DESCRIPCIÓN
Ubicada en un enclave privilegiado en primera línea de mar en Sa Riera, esta casa ofrece una distribución funcional con espacios diseñados para disfrutar al máximo de las vistas y el entorno.
Planta principal: A la entrada, se encuentra un acogedor comedor junto a una cocina totalmente equipada. El salón, con un gran ventanal, permite disfrutar de vistas panorámicas al mar que llenan el espacio de luz natural. La vivienda cuenta con una habitación principal con cama de matrimonio y vistas al mar, un baño con ducha, una habitación doble y otro baño adicional. Además, dispone de una tercera habitación con baño completo que incluye bañera.
Sótano: En esta planta se encuentran dos habitaciones adicionales y un baño completo, ideales para invitados o para crear un área de descanso independiente.
Zona exterior: La propiedad cuenta con espacio para aparcamiento privado, una zona de barbacoa perfecta para disfrutar de comidas al aire libre y una amplia terraza, desde donde se puede contemplar el espectacular entorno marino.
GASTOS DE COMPRA: 10% ITP + NOTARIO + REGISTRO
DESCRIPTION
Située dans un emplacement privilégié en bord de mer à Sa Riera, cette maison offre une disposition fonctionnelle avec des espaces conçus pour profiter au maximum des vues et de l'environnement.
Étage principal : À l'entrée, se trouve une salle à manger cosy à côté d'une cuisine entièrement équipée. Le salon, avec une grande baie vitrée, permet de profiter de vues panoramiques sur la mer qui remplissent l'espace de lumière naturelle. La maison dispose d'une chambre principale avec un lit double et vue sur la mer, d'une salle de bain avec douche, d'une chambre double et d'une salle de bain supplémentaire. De plus, elle dispose d'une troisième chambre avec une salle de bain complète comprenant une baignoire.
Sous-sol : À cet étage, se trouvent deux chambres supplémentaires et une salle de bain complète, idéales pour les invités ou pour créer un espace de repos indépendant.
Espace extérieur : La propriété dispose d'un espace de stationnement privé, d'un espace barbecue parfait pour les repas en plein air et d'une grande terrasse, d'où vous pourrez contempler le spectaculaire environnement marin.
FRAIS D'ACHAT : 10% ITP + NOTAIRE + REGISTRE
BESCHREIBUNG
In einer privilegierten Lage direkt am Meer in Sa Riera gelegen, bietet dieses Haus eine funktionale Aufteilung mit Räumen, die darauf ausgelegt sind, die Aussicht und die Umgebung in vollen Zügen zu genießen.
Hauptgeschoss: Am Eingang befindet sich ein gemütliches Esszimmer neben einer voll ausgestatteten Küche. Das Wohnzimmer mit einem großen Fenster ermöglicht einen Panoramablick auf das Meer, der den Raum mit natürlichem Licht füllt. Die Unterkunft verfügt über ein Hauptschlafzimmer mit Doppelbett und Meerblick, ein Badezimmer mit Dusche, ein Doppelzimmer und ein weiteres zusätzliches Badezimmer. Darüber hinaus gibt es ein drittes Schlafzimmer mit einem voll ausgestatteten Badezimmer mit Badewanne.
Keller: Auf dieser Etage befinden sich zwei zusätzliche Zimmer und ein voll ausgestattetes Badezimmer, ideal für Gäste oder um einen separaten Ruhebereich zu schaffen.
Außenbereich: Die Unterkunft verfügt über einen privaten Parkplatz, einen Grillplatz, perfekt für Mahlzeiten im Freien, und eine große Terrasse, von der aus man die spektakuläre Meeresumgebung betrachten kann.
KAUFKOSTEN: 10% ITP + NOTAR + REGISTER
DESCRIPCIÓ
Ubicada en un indret privilegiat en primera línida de mar a Sa Riera, aquesta casa ofereix una distribució funcional amb espais dissenyats per gaudir al màxim de les vistes i l'entorn.
Planta principal: A l'entrada, es troba un acollidor menjador al costat d'una cuina totalment equipada. El saló, amb un gran finestrall, permet gaudir de vistes panoràmiques al mar que omplen l'espai de llum natural. L'habitatge compta amb una habitació principal amb llit de matrimoni i vistes al mar, un bany amb dutxa, una habitació doble i un altre bany addicional. A més, disposa d'una tercera habitació amb bany complet que inclou banyera.
Soterrani: En aquesta planta es troben dues habitacions addicionals i un bany complet, ideals per aconvidats o per crear una àrea de descans independent.
Zona exterior: La propietat compta amb espai per a pàrquing privat, una zona de barbacoa perfecta per gaudir de menjars a l'aire lliure i una àmplia terrassa, des d'on es pot contemplar l'espectacular entorn marí.
DESPESAS DE COMPRA: 10% ITP + NOTARI + REGISTRE
ОПИСАНИЕ
Расположенный в привилегированном месте на первой линии моря в Са Риера, этот дом предлагает функциональную планировку с пространствами, созданными для полного наслаждения видами и окружающей средой.
Главный этаж: При входе вы найдете уютную столовую рядом с полностью оборудованной кухней. Гостиная с большим окном позволяет наслаждаться панорамным видом на море, наполняя пространство естественным светом. В доме есть главная спальня с двуспальной кроватью и видом на море, ванная комната с душем, двуспальная комната и еще одна дополнительная ванная комната. Кроме того, есть третья спальня с полноценной ванной комнатой с ванной.
Подвал: На этом этаже находятся две дополнительные комнаты и полностью оборудованная ванная комната, идеальные для гостей или обустройства отдельной зоны отдыха.
Внешняя зона: В доме есть место для частной парковки, зона для барбекю, идеальная для приема пищи на свежем воздухе, и просторная терраса, с которой открывается потрясающий вид на море.
ЗАТРАТЫ НА ПОКУПКУ: 10% ITP + НОТАРИУС + РЕГИСТР
... mehr >>