street. You even have your own private garage and a sidewalk for the kids to play on. As soon as you walk into your home, you'll immediately feel at home. Your beautiful living/dining room with a cozy fireplace and a separate, fully equipped modern kitchen both open onto your low-maintenance garden. The garden features a wooden deck and awnings, so you can make the most of your outdoor space. Thanks to the south-facing orientation of the house, you'll enjoy plenty of warm natural light. On this level, there's also a laundry room and a guest toilet. Upstairs, you'll find 4 lovely bedrooms (3 with large built-in wardrobes) and 2 full bathrooms with showers. The front bedrooms have balconies, and this floor is finished with parquet flooring. The house has aluminum double-glazed windows and natural gas heating. It's in perfect condition. This fantastic home is close to schools, pharmacies, the bus station, and a medical center. Ideal for families or anyone who wants to live near the town center year-round. There's even the option to buy a similar property right next door. This is an opportunity you won't want to miss! #ref:1653 SFG-S

Would you like to live just a 7-minute walk from the beach and the lively town center? Then this is your chance. This charming townhouse is located on a quiet, low-traffic street. You even have your own private garage and a sidewalk for the kids to play on. As soon as you walk into your home, you'll immediately feel at home. Your beautiful living/dining room with a cozy fireplace and a separate, fully equipped modern kitchen both open onto your low-maintenance garden. The garden features a wooden deck and awnings, so you can make the most of your outdoor space. Thanks to the south-facing orientation of the house, you'll enjoy plenty of warm natural light. On this level, there's also a laundry room and a guest toilet. Upstairs, you'll find 4 lovely bedrooms (3 with large built-in wardrobes) and 2 full bathrooms with showers. The front bedrooms have balconies, and this floor is finished with parquet flooring. The house has aluminum double-glazed windows and natural gas heating. It's in perfect condition. This fantastic home is close to schools, pharmacies, the bus station, and a medical center. Ideal for families or anyone who wants to live near the town center year-round. There's even the option to buy a similar property right next door. This is an opportunity you won't want to miss! #ref:1653 SFG-S