In the residential location of Alella Park, just 20 minutes from Barcelona city, with quick access to the freeway and only 3Km from the marina of El Masnou, this beautiful and modern two-storey house is for sale, which has a large apartment with independent access on the lower floor. . In total, 367m2 built on a plot of almost 500m2, with 7 bedrooms, 2 large living rooms, 2 kitchens, 5 bathrooms and a large garage which is accessed by a wide and comfortable ramp with little slope.. . Facing southeast, the views from any angle of the house are beautiful both towards the sea and the mountains... Outside, there is a private swimming pool surrounded by artificial grass and a chill-out area and barbecue. . . On the first floor, with double height ceiling, is the large living-dining room with large glass windows, connected to a kitchen with central cooking island equipped with all kinds of appliances, also very bright. It also has a double bedroom on the ground floor, a full bathroom and access to a cozy summer porch-dining room and private pool with excellent sea views.. . The second floor consists of 3 double bedrooms, two of them en suite, very large and with direct access to a terrace. The master suite has a comfortable dressing room. The fourth room on this floor is used as a professional office, and has direct access to the outside.. . The lower floor consists of a complete apartment with a large kitchen and living-dining room, with direct access to a landscaped courtyard, 3 bedrooms and 2 bathrooms. . . The house has been tastefully updated taking advantage of the abundant natural light. Also noteworthy is the low energy consumption (category B and A with emissions of only 7 kg CO2 / m2) thanks to the state-of-the-art aerothermal systems, underfloor heating, ducted air conditioning, double glazing in doors and windows, as well as the high quality enclosure system chosen. In addition, the exterior of the house has just been painted in its entirety, and is ready to move in.. . Between the beach and the mountains, Alella is only 20 minutes away by car, and connected by train (El Masnou) and regular direct buses to the city center. An ideal property to work/study in Barcelona and live with the quality of Alella and its surroundings.. . Contact us to visit it, you will love it!. . .

En la ubicación residencial de Alella Park, a tan sólo 20 minutos de Barcelona ciudad, con acceso rápido a la autopista y a sólo 3Km del puerto deportivo de El Masnou, se vende esta bonita y moderna casa de dos plantas, que cuenta con un amplio apartamento con acceso independiente en la planta más baja. . En total, 367m2 construidos en un parcela de casi 500m2, con 7 dormitorios, 2 grandes salones, 2 cocinas, 5 baños y un gran garaje al que se accede por una amplia y cómoda rampa de escasa pendiente.. . A cuatro vientos, orientada al sureste, las vistas desde cualquier ángulo de la casa son bonitas tanto hacia el mar como hacia la montaña… En el exterior, se encuentra la piscina privada rodeada de césped artificial y con zona chill-out y barbacoa. . . En la planta baja, con techo de doble altura, se encuentra el gran salón-comedor con grandes ventanales de cristal, conectado con una cocina con isla central de cocción y equipada con todo tipo de electrodomésticos, también muy luminosa. Además, dispone de una habitación doble en planta, un baño completo y el acceso a un acogedor porche-comedor de verano y a la piscina privada con excelentes vistas al mar.. . La planta primera consta de 3 habitaciones dobles, dos de ellas suite, muy grandes y con salida directa a una terraza. La master suite cuenta con un cómodo vestidor. La cuarta habitación de esta planta está destinada a despacho profesional, y tiene salida directa al exterior.. . La planta más baja está compuesta por un apartamento completo con una gran cocina y salón-comedor, con salida directa a un patio ajardinado, 3 habitaciones y 2 baños completos. . . La casa ha sido totalmente actualizada con gusto aprovechando la abundante luz natural. Destaca también el bajo consumo energético (categoría B y A con emisiones de sólo 7 kg CO2 / m2) gracias a los sistemas vanguardistas de aerotermia, suelo radiante, aire acondicionado por conducto, doble acristalamiento en puertas y ventanas, así como el sistema de cerramientos de alta calidad elegidos. Además el exterior de la casa acaba de ser pintado en su totalidad, y está lista para entrar a vivir.. . Entre la playa y la montaña, Alella está sólo a 20 minutos en coche, y comunicada por tren (El Masnou) y autobuses directos regulares al centro de la ciudad. Una propiedad ideal para trabajar/estudiar en Barcelona y vivir con la calidad de Alella y su entorno.. . ¡Contáctenos para visitarla, les va a encantar!.

Dans le quartier résidentiel d'Alella Park, à seulement 20 minutes de la ville de Barcelone, avec un accès rapide à l'autoroute et à seulement 3 km du port de plaisance d'El Masnou, cette belle et moderne maison de deux étages est à vendre avec un appartement spacieux disposant d´un accès indépendant au rez-de-chaussée.. Au total, 367m2 construits sur un terrain de près de 500m2, avec 7 chambres, 2 grands salons, 2 cuisines, 5 salles de bains et un grand garage accessible par une rampe large et confortable avec peu de pente.. . Maison 4 faces orientée sud-est, les vues sont magnifiques de n'importe quel angle à la fois sur la mer et sur les montagnes... À l'extérieur piscine privée entourée de gazon artificiel avec espace chillout et barbecue.. . Au rez-de-chaussée nous trouvons un grand salon/salle à manger avec plafond à double hauteur doté de grandes baies vitrées relié à une cuisine très lumineuse avec un îlot central de cuisson et équipée de tous types d'appareils électroménagers, une chambre double, une salle de bains complète et un accès à une confortable véranda salle à manger d'été et à la piscine privée avec de magnifiques vues sur la mer.. . Le premier étage comprend 3 chambres doubles dont deux très grandes suites et avec accès direct à une terrasse. La suite parentale dispose d'un dressing confortable. La quatrième chambre à cet étage est utilisée comme bureau professionnel et possède un accès direct à l'extérieur.. . L'étage inférieur comprend un appartement complet avec une grande cuisine et un salon/salle à manger avec accès direct à un patio paysagé, 3 chambres et 2 salles de bains complètes.. . La maison a été entièrement rénovée avec goût en profitant de l´abondance de lumière naturelle. Il convient également de noter sa faible consommation d'énergie (catégorie B et A avec des émissions de seulement 7 kg CO2 / m2) grâce aux systèmes aérothermiques d'avant-garde, au chauffage par le sol, à la climatisation gainable, au double vitrage des portes et des fenêtres, ainsi qu'au système de fermeture de haute qualité choisi. De plus l'extérieur de la maison vient d'être entièrement repeint. La propriété est prête à emménager.. . Entre la plage et les montagnes, la ville d´Alella est à seulement 20 minutes en voiture de Barcelone, elle est reliée également par trains (El Masnou) et bus directs réguliers. Une propriété idéale pour travailler/étudier à Barcelone et vivre avec la qualité d'Alella et de son environnement.. . Contactez-nous pour une visite, vous allez l´adorer !.