CEIGRUP TORRENT API: Dit huis is een van de grootste in de urbanisatie Ses Falugues, Aiguablava, Begur. Dit prachtige recent gebouwde vrijstaande huis valt op door de grootsheid van de volumes, de privacy van de tuin en het uitzicht op Cap de Begur en de zee. Het heeft m² gebouwd op een perceel van meer dan 4382 m² en is ontworpen om te profiteren van het licht en de zon in al zijn kamers. Het is omgeven door een prachtige tuin met een groot zwembad van 21x7 m² en een aangename binnentuin. Het huis is gebouwd op één verdieping, waar we vanaf de ingang toegang hebben tot de woonkamer met hoge plafonds en grote volumes, ingericht om twee omgevingen te creëren, een waar de open haard zich bevindt en de andere kant om te lezen of tv te kijken. Mooi uitzicht op zee en de tuin. De onafhankelijke eetkamer is direct verbonden door een ruime en lichte keuken met een groot kantoorgedeelte. U heeft ook toegang tot de tuinporch met een gasbarbecue en alles wat u nodig heeft om van een gezellige avond buiten te genieten. De master suite met bijna 70m2 heeft een volledig geschikte kleedkamer en een badkamer met jacuzzi, Italiaanse douche en onafhankelijke dubbele toiletten. Het heeft een groot raam met toegang tot de veranda en het zwembad en biedt een prachtig uitzicht op zee. We hebben ook twee suite-achtige kamers, met hun kleedkamer en hun complete badkamer. Vanuit deze twee kamers hebben we toegang tot de achtertuin vol bloemen. Het kantoor, met zijn grote massief houten boekenkast, de piano en de ruimte en helderheid van de kamer, maakt van deze kamer met het charmante geluid van het water uit de fontein een uniek stukje huis, waar je kunt genieten van goede muziek of van een goed boek. Vanuit elke kamer op deze verdieping heeft u toegang tot buiten. De afgesloten garage en verbonden met het servicegebied, is voor 3 grote voertuigen, er is ook een overdekte buitenruimte voor 2 extra en een buitenruimte voor meerdere. Op het volgende niveau kunnen we genieten van het overdekte en verwarmde zwembad, de fitnessruimte, de spa, de complete badkamer en douche. We hebben ook een woonkamer die dienst doet als verdeler voor drie tweepersoonskamers, allemaal met ingebouwde kleerkasten en een complete badkamer, allemaal en suite. Men zou voor dienst kunnen zijn. Een van de meest opvallende huizen in de urbanisatie Ses Falugues, vanwege het grote perceel en de grote afmetingen.

CEIGRUP TORRENT API: Esta vivienda es una de las mas grandes de la Urbanización de Ses Falugues, Aiguablava, Begur. Esta preciosa casa unifamiliar de reciente construcción, destaca por la grandeza de sus volúmenes, por la privacidad de su jardín y por las vistas al Cap de Begur y al mar. Tiene 1338 m² construidos sobre una parcela de más de 4382 m² y pensados para aprovechar la luz y el sol en todas sus dependencias, la rodea un precioso jardín con una gran piscina de 21x7 m², y un agradable jardín interior tipo patio. La casa está construida en una sola planta, donde desde la entrada accedemos al salón de techos altos y grandes volúmenes, amueblado creando dos ambientes, uno donde se encuentra la chimenea y el otro lado de lectura o TV. Bonitas vistas al mar y al jardín. El comedor independiente comunicado directamente por una espaciosa y luminosa cocina con gran zona office. También se puede acceder al porche jardín que cuenta con una zona de BBQ a gas, y todo lo necesario para disfrutar de una agradable velada exterior. La suite principal con casi 70m2, cuenta con un vestidor cómodo completamente y un cuarto de baño con jacuzzi, ducha italiana y doble toilet independientes. Dispone de un gran ventanal con salida al porche y la piscina y disfruta de unas bonitas vistas al mar. Tenemos también dos habitaciones tipo suite, con su vestidor y su cuarto de baño completo. Desde estas dos habitaciones accedemos al jardín trasero, repleto de flores. El despacho, con su gran librería en madera maciza, el piano y la amplitud y luminosidad de la sala, convierte este salón con el encantador ruido del agua de la fuente, en una pieza única de la casa, donde disfrutar de la buena música o de un buen libro. Desde cualquier dependencia de esta planta se accede al exterior. El garaje cerrado y comunicado con la zona de servicio, es para 3 vehículos grandes, además hay espacio exterior cubierto para 2 más y zona exterior para varios. En el siguiente nivel, podemos disfrutar de la piscina cubierta y climatizada, gimnasio, spa, cuarto de baño completo y ducha. Tenemos también un salón que sirve de distribuidor para tres habitaciones dobles, todas ellas con armarios empotrados y cuarto de baño completo, todas en suite. Una podría ser destinada a servicio. Una de las casas más destacadas de la urbanización de Ses Falugues, por su gran parcela y su gran tamaño. Observaciones: Sistema de seguridad exterior e interior, cristales antibalas, puertas blindadas. Dispone de placas solares para el calentamiento del agua, depósitos de agua de recogida de lluvia, sistema de bombeo de presión interno. La calefacción es radial y por aire acondicionado reversible dependiendo de las zonas. Riego automático. Ses Falugues se encuentra en el corazón de Aiguablava, playa de aguas cristalinas y arenas doradas. A pocos minutos del puerto y pueblecito pesquero de Fornells y del encantador pueblo de Begur.

CEIGRUP TORRENT API: Cette maison est l'une des plus grandes de l'urbanisation de Ses Falugues, Aiguablava, Begur. Cette belle maison individuelle de construction récente se distingue par la grandeur de ses volumes, pour l'intimité de son jardin et pour la vue sur le Cap de Begur et la mer. Il dispose de 1 338 m² édifié sur un terrain de plus de 4382 m² et conçu pour profiter de la lumière et du soleil dans toutes ses pièces, il est entouré d'un beau jardin avec une grande piscine de 21x7 m², et d'un agréable jardin intérieur de type patio. La maison est construite sur un étage, d'où l'on accède depuis l'entrée au salon avec de hauts plafonds et de grands volumes, meublé créant deux environnements, l'un où se trouve la cheminée et l'autre côté pour la lecture ou la télévision. Belle vue sur la mer et le jardin. La salle à manger indépendante directement reliée par une cuisine spacieuse et lumineuse avec un grand coin bureau. Vous pouvez également accéder au porche de jardin qui dispose d'un barbecue à gaz et de tout ce dont vous avez besoin pour passer une agréable soirée à l'extérieur. La suite principale de près de 70m2, dispose d'un dressing tout à fait adéquat et d'une salle de bain avec jacuzzi, douche italienne et toilettes doubles indépendantes. Il dispose d'une grande fenêtre avec accès au porche et à la piscine et bénéficie d'une vue magnifique sur la mer. Nous disposons également de deux chambres de type suite, avec leur dressing et leur salle de bain complète. De ces deux chambres, nous accédons au jardin arrière, plein de fleurs. Le bureau, avec sa grande bibliothèque en bois massif, le piano et l'espace et la luminosité de la pièce, transforme cette pièce au bruit charmant de l'eau de la fontaine, en une pièce unique de la maison, où vous pourrez profiter de la bonne musique ou d'un bon livre. Depuis n'importe quelle pièce de cet étage, vous pouvez accéder à l'extérieur. Le garage fermé et relié à la zone de service, est pour 3 gros véhicules, il y a aussi un espace extérieur couvert pour 2 de plus et un espace extérieur pour plusieurs. Au niveau suivant, nous pouvons profiter de la piscine intérieure et chauffée, de la salle de sport, du spa, de la salle de bain complète et de la douche. Nous avons également un salon qui sert de distributeur pour trois chambres doubles, toutes avec placards intégrés et une salle de bain complète, toutes en suite. L'un pourrait être destiné au service. L'une des maisons les plus remarquables de l'urbanisation de Ses Falugues, en raison de sa grande parcelle et de sa grande taille.

CEIGRUP TORRENT API: Aquest habitatge és una de les mes grans de la Urbanització de Ses Falugues, Aiguablava, Begur. Aquesta preciosa casa unifamiliar de recent construcció, destaca per la grandesa dels seus volums, per la privacitat del seu jardí i per les vistes a al Cap de Begur i a la mar. Té 1338 m² construïts sobre una parcel·la de més de 4382 m² i pensats per aprofitar la llum i el sol en totes les seves dependències, l'envolta un preciós jardí amb una gran piscina d'21x7 m², i un agradable jardí interior tipus pati. La casa és construïda en una sola planta, on des de l'entrada accedim a la sala de sostres alts i grans volums, moblat creant dos ambients, un on es troba la xemeneia i l'altre costat de lectura o TV. Bones vistes a la mar i a jardí. El menjador independent comunicat directament per una espaiosa i lluminosa cuina amb gran zona office. També es pot accedir a porxo jardí que compta amb una zona d'BBQ a gas, i tot el necessari per gaudir d'una agradable vetllada exterior. La suite principal amb gairebé 70m2, compta amb un vestidor completament adequat i una cambra de bany amb jacuzzi, dutxa italiana i doble toilet independents. Disposa d'un gran finestral amb sortida a porxo i la piscina i gaudeix d'unes boniques vistes a la mar. Tenim també dues habitacions tipus suite, amb el seu vestidor i la seva cambra de bany complet. Des d'aquestes dues habitacions accedim a al jardí del darrere, ple de flors. El despatx, amb la seva gran llibreria en fusta massissa, el piano i l'amplitud i lluminositat de la sala, converteix aquest saló amb l'encantador soroll de l'aigua de la font, en una peça única de la casa, on gaudir de la bona música o d'un bon llibre. Des de qualsevol dependència d'aquesta planta s'accedeix a l'exterior. El garatge tancat i comunicat amb la zona de servei, és per a 3 vehicles grans, a més hi ha espai exterior cobert per a 2 més i zona exterior per a diversos. En el següent nivell, podem gaudir de la piscina coberta i climatitzada, gimnàs, spa, bany complet i dutxa. Tenim també un saló que serveix de distribuïdor per a tres habitacions dobles, totes elles amb armaris encastats i bany complet, totes en suite. Una podria ser destinada a servei. Una de les cases més destacades de la urbanització de Ses Falugues, per la seva gran parcel·la i la seva gran grandària.