DESCRIPCIÓN:
Planta entrada: Espacioso salón-comedor con salida a la terraza, gran cocina equipada, 2 habitaciones dobles, 2 baños con ducha.
Planta baja: 2 habitaciones dobles con baño en-suite, más 1 habitación doble y 1 baño.
Extras: Armarios empotrados, A/C con bomba de frío y calor. Piscina comunitaria desbordante, pista de pádel, parking exterior dentro del complejo.
OBSERVACIONES:
Esta fabulosa casa está situada a tan solo 5 min. a pie de la cala de Aiguafreda, en Begur.
GASTOS DE COMPRA: 10% ITP + NOTARIO + REGISTRO
DESCRIPTION:
Niveau d'entrée : Salon-salle à manger spacieux avec accès à la terrasse, grande cuisine équipée, 2 chambres doubles, 2 salles de bains avec douche.
Niveau inférieur : 2 chambres doubles avec salle de bains attenante, plus 1 chambre double et 1 salle de bain.
Extras : Placards encastrés, climatisation réversible. Piscine communautaire à débordement, court de paddle, parking extérieur dans le complexe.
REMARQUES :
Cette fabuleuse maison est située à seulement 5 minutes à pied de la crique d'Aiguafreda, à Begur.
FRAIS D'ACHAT : 10 % ITP + NOTAIRE + REGISTRE
BESCHREIBUNG:
Erdgeschoss: Geräumiges Wohn-Esszimmer mit Zugang zur Terrasse, große voll ausgestattete Küche, 2 Doppelzimmer, 2 Bäder mit Dusche.
Untergeschoss: 2 Doppelzimmer mit eigenem Bad, sowie 1 Doppelzimmer und 1 Badezimmer.
Extras: Einbauschränke, Klimaanlage mit Kälte- und Warmwassermodus. Überlaufender Gemeinschaftspool, Padel-Tennisplatz, Parkplatz im Freien innerhalb des Komplexes.
BEMERKUNGEN:
Dieses fantastische Haus liegt nur 5 Gehminuten von der Bucht Aiguafreda in Begur entfernt.
KAUFKOSTEN: 10% ITP + NOTAR + REGISTRIERUNG
DESCRIPCIÓ:
Planta entrada: Espaiós saló-menjador amb sortida a la terrassa, gran cuina equipada, 2 habitacions dobles, 2 banys amb dutxa.
Planta baixa: 2 habitacions dobles amb bany en-suite, més 1 habitació doble i 1 bany.
Extres: Armaris encastats, A/A amb bomba de fred i calor. Piscina comunitària desbordant, pista de pàdel, pàrquing exterior dins del complex.
OBSERVACIONS:
Aquesta fabulosa casa està situada a tan sols 5 min. a peu de la cala d'Aiguafreda, a Begur.
GASTOS DE COMPRA: 10% ITP + NOTARI + REGISTRE
ОПИСАНИЕ:
Входной этаж: Просторная гостиная-столовая с выходом на террасу, большая оборудованная кухня, 2 двухместные комнаты, 2 ванные комнаты с душем.
Нижний этаж: 2 двухместные комнаты с собственной ванной комнатой, а также 1 двухместная комната и 1 ванная комната.
Дополнительно: Встроенные шкафы, кондиционер с системой охлаждения и нагрева. Общий бассейн с переливом, теннисный корт для игры в падель, парковка на открытом воздухе внутри комплекса.
ПРИМЕЧАНИЯ:
Этот фантастический дом находится всего в 5 минутах ходьбы от бухты Aiguafreda в Бегуре.
РАСХОДЫ НА ПОКУПКУ: 10% ITP + НОТАРИУС + РЕГИСТРАЦИЯ