In Torrevieja worden deze twee prachtige, moderne villa´s gebouwd. Op loopafstand van het bekende La Mata strand komen deze twee huizen te staan. De woningen hebben 4 slaapkamers en 3 badkamers, plus nog een apart toilet, een keuken en twee woonkamers. Er is uiteraard een zwembad, wat voor de nodige verkoeling zal zorgen in het zonovergoten Torrevieja aan de Costa Blanca. Uw auto parkeert u op eigen terrein, dat volledig omheind is. Het perceel bestaat uit 420 m² en de bebouwde oppervlakte is 238 m². Naast het balkon op de eerste verdieping én het heerlijke tuinterras bij het zwembad is er ook een zeer ruim dakterras van 72 m². Zo kunt u op elk moment van de dag een heerlijk plekje vinden om te ontspannen in de buitenlucht of samen te komen met vrienden en familie. In de onderbouw vindt u de vierde slaapkamer, een grote berging en een aparte wasruimte. Neem contact met ons op voor meer informatie! *Meer informatie over de omgeving: In de zomer trekt Torrevieja veel zonaanbidders, maar ook overwinteraars hebben hier in groten getale hun vaste stek gevonden. In de directe omgeving kunt u naar hartenlust fietsen en wandelen in onder andere het Parque Natural de la Mata, bekend om haar zoutwaterlagunes en de flamingo´s. De meren zijn bijzonder populair bij mensen met hartproblemen, reuma, artritis of astmatische aandoeningen, waarbij gezegd wordt dat de genezende krachten van de zoutmeren verlichting geven, in combinatie met het warme klimaat en schone lucht. Neem contact met ons op voor meer informatie!

Estas dos hermosas villas modernas se están construyendo en Torrevieja. Estas dos casas se encuentran a sólo unos pasos de la famosa playa de La Mata. Las casas disponen de 4 dormitorios y 3 baños, además de un aseo independiente, una cocina y dos salones. Por supuesto, hay una piscina que proporciona un refresco muy necesario en la soleada Torrevieja de la Costa Blanca. Puede aparcar su coche en su propia propiedad, completamente vallada. La parcela consta de 420 m² y la superficie construida es de 238 m². Además del balcón en el primer piso y la hermosa terraza jardín junto a la piscina, también hay una azotea muy espaciosa de 72 m². Encontrarás un lugar maravilloso para relajarte al aire libre o reunirte con amigos o familiares en cualquier momento del día. En el sótano encontrará el cuarto dormitorio, un gran trastero y un lavadero independiente. ¡Contáctanos para más información! *Más información sobre la región: En verano, Torrevieja atrae a muchos amantes del sol, pero también un gran número de visitantes en invierno encuentran aquí su lugar. En las inmediaciones puedes andar en bicicleta y caminar a tu antojo, incluido el Parque Natural de Mata, conocido por sus lagunas de agua salada y flamencos rosados. Los lagos son especialmente populares entre las personas con problemas cardíacos, reumatismo, artritis o asma, para quienes se dice que los poderes curativos de los lagos salados en combinación con el clima cálido y el aire limpio proporcionan alivio. ¡Contáctanos para más información!

Ces deux belles villas modernes sont en cours de construction à Torrevieja. Ces deux maisons seront situées à quelques pas de la célèbre plage de La Mata. Les maisons disposent de 4 chambres et 3 salles de bains, plus des toilettes séparées, une cuisine et deux salons. Il y a bien sûr une piscine, qui fournira le rafraîchissement nécessaire à Torrevieja, baignée de soleil, sur la Costa Blanca. Vous pouvez garer votre voiture sur votre propre terrain entièrement clôturé. Le terrain se compose de 420 m² et la superficie construite est de 238 m². En plus du balcon au premier étage et de la jolie terrasse-jardin au bord de la piscine, il y a également une très spacieuse terrasse sur le toit de 72 m². Vous pourrez ainsi trouver un endroit merveilleux pour vous détendre en plein air ou vous retrouver entre amis ou en famille à tout moment de la journée. Au sous-sol vous trouverez la quatrième chambre, un grand débarras et une salle de lavage séparée. Contactez-nous pour plus d'informations! *Plus d'informations sur la région : En été, Torrevieja attire de nombreux amateurs de soleil, mais les visiteurs d'hiver y ont également trouvé leur place permanente en grand nombre. Dans les environs immédiats, vous pourrez faire du vélo et marcher à votre guise, notamment au parc naturel de la Mata, connu pour ses lagunes d'eau salée et ses flamants roses. Les lacs sont particulièrement populaires auprès des personnes souffrant de problèmes cardiaques, de rhumatismes, d'arthrite ou d'asthme, où les pouvoirs curatifs des lacs salés apporteraient un soulagement, combinés au climat chaud et à l'air pur. Contactez-nous pour plus d'informations!

Diese beiden wunderschönen modernen Villen werden in Torrevieja gebaut. Diese beiden Häuser liegen nur wenige Schritte vom berühmten Strand La Mata entfernt. Die Häuser verfügen über 4 Schlafzimmer und 3 Badezimmer sowie eine separate Toilette, eine Küche und zwei Wohnzimmer. Natürlich gibt es einen Swimmingpool, der im sonnenverwöhnten Torrevieja an der Costa Blanca für die dringend benötigte Erfrischung sorgt. Ihr Auto können Sie auf Ihrem eigenen, komplett eingezäunten Grundstück parken. Das Grundstück besteht aus 420 m² und die bebaute Fläche beträgt 238 m². Neben dem Balkon im ersten Stock und der schönen Gartenterrasse am Pool gibt es auch eine sehr großzügige 72 m² große Dachterrasse. Sie werden zu jeder Tageszeit einen wunderbaren Ort zum Entspannen im Freien oder zum Treffen mit Freunden oder der Familie finden. Im Keller finden Sie das vierte Schlafzimmer, einen großen Abstellraum und eine separate Waschküche. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen! *Weitere Informationen zur Region: Im Sommer lockt Torrevieja viele Sonnenhungrige an, aber auch Wintergäste haben hier in großer Zahl ihren festen Platz gefunden. In der unmittelbaren Umgebung können Sie nach Herzenslust Rad fahren und wandern, einschließlich des Mata-Naturparks, der für seine Salzwasserlagunen und rosa Flamingos bekannt ist. Besonders beliebt sind die Seen bei Menschen mit Herzproblemen, Rheuma, Arthritis oder Asthma, denen die Heilkräfte der Salzseen in Kombination mit dem warmen Klima und der sauberen Luft Linderung verschaffen sollen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen!